The Onion Movie [2008].txt

(53 KB) Pobierz

0:00:00:T�umaczenie: cooz
0:00:04:CEBULA
0:00:05:Najlepsze �r�d�o informacji|w naszym wspania�ym kraju
0:00:08:Najwi�ksza metafora �wiata zderza si� z g�r� lodow�|Reprezentacja ludzkiej pychy tonie w Atlantyku
0:00:13:�ydzi w Niemczech zaniepokojeni propozycj� Hitlera,|aby "wybi� wszystkich �yd�w"
0:00:16:Kobiecy orgazm odkryty
0:00:20:�rodek kraju odnaleziony mi�dzy|wschodnim i zachodnim wybrze�em
0:00:24:O kurwa!|Cz�owiek chodzi po Ksi�ycu
0:00:27:Narkotyki wygrywaj� wojn� z narkotykami
0:00:29:Imprezowicz obiecuje naprawi� beczk� z piwem
0:00:32:Nowy prezydent odczuwa bol�czk� narodu - Piersi
0:00:34:Zamachowiec samob�jca zaskoczony piek�em.|Oczekiwa�em raju, komentuje.
0:00:37:Je�li chodzi o informacje,|to zawsze mo�na liczy� na Cebul�.
0:00:40:To �r�d�o najlepszych wiadomo�ci w Ameryce.
0:00:44:A teraz, Cebulowe Wiadomo�ci
0:00:46:�r�d�o najlepszych wiadomo�ci w Ameryce.
0:00:50:Dana Dobbs...
0:00:52:starszy korespondent, Kip Kendall...
0:00:54:oraz wielokrotnie nagradzany,|Norm Archer.
0:00:58:Zaczniemy dzi�|od wiadomo�ci z Detroit,
0:01:00:gdzie gigant samochodowy,|American Automotive og�osi�
0:01:03:wymian� wszystkich 2004 samochod�w|zawieraj�cych pas na szyj�.
0:01:08:Pas na szyj� wprowadzony miesi�c temu|w celu zmniejszenia ilo�ci uraz�w g�owy,
0:01:12:okaza� si� by� przyczyn�|zmia�d�e� tchawicy,
0:01:15:ci�kich uszkodze� kr�gos�upa|oraz gwa�townych dekapitacji.
0:01:18:Tatu� wr�ci�.|Cze�� tato!
0:01:25:Si�y Zbrojne USA og�osi�y dzi�|innowacyjny plan rekrutacji.
0:01:30:Je�li si� zapiszesz...
0:01:33:dostaniesz dwa bilety na Przystanek Woodstock|i komplet b�otnik�w do swojego wozu.
0:01:39:Po sze�ciu miesi�cach s�u�by|masz prawo do otrzymania...
0:01:44:dzia�ki zio�a.
0:01:46:Supcio!
0:01:48:A po kolejnych sze�ciu miesi�cach,|jeszcze wi�cej trawska.
0:01:52:Napierdalasz si� ze mnie.|Dostan� jeszcze wi�cej trawy?
0:01:55:A je�li we�miesz udzia�|w misji poza granicami kraju
0:01:59:po powrocie otrzymasz...
0:02:02:To.
0:02:03:- Plakat z ostr� zdzir�.|- Stary, Zapisz mnie!
0:02:09:Dzisiejszy, trzy godzinny brak Internetu|wp�dzi� nar�d w produktywno��.
0:02:15:Awaria spowodowa�a znacz�cy wzrost|wydajno�ci pracy od Nowego Jorku po Kalifornie.
0:02:20:Jednocze�nie powstrzymuj�c oko�o|120 milion�w Ameryka�skich pracownik�w
0:02:25:od buszowania po sieci|w czasie pracy.
0:02:28:Wi�cej Cebulowych Wiadomo�ci tu� po przerwie.
0:02:31:W �wiecie pozbawionym sprawiedliwo�ci.
0:02:35:Gdzie rz�dzi prawo silniejszego.
0:02:46:Jeden cz�owiek musi stawi� czo�o|Ostatecznemu Wyzwaniu.
0:02:50:Mistrzu, w jaki spos�b mnie pokonali?
0:02:52:U�yli staro�ytnej techniki,
0:02:54:kt�ra uderza w samo centrum si�y wojownika.
0:03:00:Przeciwko temu atakowi|nie ma �adnej obrony.
0:03:03:Mistrzu, nauczysz mnie?
0:03:05:- Nie jeste� jeszcze gotowy, m�j syny.|- Jestem, Mistrzu.
0:03:12:Nie, musisz si� jeszcze wiele nauczy�.
0:03:17:Ty, m�ody uczniu staniesz si�...
0:03:19:32 LATA PӏNIEJ
0:03:21:Rozgniataczem Jaj!
0:03:22:Wytw�rnia Globalnego Czworo�cianu Przedstawia
0:03:25:Steven Seagal jest|Rozgniataczem Jaj.
0:03:31:St�j!
0:03:42:Rozgniatacz Jaj.
0:03:43:Chyba nie wystarczy wam na to jaj.
0:03:46:Globalny Czworo�cian|"Okr��amy Tw�j �wiat"
0:03:49:Ale super!
0:03:51:No pewnie, dzieci.|Porz�dny �upniak w w�r jaj.
0:03:55:Kochanie, nie widzia�a� pary|moich dobrych, czarnych skarpet?
0:04:00:- Mamusiu, popatrz.|- Kochanie?
0:04:03:Je�li jeste� �wiadkiem|dziej�cych si� wydarze�, dzwo�!
0:04:07:Kochanie, nie mog� znale�� pary|moich dobrych, czarnych skarpet.
0:04:14:Halo? Cebulowe Wiadomo�ci?
0:04:26:Moje dziecko!
0:04:34:Nadajemy na �ywo z centrum wydarze�.
0:04:36:Najwyra�niej, jednemu z mieszka�c�w|zagin�a par� czarnych skarpet.
0:04:40:M�g�by pan dok�adnie opisa�|jak to si� sta�o?
0:04:43:Oczywi�cie.|Jak zwykle wsta�em dzi� rano.
0:04:47:Dzieci by�y na dole.|Moja �ona szykowa�a im �niadanie.
0:04:52:I nagle zda�em sobie spraw�,|�e nie mog� znale��
0:04:55:pary moich dobrych,|czarnych skarpet.
0:04:58:Pani synek,|wszystko z nim w porz�dku.
0:05:00:A tak, dzi�ki.
0:05:03:Sp�jrz, kochanie.
0:05:06:- W�z Cebulowych Wiadomo�ci!|- Tak.
0:05:09:Para skarpet zagin�a
0:05:11:O�mioletni mieszkaniec przypadkowo|prze�wiczy� swoje prawo do Drugiej Poprawki,
0:05:16:poprzez odstrzelenie sobie g�owy|z p�automatycznego karabinu swojego ojca.
0:05:20:Zdarzenie zosta�o okrzykni�te przez dzia�aczy|na rzecz upowszechnienia broni
0:05:24:jako zwyci�stwo dla Ameryki|oraz Konstytucji.
0:05:32:Niech nikt si� nie rusza,|je�li nie chce straci� �ycia!
0:05:36:Ty!
0:05:37:Prosz�, nie zabijaj mnie.|Wszystko ci oddam.
0:05:40:Chwila, moment.|My�lisz �e chc� pieni�dze?
0:05:43:My�lisz �e o to tu chodzi?
0:05:46:Czarnosk�ry m�czyzna|wbiega wymachuj�c broni�.
0:05:49:I od raza zak�adasz, �e to napad?
0:05:51:Nie chc� jakiej� cholernej ja�mu�ny.|Kurwa, roboty szukam, g�upia cipo!
0:05:55:- Przepraszam?|- S�ysza�a�! Kurwa, roboty!
0:05:59:Nie rozumiesz? Je�li teraz wezm� kas�,|to nied�ugo zn�w mi zabraknie.
0:06:03:Ale praca, taka kt�ra pozwoli mi rozwin��|umiej�tno�ci i zyska� do�wiadczenie.
0:06:08:To tak, jakby da� cz�owiekowi w�dk�.
0:06:11:Wi�c przesta� si� gapi�|i rusz swoje t�uste dupsko.
0:06:14:Masz sko�owa� mi robot�|na 40 godzin w tygodniu
0:06:17:z p�atnym urlopem|i pe�nym socjalem.
0:06:19:Ty zasrana kupo g�wna.|I nie ka� mi prosi� dwa razy.
0:06:23:Ruszaj.
0:06:25:Mog� ju� pom�c kolejnemu|skurwielowi w kolejce.
0:06:28:Ty w tym pedalskim sweterku|podejd� no tu. Ale ju�!
0:06:32:W czym mog� pom�c?
0:06:34:Chcia�abym wp�aci� t� sum� na moje|konto oszcz�dno�ciowe oraz...
0:06:38:Dobra, dobra.|Przymknij mord� na chwil�.
0:06:42:Co ty kurwa wyprawiasz, Liz Anne?|Dzwonisz po gliny?
0:06:44:- Nie.|- Je�li to jebane gliny...
0:06:46:Nie, przysi�gam. To tylko|nasz klient. Doradzam mu...
0:06:50:Zapierdol� ci�, suko!
0:06:53:Kurwa, kto tam,|jeste� gliniarzem?
0:06:56:Rozumiem. Radz� aby� dla unikni�cia|dodatkowych op�at zostawi�,
0:06:59:przynajmniej 500 dolar�w na rachunku.|A reszt� zainwestowa�
0:07:02:w rynek pieni�ny, co powinno da� ci|dodatkowe 2% odsetek.
0:07:05:Tak. �ycz� mi�ego dnia.|Przyjemno�� po mojej stronie.
0:07:09:Liz Anne, przepraszam.
0:07:11:M�j b��d.
0:07:13:W porz�dku.|Ka�demu mo�e si� zdarzy�.
0:07:15:Uzbrojony Bandyto...
0:07:18:Obserwowa�em ci� i musz� przyzna�,|�e zrobi�e� na mnie wielkie wra�enie.
0:07:23:Czy chcia�by� zosta� naszym nowym|kierownikiem ds. obs�ugi klient�w?
0:07:26:Panie P, to b�dzie dla mnie|kurewski zaszczyt.
0:07:30:Uzbrojony Bandyta
0:07:40:Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin|Uzbrojony Bandyto
0:07:45:Pracownik miesi�ca|Uzbrojony Bandyta
0:07:50:Znakomicie. Tak, mo�emy|roz�o�y� ci to na 12 lat.
0:07:55:Teraz, jestem w stanie zaoferowa� 8%.
0:07:57:Wszyscy na ziemi�!|Kurwa, na ziemi�, ju�!
0:07:59:Dawaj kas�!|Kurwa, po�piesz si�!
0:08:02:Co ty wyprawiasz?|W chuja lecisz?
0:08:04:�aduj kas� do torby|i niech nikt nawet nie drgnie.
0:08:08:Po�piesz si�!|Kurwa, po�piesz si�!
0:08:10:�aduj torb�!|�aduj!
0:08:16:Brzydz� si� tob�.|Prosi� o ja�mu�n�
0:08:20:zamiast poprawi� swoj�|sytuacj� ci�k� prac�.
0:08:25:Dlaczego nie znajdziesz|sobie pracy jak inni?
0:08:27:Uzbrojony Bandyta wystrzeliwuje|na szczyty �wiata bankowo�ci
0:08:30:Wed�ug bada� statystycznych,|87% obywateli USA cierpi na oty�o��.
0:08:36:Minister zdrowia podj�� odpowiednie kroki|w celu za�egnania tego problemu.
0:08:40:Z powodu gwa�townie|szerz�cej si� oty�o�ci w USA
0:08:43:rz�d zosta� zmuszony|do zmiany definicji oty�o�ci
0:08:46:z 55% masy t�uszczowej cia�a|do 90%.
0:08:50:Posuni�cie, kt�re redukuje|liczb� oty�ych Amerykan�w
0:08:53:z 200 milion�w do 185 milion�w
0:08:55:zosta�o pozytywnie przyj�te|w ca�ym kraju.
0:08:58:Ju� najwy�szy czas,|�eby rz�d co� z tym zrobi�.
0:09:02:Nie chc� by� oty�y.|Stary, wszystko to jest popieprzone.
0:09:06:Przedstawiciele Stanu Georgia|og�osili plany dodania
0:09:09:swastyki i �rodkowego palca|do flagi Stanu Georgia.
0:09:13:Niepowtarzalny wystr�j|Jad�odajni Swojskie Jad�o,
0:09:17:nie zosta� oparty na �adnym motywie|ze sportu, muzyki lub filmu.
0:09:23:- Rozmawia�e� ju� z Normem o zmianach?|- Jeszcze nie. Nie spodoba mu si� to.
0:09:27:Nie ma wyboru.
0:09:29:Robimy wszystko co nasza nowa|firma matka rozka�e.
0:09:31:Sugestie wsp�pracy Cebulowych Wiadomo�ci|i Globalnego Czworo�cianu
0:09:34:Melissa Cherry to wielkie|objawienie muzyki pop.
0:09:37:Jej p�yty kupuj� miliony|nastoletnich fan�w.
0:09:42:Jednak czy ta m�oda piosenkarka|nie wysy�a sprzecznych sygna��w?
0:09:46:Reporta� Kipa Kendalla.
0:09:48:Jej nowy album|"Chod� ze mn�"
0:09:50:osi�gn�� status czterokrotnej|platynowej p�yty i rozs�awi� jej imi�.
0:09:54:Kochanie, gdy ca�ujemy si� ca�a dr��
0:09:59:A gdy trzymasz r�k� m�|Ledwo m�wi� mog�
0:10:03:O tak!|Padam na kolana
0:10:06:Jednak niekt�rzy|zaniepokojeni rodzice,
0:10:08:uwa�aj� �e wizerunek i muzyka|Melissy Cherry s� zbyt zmys�owe.
0:10:12:I daj� z�y przyk�ad dla ich dzieci.
0:10:14:Co chcia�aby� powiedzie� tym|wszystkim zaniepokojonym rodzicom?
0:10:19:Tak wi�c Kip. Naprawd� nie rozumiem|sk�d to ca�e zamieszanie.
0:10:23:Moja muzyka nie m�wi o seksie.
0:10:26:Opowiada o byciu dziewczyn�|i o zabawie.
0:10:29:Jednak piosenka "Padam na kolana"|wyra�nie opisuj� fellatio, czy� nie?
0:10:35:Ona jest o tym, �e gdy|zabuja�a� si� w ch�opaku
0:10:39:czasami padasz na kolana|i tak jakby, b�agasz o jego mi�o��.
0:10:43:Tak bardzo kocham ci�|I pokaza� musz� to
0:10:50:A co z twoim pierwszym hitem,|"We� mnie od ty�u"?
0:10:53:W "We� od ty�u mnie"|zupe�nie nie chodzi o seksualno��.
0:10:57:Utw�r jest o mi�o�ci,|kt�ra si� do ciebie zakrada.
0:11:00:Rozumiesz, tak jakby od ty�u.
0:11:03:Mo�e to by� mi�o��|twojego partnera, przyjaciela,
0:11:08:a nawet Jezusa Chrystusa.
0:11:10:Lecz naprawd� tylko chc�|By� od ty�u bra� mnie
0:11:23:Gdy od przodu kochasz mnie|Nie przeszkadza mi to zbyt
0:11:28:Lecz naprawd� tylko chc�|By� od ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin