dvl-cb2.txt

(68 KB) Pobierz
{1678}{1758}Cody Banks wins again|for Dorm Seven.
{1856}{1885}Sorry about the boot-kick,|Frank.
{1886}{1911}No problem.
{1912}{1939}Sorry?!
{1982}{2057}You don't apologize|to your enemy!
{2086}{2129}But Frank's my friend.
{2130}{2205}Friends, enemies, everybody,|they're all the same.
{2206}{2255}Remember, trust equals death.
{2284}{2336}Now you go write that|on your lunch box, Banks.
{2441}{2471}Sir?
{2472}{2515}You dropped your ball.
{2576}{2620}Remember, kid...
{2621}{2646}trust nobody.
{2679}{2710}Including me.
{3184}{3270}Bomb disposal time starts... now.
{3433}{3477}Prepare for satellite launch.
{3758}{3785}Hey, Cody.
{3824}{3861}Can I get you anything?
{3862}{3900}Covert op? Recon mission?
{3901}{3924}Juice box?
{3925}{3989}No. No, I'm fine.
{3990}{4027}Well, we're right here|if you need anything.
{4028}{4110}You know us, U.S.A. First,|Cody Banks second...
{4110}{4167}then Mom and apple pie|tied for third.
{4193}{4216}Thanks.
{4217}{4245}Commence satellite launch.
{4246}{4301}T-minus ten, nine...
{4302}{4361}eighth, seven, six...
{4362}{4420}five, four...
{4421}{4475}Code forty-two! Abort! Abort!
{4476}{4537}Attention all campers.|Code forty-two.
{4573}{4605}Code forty-two.
{4664}{4715}Code forty-two. This is it.
{4716}{4741}Go time! Go time!
{4742}{4816}Guys, code forty-two|is Parents' Day.
{4817}{4863}Take your positions.
{4864}{4893}Bring 'em on.
{4894}{4960}Code forty-two.|This is not a drill.
{5170}{5209}Initiate concealment sequence!
{6194}{6218}Quick! Quick!
{6218}{6242}Just hurry!
{6486}{6513}Geronimo!
{6514}{6564}Cannonball!
{6565}{6588}Park over there, hon.
{6589}{6612}I was gonna park here.
{6613}{6638}In this space?
{6639}{6673}Yes, What's wrong with it?|Is this all right?
{6674}{6697}Well, you're too close|to the lake.
{6698}{6735}You drive next time.
{6806}{6845}I'm hungry.
{7149}{7185}So where do you think he is?
{7186}{7219}Well, I don't know.
{7220}{7269}If he, like, drowned|in a lake or something...
{7270}{7293}can I have his computer?
{7294}{7325}Alex!
{7326}{7350}What?
{7350}{7401}Be nice. He's your brother.
{7402}{7433}He's a whack job.
{7434}{7496}Isn't there some sort|of exchange program...
{7497}{7554}we could trade him in for,|like, a hot chick...
{7555}{7593}or a pack of gum?
{7594}{7660}Honey, will you stop calling|your brother a whack job?
{7661}{7720}He thinks he's in the CIA.
{7721}{7744}Yeah, Right.
{7745}{7773}He thinks he's in the CIA.
{7774}{7847}I think somebody needs|a little more attention.
{7878}{7917}So down here in the office?
{7918}{7943}Is this the office?
{7944}{7967}Honey, I don't know.
{7968}{8005}I've never been here before.
{8006}{8042}I don't know,|I can't see him anywhere.
{8042}{8069}I don't know.|We gotta be able...
{8070}{8113}Hey! Honey!
{8180}{8228}Hey, buddy. How you doin'?
{8229}{8252}Nice to see ya.
{8254}{8292}Good news|about Wall Street, huh?
{8293}{8350}I've been following|the stock market like a hawk...
{8351}{8422}and I guess things are looking|rosy again on the Nasdaq.
{8423}{8458}What are you|talking about, Cody?
{8459}{8484}Stock market?
{8485}{8528}Are you sixteen or sixty?
{8529}{8574}Alex, little rascal.
{8575}{8633}Hey, is that my Video Now?
{8634}{8702}How'd that get in my pocket?
{8702}{8739}You can have it.
{8740}{8765}Really?
{8766}{8848}Yeah. Yo, we have a few hours|before the bonfire starts...
{8849}{8883}so I'll go get|you guys a beverage.
{8924}{8961}A beverage?
{8965}{8995}Do you know how long|this is going on for?
{8996}{9045}I don't know.
{9046}{9103}A couple hours.|Maybe two, three...
{9189}{9241}Thank you, everybody,|and welcome to Kamp Woody.
{9273}{9329}Now, I am the|Commander-in-chief here...
{9330}{9381}I mean, head counselor.
{9420}{9471}My name is Victor Diaz.
{9472}{9538}Captain Squishy!|Captain Squishy!
{9581}{9673}A.K.A. Captain Squishy,|Captain Squishy.
{9674}{9697}That's funny.
{9698}{9731}That's cute.
{9732}{9757}Parents, you should know...
{9758}{9818}that your kids are|having a great summer here.
{9819}{9893}In the very first week|of debriefing...
{9894}{9957}I mean, getting to know,|getting to know...
{9958}{10029}getting to know each other.
{10057}{10133}Right through|to learning about America...
{10150}{10213}and her so-called friends...
{10214}{10331}who smile at your face while|stabbing you in the back.
{10332}{10379}I just wanted him to|learn how to swim.
{10380}{10408}And canoeing.
{10409}{10473}We do a lot of canoeing here.
{10474}{10526}Now, I'm pretty sure|that you're anxious...
{10527}{10631}to get on the road, so why|don't we follow camp protocol...
{10632}{10797}and end Parents' Day|by singing the camp song?
{10798}{10841}One, two, three.
{10842}{10921}Oh, lovely Kamp Woody
{10922}{10965}With your trees full of bark
{10966}{11006}Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!
{11007}{11030}That's nice.
{11031}{11073}Oh, pretty Kamp Woody
{11074}{11119}It's our country park
{11120}{11154}Our country park
{11154}{11228}We love you, Kamp Woody
{11229}{11279}We're not what we seem
{11309}{11377}We're all undercover
{11378}{11444}And, oh, what a team
{11445}{11497}Kamp Woody!
{11509}{11582}Oh, we miss you, pumpkin.
{11592}{11627}Do you miss us?
{11628}{11673}Of course, I miss you guys.
{11674}{11729}So, drive carefully.
{11830}{11885}What's this?
{11886}{11924}Just, you know, nail clippers.
{11925}{11960}Oh, honey.
{11962}{12003}I don't feel right about|you having a weapon.
{12004}{12027}A weapon?
{12028}{12080}It looks so sharp.|Let me have it.
{12081}{12104}Dad?
{12105}{12137}Come on, just give it to her.
{12138}{12161}We've got a three-hour drive.
{12162}{12187}Come on.
{12282}{12321}I love you, sweetie.
{12322}{12345}Take it easy, buddy.
{12346}{12369}See ya, Alex.
{12370}{12393}Whatever.
{12394}{12424}Bye, Cody!
{12425}{12448}Bye, honey.
{12822}{12895}I just love the smell|of summer camp in the evening.
{12912}{12956}We're going in. Over.
{13234}{13291}Ryan, get up! Come on!
{13292}{13337}- Get up!|- What is it?
{13338}{13384}Initiating troop drop.
{13385}{13423}Good luck, guys.
{13424}{13484}Preparing for landing.|Standby. Over.
{13562}{13611}Sir, what's going on?
{13612}{13668}What do you think?|It's a drill.
{13669}{13715}I'm puttin' you in charge.|Run the op.
{13716}{13746}Come on, Banks,|You're in charge.
{13747}{13781}Run the operation.
{13782}{13817}What's the enemy's objective?
{13818}{13854}Let's say I'm the target.
{13855}{13881}What do you do?
{13907}{13945}Protect the target at all costs!
{13946}{13989}Just get me out of here, Banks.
{13990}{14033}Bender, it's a simulation.
{14034}{14057}Cool. What's the mission?
{14058}{14086}Protect Captain Squishy.
{14087}{14112}We need a plan to hold|these guys off...
{14113}{14149}until I get him out of here.
{14150}{14177}Hey, Bender, are you scared?
{14178}{14209}- No.|- Me, neither.
{14238}{14280}You're doing good, Banks.
{14281}{14351}Any sign of Diaz,|Oscar three-zero?
{15146}{15173}Come on!
{15199}{15225}The enemy's been contained, sir.
{15226}{15251}You're out of here.
{15278}{15339}What about the other chopper?
{15340}{15363}I'll take care of it.
{15364}{15405}Good work, Banks!
{15484}{15551}Looks like Diaz has taken|tiger five-seven, sir.
{15552}{15581}Stop Diaz from getting away.
{15582}{15615}Yes, sir.
{15813}{15842}I'm going up after him.
{16122}{16147}Diaz is getting away!
{16148}{16193}I repeat, Diaz is getting away!
{16194}{16229}I've got a problem here, sir.
{16302}{16328}Way to go, Cody!
{16676}{16713}Ryan, get out of there!
{16990}{17016}Thanks, Cody.
{17104}{17188}Target away.|Repeat, target away.
{17189}{17229}Over.
{17530}{17569}Come on, let's go!
{17570}{17645}So, Banks...
{17646}{17673}you let him get away.
{17674}{17751}Diaz? By now he's|a long way from here.
{17752}{17778}And by the look of things,
{17779}{17853}I'd say I just beat|your little getaway simulation.
{17854}{17891}Getaway simulation?
{17892}{17934}That was no simulation.
{17935}{17970}That was the real deal!
{18002}{18037}Follow me.
{18038}{18067}Wait. I don't understand...
{18068}{18091}Follow me.
{18092}{18120}It was just...
{18156}{18183}This is crazy.
{18184}{18230}What's Diaz|have to do with this?
{18261}{18343}Look, the CIA maintains|a secret storage facility...
{18344}{18373}underneath the camp.
{18374}{18424}That's impossible.
{18425}{18484}Kids have been snooping around|this place for years.
{18486}{18531}Somebody would've|found the entrance by now.
{18532}{18559}That's why we put it...
{18589}{18651}where no one wants|to spend too much time.
{19640}{19668}Sir, I really am sorry...
{19669}{19715}for letting Diaz|get away like that.
{19716}{19752}What is all this stuff?
{19753}{19825}Stolen technology, weapons,|obsolete inventions.
{19826}{19853}Wait a second.
{19854}{19907}Are you telling me that the CIA|was behind Beanie Babies?
{19908}{19931}Be careful!
{19932}{19968}These are no|ordinary Beanie Babies.
{19969}{19998}Watch.
{20126}{20169}Maybe they are ordinary|Beanie Babies. Come on.
{20170}{20229}So what does Diaz have|to do with all this stuff?
{20230}{20275}Run program.
{20328}{20387}Ten months ago,|Victor Diaz was in charge...
{20388}{20429}of a CIA mind control program...
{20430}{20481}designed to|help with human learning.
{20482}{20551}Diaz, however, was more|interested in developing it...
{20552}{20597}to control people's minds|in a bad way...
{20598}{20644}and we decided|to abort the program.
{20645}{20704}Diaz took the decision|pretty bad...
{20706}{20769}and it looks like he just|struck back at the organization.
{20787}{20811}Now freeze image.
{20830}{20901}Diaz just stole|the mind control software.
{20902}{20957}The global implications|of this theft are enormous...
{20982}{210...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin