0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:08:Ch�opcy i Dziewczyny s� ambitni 0:00:11:Ch�opcy i Dziewczyny trzymaj� rzeczywisto��. 0:00:13:Ch�opcy i Dziewczyny s� ambitni 0:00:16:Ch�opcy i Dziewczyny trzymaj� rzeczywisto��. 0:00:23:Przez ciebie, uciekam z mojego doczesnego �ycia. 0:00:28:Mimo �e wygl�dasz jak ch�opak, 0:00:33:i nie mo�esz dorosn��, 0:00:35:jest czas kiedy nie mo�esz gra� jako dziecko. 0:00:43:B�dziemy ogl�da� przej�cie �y� naszych przez nas, 0:00:48:ale wtedy zostaniemy zatrzymani przez spadaj�c� gwiazd�. 0:00:53:Teraz je�li mo�emy tylko znale�� co� aby uwierzy�, 0:00:58:wtedy mo�emy by� silniejsi. 0:01:03:Wi�c chc� wzi��� twoje dr��ce d�onie i przycisn� ci� do mnie, 0:01:10:i b�dziemy rosn�c silniejsi, przez i�cie wbrew wiatru. 0:01:14:Ch�opcy i Dziewczyny s� ambitni 0:01:17:Ch�opcy i Dziewczyny trzymaj� rzeczywisto��. 0:01:20:Ch�opcy i Dziewczyny s� ambitni 0:01:22:Ch�opcy i Dziewczyny trzymaj� rzeczywisto�� 0:01:26:Napisy by -=Adiki1=-|Z dedykacj� dla Excalibrium, kt�ry dalej b�dzie t�umaczy� odcinki. 0:01:41:Ciaossu! 0:01:42:Rozpocz�a sie bitwa o Pier�cienie Vongola|z grup� zab�jc�w Varia, 0:01:47:kt�ra decyduje o nast�pstwie rodziny w Vongolii. 0:01:53:Maximum Cannon! 0:01:56:EKSTREMALNIE S�ONECZNY MAXIMUM CANNON 0:02:01:Pierwsz� rund� mi�dzy Stra�nikami S�o�ca wygra� Ryohei. 0:02:06:Nast�pnie by� pojedynek pomi�dzy|Stra�nikami B�yskawicy, Lambo i Levi A Than. 0:02:12:R�nice w wieku i do�wiadczeniu by�y niekorzystne dla Lambo. 0:02:17:Ale Lambo z 20-stu lat z przysz�o�ci, kt�ry zosta� przyzwany|po podw�jnym u�yciu bazooki, by� silny. 0:02:29:Czy to... 0:02:30:Lambo z 20-stu lat z przysz�o�ci?! 0:02:34:�ryj to! Pora�aj�ca Szar�a! 0:02:37:G�upcze... 0:02:38:Znam t� technik�. 0:02:46:Ale... 0:02:53:Zniknij! 0:02:56:Uwa�aj Lambo! 0:03:02:C-Co to? 0:03:09:Gdybym straci� przed oczyma przyjaciela 0:03:14:Nigdy bym sobie tego nie wybaczy�! 0:03:19:Cel 44|Zabrany Pier�cie� Nieba 0:03:32:Co to za ogie�? 0:03:34:K-Kto to? 0:03:35:Czy to? 0:03:36:Tsuna? 0:03:38:Nie ma pomy�ki. 0:03:39:To Dziesi�ty! 0:03:42:Co nie! 0:03:43:To Tsuna! 0:03:45:Tylko Sawada m�g� co� takiego wykombinowa�! 0:03:51:Rozumiem. 0:03:52:�rodek Elektrycznego Obwodu jest|zrobiony z metalu i przewodzi ciep�o. 0:04:00:Ciep�o przemie�ci�o si� do piorunochron�w|i roztopi�o je w odpowiednim kierunku. 0:04:05:Nie potrafi�y utrzyma� swojej wagi i przechyli�y si�. 0:04:08:Ale nie powiedzia�e� nam Squalo, 0:04:11:�e by� tam kole�, kt�ry wytwarza� taki du�y p�omie�. 0:04:15:O co kaman z tym dzieciakiem? 0:04:17:Jest ca�kiem inny ni� poprzednio. 0:04:21:Czy to sprawka Iemitsu? 0:04:23:Nie to pewnie tego Arcobaleno,|wys�anego jako domowy korepetytor. 0:04:30:Nie wa�ne jak bardzo wa�na jest... 0:04:34:Vongola. 0:04:36:By zosta� nast�pnym szefem... 0:04:38:Nie mog� walczy� na takich warunkach. 0:04:43:Poniewa� moi przyjaciele... 0:04:46:Nie chc�, by moi przyjaciele cierpieli! 0:04:50:Stul pysk! 0:04:53:Tsuna!|Dziesi�ty! 0:05:02:Xanxus. 0:05:09:Co to za wzrok? 0:05:11:Nie my�la�e�, �e naprawd� mnie pokonasz|i zostaniesz nast�pc�, co nie? 0:05:17:Nic z tych rzeczy! 0:05:19:Poprostu nie chc� straci� nikogo w tej walce! 0:05:25:Ach tak. Ty... 0:05:29:Nie mo�esz Xanxus-sama! 0:05:30:Je�li teraz zaatakujesz, Konflikt Pier�cieni nie b�dzie mia� sensu! 0:05:33:Prosz� si� powstrzyma�! 0:05:35:Zamknij si�! 0:05:39:Nie por�ba�o mnie jeszcze. 0:05:41:Narazie si� dobrze bawi�. 0:05:45:�-�mieje si�. 0:05:46:Jakie to rzadkie. 0:05:48:Od jak dawna nie widzieli�my ucieszonego szefa? 0:05:51:Mine�o 8 lat. 0:05:53:Zaczynam rozumie�, dlaczego ten staruszek wybra�|ciebie, nawet je�li to by�o przelotnie. 0:05:59:Ta przestarza�a �piewka... 0:06:01:Ten s�abiutki p�omie�... 0:06:03:Ty i ten staruszek, jeste�cie bardzo podobni. 0:06:09:To b�d� narodziny tragedii. 0:06:10:Nie komedii! 0:06:13:C-Co w tym �miesznego? 0:06:15:Hej kobieto kontynuuj. 0:06:17:Tak jest. 0:06:18:O�wiadcz� wynik pojedynku. 0:06:21:Zwyci�sc� jest Levi A Than poprzez|dyskwalifikacje wynikaj�c� z wtr�cenia si�. 0:06:27:Pier�cie� B�yskawicy oraz Pier�cie� Nieba nale�y do Varii. 0:06:35:Nie tylko g�upiej krowy ale i Dziesi�tego... 0:06:38:To niesprawiedliwe! Nie powinno tak by�! 0:06:41:Sawada nie wkroczy� na pole walki! 0:06:45:Mistrzu! 0:06:48:Obra�enia wzgl�dem pola walki|wliczaj� si� jako przeszkoda pojedynku. 0:06:51:Co doprowadza do dyskwalifikacji. 0:06:54:T-To jest... 0:06:55:My tworzymy zasady. 0:07:00:To nieuczciwe! 0:07:03:Oto pier�cie� Xanxus-sama. 0:07:09:To by�o oczywiste, �e znajdzie si� w mojej d�oni. 0:07:12:Wyobra�asz sobie kogo� innego jako szefa Vongolii? 0:07:18:Cholera! 0:07:20:Pozosta�e pier�cienie s� nie wa�ne. 0:07:22:Z tym pier�cieniem mog� was zniszczy�|kiedy zechc� w imi� Vongolii. 0:07:29:�e co... 0:07:30:Ale to by by�o zbyt nudne po tym jak staruszek ci� wybra�. 0:07:39:Zabije ci� po tym jak skosztujesz|rozpaczy podczas Konfliktu Pier�cieni, 0:07:47:tak samo jak to by�o ze staruszkiem. 0:07:51:Xanxus! 0:07:52:Co zrobi�e� Dziewi�temu?! 0:07:55:To twoja robota co nie zewn�trzny doradco. 0:08:02:Draniu, czy ty... 0:08:03:Uspok�j si� Iemitsu. Nie masz �adnego dowodu. 0:08:07:Ty r�wnie� powiniene� od�o�y� bro�. 0:08:09:Co si� tu dzieje? 0:08:11:Co zrobi� Xanxus? 0:08:12:Radujcie si� frajerzy. 0:08:14:Daje wam szans�. 0:08:17:Pozwol� na wznowienie pozosta�ych pojedynk�w. 0:08:20:Je�li uda wam si� wygra�. Oddam wam|Pier�cienie Vongola i pozycj� szefa. 0:08:30:Ale je�li przegrasz, wszystko|co jest ci cenne zniknie. 0:08:35:W-Wszystko co jest mi cenne? 0:08:38:Poka� mi moc, kt�ra zaintrygowa�a staruszka. 0:08:43:Dalej kobieto. 0:08:44:Tak jest. 0:08:45:Og�osz� typ jutrzejszego pojedynku. 0:08:50:Jutro odb�dzie si� pojedynek pomi�dzy Stra�nikami Burzy. 0:08:55:Nast�pny jest Gokudera. 0:08:57:Poradzisz sobie. 0:08:58:Liczymy na ciebie! 0:09:00:T-Taa! 0:09:02:Cholerka ju� na mnie pora? 0:09:04:Moja technika nie jest gotowa. 0:09:06:A wi�c to b�dzie Bel. 0:09:08:Nie�le... 0:09:09:Szefie! 0:09:10:Oto Pier�cie� B�yskawicy. 0:09:12:Prosz� przyjmij go. 0:09:13:Nie chc� go. 0:09:14:Levi, je�li zn�w mnie zha�bisz... 0:09:18:to zgin�. 0:09:25:Musisz uda� si� do W�och Iemitsu. 0:09:29:Jestem zaniepokojony o Dziewi�tego. 0:09:31:Przepraszam Reborn. 0:09:32:Zostawiam Tsun� i reszt� tobie. 0:09:34:Nie ma sprawy. 0:09:36:Wko�cu wiem o nich wi�cej ni� ty. 0:09:40:Lambo! 0:09:41:G�upia krowa! 0:09:42:Jest ca�y?! 0:09:43:Trzymaj si�! 0:09:46:S�aby jak zawsze, Sawada Tsunayoshi... 0:09:55:Wi�c Lambo nadal by� nieprzytomny. 0:09:59:Co zrobimy? 0:10:00:Bez mojego pier�cienia jeste�my na przegranej. 0:10:03:1 zwyci�stwo i 2 pora�ki. 0:10:04:Jak znowu przegramy to po nas. 0:10:07:Xanxus cos kombinuje. 0:10:09:Czy mia�em prawo powstrzyma� pojedynek? 0:10:14:Tsuna! 0:10:15:Dziesi�ty. 0:10:17:Dobrze zrobi�e�. 0:10:20:Vongola nie potrzebuje szefa|co nie dba o swych ludzi. 0:10:25:Reborn... 0:10:27:Reborn, 0:10:28:Chc� sta� si� silniejszy! 0:10:32:Trzecia faza treningu b�dzie o wiele ci�sza. 0:10:39:Cholera! 0:10:41:Czym ja si� zamartwiam?! 0:10:44:Gdy Dziesi�ty ma do�a... 0:10:47:Gdy powinienem poprawi� atmosfer�... 0:10:52:Pijak?! 0:10:53:Kto jest pijany? 0:10:55:Elo! 0:10:56:Shamal! 0:10:57:S�ysza�em, �e jutro twoja kolej. 0:11:00:Przysz�e� si� ze mnie na�miewa�?! 0:11:02:G�upek. 0:11:03:Nie mam zamiaru trafi� wi�cej|czasu na ciebie ni� ju� w�o�y�em. 0:11:09:Doko�czymy wreszcie to. 0:11:16:Panienko! 0:11:19:Przysz�y�cie na wizyt� Kyoko-chan, Haru-chan? 0:11:22:Dzi�ki za przyj�cie! 0:11:23:Lambo-kun? 0:11:24:Jak si� ma? 0:11:26:Przeszed� operacj� i spokojnie narazie le�y. 0:11:28:Teraz tylko czeka� a� si� obudzi. 0:11:30:Lambo-kun... 0:11:32:Wygl�da na bardzo rannego. 0:11:34:Co si� sta�o? 0:11:36:W-Wi�c, 0:11:37:Wczoraj wieczorem piorun trafi� w jego parasolk�. 0:11:41:A potem spad� ze wzg�rza. 0:11:44:To straszne. 0:11:46:Lambo-chan... 0:11:49:Mamo zajmij si� prosz� Lambo. 0:11:52:Narazie nie potrafi� wyja�ni� co si� sta�o. 0:11:53:Nie mo�esz mi powiedzie�? 0:11:55:Ty... 0:11:56:Przepraszam! 0:11:57:Tsuna... 0:12:03:Nic nie m�w.|Tylko pom� Tsunie.|Od Iemitsu. 0:12:07:Co on takiego wyprawia? 0:12:09:Jak wr�ci to dam mu nauczk�! 0:12:15:Zacznijmy faz� trzeci� treningu! 0:12:18:Gotowy Tsuna? 0:12:20:Taa. 0:12:21:Faza trzecia to trening do ostatecznej|kontroli ostatniej woli, 0:12:26:"Punkt Zerowy Ostatniej Woli" 0:12:28:Punkt Zerowy? 0:12:30:A wi�c b�dziemy uczy� si� legendarnej techniki Pierwszego? 0:12:34:Jak si� jej naucz�, b�d� silniejszy do Varii. 0:12:37:Zdo�am pokona� Xanxusa? 0:12:38:Mo�e. 0:12:40:Jest dosy� silny. 0:12:42:Sawada-dono. 0:12:44:Zrobi� to. 0:12:45:Zrobi� cokolwiek, je�eli jest szansa! 0:12:47:Rozumiem. 0:12:48:Na pocz�tek troch� sparingu na|kontrol� trybu hiper ostatniej woli. 0:12:54:Obaj przejd�cie w tryb hiper ostatniej woli. 0:12:57:Tak jest!|Hee? 0:12:58:Obaj? 0:12:59:Otrzyma�em pozwolenie od Mistrza na to. 0:13:02:Jest pono� ci�ki na organizm, 0:13:04:ale to w teorii powinno zadzia�a�. 0:13:11:Jest ci�ej ni� my�la�em. 0:13:12:B-Basil-kun! 0:13:14:Sawada-dono. 0:13:19:Jestem gotowy. 0:13:22:Wszystko w porz�dku, Basil-kun? 0:13:23:Nie chc� odda� im Vongolii,|gdy m�j mistrz tak d�ugo jej broni�. 0:13:29:Prosz� si� nie powstrzymywa�, Sawada-dono. 0:13:31:Basil-kun... Dobra. 0:13:33:Wporz�dku! 0:13:40:Jestem ci winny Basil. 0:13:48:Od morza po g�ry... 0:13:50:Samo uciekanie to nie walka. 0:13:52:Mam swoje powody. 0:13:54:Nadal nie jeste� zainteresowany spraw� Pier�cieni? 0:13:58:Nie mam na to ochoty. 0:14:01:Stary i jak ja to wyja�ni� Tsunie? 0:14:19:Wporz�dku. 0:14:21:Obud� si� Shamal. Sko�czy�em. 0:14:26:Oo, zrobi�e� samolociki z papieru. 0:14:30:Po co? 0:14:31:P-Po co?! Na trening oczywi�cie! 0:14:34:Powiedzia�e�, �e doko�czymy to! 0:14:37:Aa, ...
mycu2