amazone_catros_3001t_4001t_kompaktowa_brona_talerzowa_.pdf

Instrukcja obsługi

Catros 3001-T

Catros 4001-T

Kompaktowa brona talerzowa

MG 1969

BAG0036.1 04.07

Printed in Germany

Przed pierwszym

uruchomieniem przeczytać i

przestrzegać instrukcję obsługi!

Przechowywać do

wykorzystania w przyszłości!

ES DARF NICHT

unbequem und überflüssig erscheinen, die

Gebrauchs-Anweisung zu lesen und sich danach

zu richten; denn es genügt nicht, von anderen zu

hören und zu sehen, dass eine Maschine gut sei,

sie daraufhin zu kaufen und zu glauben, es gehe

nun alles von selbst. Der Betreffende würde als-

dann nicht nur sich selbst Schaden zufügen, son-

dern auch den Fehler begehen, die Ursache eines

etwaigen Misserfolges auf die Maschine anstatt

auf sich zu schieben. Um des guten Erfolges si-

cher zu sein, muss man in den Geist der Sache

eindringen, bzw. sich über den Zweck einer jeden

Einrichtung an der Maschine unterrichten und

sich in der Handhabung Übung verschaffen.

Dann erst wird man sowohl mit der Maschine als

auch mit sich selbst zufrieden sein. Das zu errei-

chen, ist der Zweck dieser Gebrauchs-Anweisung.

Leipzig-Plagwitz 1872.

Catros-T BAG0036.1 04.07

Dane identyfikacyjne

Prosimy wpisać tutaj dane identyfikacyjne maszyny. Dane

identyfikacyjne znajdą Państwo na tabliczce znamionowej.

Numer identyfikacyjny maszyny:

(dziesięciomiejscowy)

Typ:

Catros-T

Rok budowy:

Masa podstawowa kg:

Dopuszczalna masa całkowita kg:

Maksymalny załadunek kg:

Producent-Adres

AMAZONEN-WERKE

H. DREYER GmbH & Co. KG

Postfach 51

D-49202

Tel.:

Hasbergen

+ 49 (0) 5405 50 1-0

Fax.:

E-mail:

+ 49 (0) 5405 501-234

amazone@amazone.de

Części zamienne-zamawianie

AMAZONEN-WERKE

H. DREYER GmbH & Co. KG

Postfach 51

D-49202

Tel.:

Hasbergen

+ 49 (0) 5405 501-290

Fax.:

E-mail:

+ 49 (0) 5405 501-106

et@amazone.de

Katalog części zamiennych-online: www.amazone.de

Przy zamawianiu części zamiennych prosimy zawsze podawać numer

identyfikacyjny (dziesięciomiejscowy) maszyny.

Formalności dotyczące Instrukcji obsługi

Numer dokumentu:

MG 1969

Data utworzenia:

04.07

 Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2007

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Przedruk i sporządzanie wyciągów tylko za pisemnym zezwoleniem

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG.

Catros-T BAG0036.1 04.07

Przedmowa

Szanowni Klienci,

Zdecydowali się Państwo na nasz wysokiej jakości produkt z bogatej

palety wyrobów AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co. KG.

Dziękujemy za pokładane w nas zaufanie.

Przy otrzymaniu maszyny prosimy ustalić, czy nie wystąpiły

uszkodzenia w transporcie i czy nie ma braków części! Prosimy

sprawdzić kompletację dostarczonej maszyny włącznie z

zamówionym wyposażeniem specjalnym na podstawie listu

wysyłkowego. Tylko natychmiastowa reklamacja prowadzi do

likwidacji szkód!

Przed pierwszym uruchomieniem maszyny prosimy przeczytać

niniejszą instrukcję obsługi, a szczególnie informacje dotyczące

bezpieczeństwa. Po starannym przeczytaniu mogą Państwo w pełni

wykorzystać zalety swojej nowo zakupionej maszyny.

Prosimy zatroszczyć się o to, by wszystkie osoby obsługujące ma-

szynę przeczytały niniejszą instrukcję obsługi przed jej

uruchomieniem.

Przy ewentualnych pytaniach lub problemach, prosimy czytać

instrukcję obsługi lub po prostu do nas zadzwonić.

Regularne przeglądy i konserwacje oraz terminowa wymiana części

zużytych lub uszkodzonych podnosi trwałość Państwa maszyny.

Użytkownik-ocena

Szanowne panie, szanowni panowie,

nasze instrukcje obsługi są regularnie aktualizowane. Dzięki

propozycjom ich poprawy pomogą Państwo stworzyć instrukcję

bardziej przyjazną użytkownikowi. Prosimy nadsyłać nam Państwa

propozycje przez fax.

AMAZONEN-WERKE

H. DREYER GmbH & Co. KG

Postfach 51

D-49202

Hasbergen

Tel.:

Fax.:

+ 49 (0) 5405 50 1-0

+ 49 (0) 5405 501-234

E-mail:

amazone@amazone.de

Catros-T BAG0036.1 04.07

Spis treści

1 Wskazówki dla użytkownika ....................................................................... 7

1.1 Przeznaczenie dokumentów ....................................................................................................7

1.2 Podawanie kierunków w instrukcji obsługi...............................................................................7

1.3 Stosowane opisy......................................................................................................................7

2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa......................................... 8

2.1 Obowiązki i odpowiedzialność.................................................................................................8

2.2 Przedstawienie symboli bezpieczeństwa...............................................................................10

2.3 Czynności organizacyjne .......................................................................................................11

2.4 Urządzenia zabezpieczające i osłony....................................................................................11

2.5 Nieformalne czynności dotyczące zabezpieczeń ..................................................................11

2.6 Wyszkolenie pracowników .....................................................................................................12

2.7 Czynności zabezpieczające w normalnej pracy ....................................................................13

2.8 Zagrożenia ze strony resztek energii.....................................................................................13

2.9 Konserwacje i naprawy, usuwanie usterek............................................................................13

2.10 Zmiany konstrukcyjne ............................................................................................................13

2.10.1 Części zamienne, zużywalne oraz materiały pomocnicze.....................................................14

2.11 Czyszczenie i utylizacja .........................................................................................................14

2.12 Miejsce pracy użytkownika ....................................................................................................14

2.13 Znaki ostrzegawcze i pozostałe oznaczenia maszyny ..........................................................15

2.13.1 Rozmieszczenie znaków ostrzegawczych i pozostałych oznaczeń ......................................18

2.14 Niebezpieczeństwa związane z niestosowaniem się do przepisów bezpieczeństwa ...........19

2.15 Bezpieczna praca ..................................................................................................................19

2.16 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkownika ............................................................20

2.16.1 Ogólne przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy ..................................................................20

2.16.2 Instalacja hydrauliczna...........................................................................................................23

2.16.3 Instalacja elektryczna.............................................................................................................24

2.16.4 Maszyny zaczepiane..............................................................................................................24

2.16.5 Opony.....................................................................................................................................25

2.16.6 Czyszczenie, konserwacja i naprawy ....................................................................................25

Załadunek i rozładunek ............................................................................. 26

Opis produktu ............................................................................................ 27

4.1

Przegląd zespołów .................................................................................................................27

4.2

Przegląd - przewody zasilające między ciągnikiem i maszyną .............................................27

4.3

Wyposażenie techniczne do ruchu po drogach publicznych .................................................28

4.4

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem................................................................................28

4.5

Strefy zagrożenia i miejsca niebezpieczne............................................................................29

4.6

Tabliczka znamionowa i oznaczenie CE ...............................................................................29

4.7

Dane techniczne ....................................................................................................................30

4.8

Deklaracja zgodności.............................................................................................................30

4.9

Wymagane wyposażenie ciągnika.........................................................................................31

4.10

Dane dotyczące emisji hałasu ...............................................................................................31

Budowa i działanie..................................................................................... 32

5.1

Funkcja...................................................................................................................................32

5.2.1

Hydraulika-przyłącza..............................................................................................................33

5.2.2

Odłączanie węży - przewodów hydraulicznych .....................................................................34

5.3

Dwurzędowa brona talerzowa................................................................................................35

5.4

Klinowy wał oponowy.............................................................................................................35

5.5

Zgarniacz słomy Planator (wyrównywacz).............................................................................36

5.6

Układ do wysiewu międzyplonów C-Drill ...........................................................................36

Catros-T BAG0036.1 04.07

5.2

Dołączanie węży - przewodów hydraulicznych......................................................................33

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: