SSPL2010-03.pdf

/*/*&+4;&1*4.0+&4513;&;/"$;0/&

%-"04»#108:ő&+30,6ő:$*"

-HG\QLHGODRVyESHãQROHWQLFK6RIW6HFUHWVSXEOLNRZDQ\MHVWV]HŋþUD]\GRURNXSU]H]'LVFRYHU3XEOLVKHU%91HWKHUODQGV1XPHU

."34;8:;80-&/*"

,0/01*

613"8"1"35:;"/$,"

;(14

ő/*8"$0%8"5:(0%/*&

&%304)&/5"-ʰ

&,4,-6;:8/*&

$&37"/5&4

3OFT3ECRETS

:W\PQXPHU]H

1BHF(JSM

-ÌÀ>Ê£ä\Ê +RGRZODSDUW\]DQFND]*36Z

GãRQL

3U]HZRGQLN SRUDG\ L V]WXF]NL

']LVLHMV]\PL F]DV\ QDZHW XSUDZD

VSRVREHP SDUW\]DQFNLP QLH

JZDUDQWXMH VXNFHVX Z SRVWDFL

VDW\VIDNFMRQXMćF\FK ]ELRUyZ

3RZRGyZMHVWZLHOH-HGQ\P]QLFK

MHVWSRZV]HFKQDZLHG]DRZ\JOćG]LH

VDPHMURŋOLQ\LMHMG]LDãDQLX'UXJLP

]DOHŧQ\PMXŧRGRJURGQLNDMHVWPLHMVFH

XSUDZ\LPWUXGQLHMGRVWĕSQHW\POHSLHM-HŧHOLVDG]LP\ZNLONXNLONXQDVWXF]\

NLONXG]LHVLĕFLXPLHMVFDFKãDWZRVWUDFLþUDFKXEĕFRJG]LHMHVWSRVDG]RQH:WDNLHM

V\WXDFMLSRPRŧHQDPVDWHOLWDUQ\V\VWHPÅZVSRPDJDQLDKRGRZFyZµ²*36

6QRZ)UXLW

6QRZ)UXLWPDZVRELHFRŋQDSUDZGĕVSHFMDOQHJR-HVWWR

RGPLDQDSRZROLURVQćFDDOHFKDUDNWHU\VW\F]QDGODQLHMJUXED

ZDUVWZDŧ\ZLF\MDNDRGNãDGDVLĕQDGRMU]Dã\FKNZLDWDFKQLH

PDSRUyZQDQLD]ŧDGQDRGPLDQćREHFQDQDU\QNX6]F]\W\

PDMDŊZLHU]\RZRFRZ\DURPDW]QXWNDPLĕW\JG]LHŋZRGGDOL

8SDOHQLHMHVWEDUG]RPRFQHUHODNVXMćFHLVNãDQLDMćFHGR

UHIOHNVML:\VRND]DZDUWRŋþ7+&L&%'NV]WDãWXMHWR]LyãNR

MDNREDUG]RFHQQH]HZ]JOĕGyZPHG\F]Q\FK

-ÌÀ>>Ê£{Ê

+RGRZOD'OD

2SRUQ\FK

*HQHW\ND ,QGLFD

3R]LRP 7+&%DUG]RZ\VRNL

&]DVNZLWQLHQLDZGRPX W\JRGQL

&]DV]ELRUyZ SRãRZDSDťG]LHUQLND

:\GDMQRŋþ %DUG]RGXŧDL

:]URVWLQDF]HMZHJHWDFMD

.LHãNXMćFHQDVLRQRRVLćJDV]F]\W

VZRLFKPRŧOLZRŋFLZW\PVWDGLXP

ZPRPHQFLHSU]HELFLDVLĕ]JOHE\

QDŋZLDWãRVãRQHF]QHLVWDQLDVLĕ

PDOXWNć]LHORQćURŋOLQNć2G

WHUD]NRĸF]\VLĕNLHãNRZDQLHD

UR]SRF]\QDID]DZHJHWDW\ZQDF]\OLZ]URVW:SRF]ćWNRZ\FKW\JRGQLDFK

MHVWRQDMHV]F]HEDUG]RNUXFKDLWU]HEDEDUG]RRQLćGEDþ:G]LVLHMV]\P

RGFLQNXEĕG]LHP\G\VNXWRZDþZãDŋQLHQDWHPDWWHMEDUG]RZDŧQHMID]\

Z]URVWX2NUHVZHJHWDFMLZEH]SRŋUHGQLVSRVyESU]HNãDGDþVLĕEĕG]LHQD

Z\GDMQRŋþGDQHJRNU]DNDLLORŋþ]LRãDMDNLHEĕG]LHFLHPLHOLGRSDOHQLD

2ŋPLHOLãE\P]DU\]\NRZDþWZLHUG]HQLHŧHMHŋOLFKRG]LRSURGXNW\ZQRŋþMHVW

WRID]DZDŧQLHMV]DQDZHWRGVDPHJRNZLWQLHQLD

-ÌÀ>>Ê£n\Ê

(G5RVHQWKDO

(NVNOX]\ZQLH

(NVSHU\PHQWŋZLHWOQ\

1D NUDZĕG]L SR]QDQLD &]ĕŋþ

,, 6SRVRE\ RŋZLHWODQLD RJURGyZ

]PLHQLDã\ VLĕ QD SU]HVWU]HQL ODW

MDNFDã\RWDF]DMćF\QDVŋZLDW-D

]DF]\QDãHP XSUDZĕ ZH ZQĕWU]

QD ]Z\Nã\FK ŋZLHWOyZNDFK 0yM

SLHUZV]\]HVWDZVNãDGDãVLĕ]RŋPLXPHWURZ\FKMDU]HQLyZHN]DPRQWRZDQ\FK

QDNDZDãNXSã\W\ZLyURZHMRZ\PLDUDFK[PHWUD]NWyUHMZ\NRQXMHVLĕ

VXILW\SRGZLHV]DQH'RZ]URVWXZHJHWDW\ZQHJRZ\NRU]\VW\ZDãHPMDU]HQLyZNL

RWJ]Å]LPQ\PµŋZLHWOHDGRNZLWQLHQLDWHHPLWXMćFHŋZLDWãRÅFLHSãHµ6]F]\W\

MDNLHRWU]\PDãHP]RGPLDQ\&RORPELDQE\ã\PDOXWNLHLVãDEHMMDNRŋFL0LPR

ŧHQLHPLDãHPZWHG\GRŋZLDGF]HQLDMDNLHPDPG]LVLDMRGUD]X]RULHQWRZDãHP

VLĕŧHSUREOHPWNZLZPDãHMLORŋFLŋZLDWãDMDNDGRFLHUDGRURŋOLQ

6SLVWUHŋFL

:QXPHU]H

3DJH*LUO

'URJLH6RIW6HFUHWV

0DUV]:\]ZROHQLD.RQRSL

3U]HJODGSURGXNWyZ

+RGRZODSDUW\]DQFND]*36ZGãRQL

1DVLRQDLSDOHQLH]MHGQHJRNU]DND

+RGRZOD'OD2SRUQ\FK

2E\ZDWHOVNLSURMHNW]PLDQ\XVWDZ\

(G5RVKHQWDO²(NVNOX]\ZQLH

-RUJH&HUYDQWHV

:LHORNURWQH]ELRU\ZFLćJXURNX

:\WZDU]DQLHROHMXPHG\F]QHJR

&'4L3UDIIGDWDXPLHUD

3U]HJOćGQDVLRQ

&\SUHVV+LOO

1DZRŧHQLHURŋOLQODWHP

*U\

0X]\ND

3ODNDW

/HJDOQHURŋOLQ\SV\FKRDNW\ZQH

.U]\ŧyZNDNRQRSQD

6WRSNDUHGDNF\MQD

)RWR6ZHHW6HHGV

,QGHNVUHNODPRGDZFyZ

."34;8: ;80-&/*"

,0/01 *

.BST[X Z[XPMFOJBLPOPQJ[BOBN JNBKB

PLPPQPE1BBDFN,VMUVSZ J/BVLJ[FCSBTJŢ

XJFMPUZTJŢD[OZ UVN MV E[J LUØS[Z EPNBHBKŕ TJŢ

[NJBOXQPMTLJN QSBXJFOBSLPUZLPXZNBNØXJ ŕD

LPOLSFU OJF EFQFOBMJ[BDKJ .BSJIVBOZ ; LJMLP

NB NV[ZD[OZNJ QMBUGPSNBNJ TLBOEVKŕD NJO

vTBE[JŗQBMJŗ[BMFHBMJ[P XBŗwQS[FNBST[PXBMJžNZ

QS[F[DFOUSVN TUPMJDZQPETFKN8JEPL[E[JX JP

OZDIUX BS[ZQS[FDIPEOJØXLUØS[ZCZ MJT[D[FS[F

[BTLPD[FOJOBT[ŕMJD[FCOPžDJŕ oCF[DFOOZ

/BNJ FKTDFEPUBSFNDIXJMŢQS[FE HPE[JOŕ[FSPXZ[OBD[POŕ

OB0D[PN NZNVLB[BTJŢUVNOJFEPP HBSOJŢDJBX[SP

LJFN%ZNVOPTJTJŢXT[Ţ E[JFJKVƒXJFE[JBFNƒFKFTU FžNZ

XBžDJXZ NJMVEƑNJXFXBžDJXZNN JFKTDV4PŴDFUFƒCZP[

OBNJSBD[ŕDOBTQS[ F[DBZE[JFŴTXZNJQSPNJFOJ BNJ

1PDIXJMJSFMBLTVQBEPIBTPJ SVT[ZMJžNZOB#BCJMPO[OBD[Z TJŢ

QPETFKN #ZPOBTPLPPUZTJŢDZUPO BQFXOP/JFTVHFSVK

DJFTJŢJOGPSNBDKBNJ[ NFEJØXLUØSFOJFXJBEPNPD[ FNVLBNJŕ

ƒF CZPOBT[BMFEXJFUZTJF8 PQBSBDIEZNV[QP[ZUZXOZN J

OBTUSPKBNJ QPXJFXBKŕDZNJUSBOTQBSFOUBN JPSB[[D[UFSFNB

NV[ZD[OZNJQMBUGPSN BNJOJFžQJFT[OZNLSPLJFNSV T[ZMJžNZ

5VN [BIBD[BKŕDPSPUVOEŢSP[MB TJŢOBVM"MFKF+FSP[PMJNT

LJF[BKNVKŕDKŕ OBDBFKT[FSPLPžDJBEPUFH POBDBLJFNTQP

SFKEVHPžDJ-VE[JCZBO BQSBXEŢNBTB%BMFKQS[F[QM 5S[FDI

,S[ZƒZEPUBSMJžNZQPETFKN" UNPTGFSBDBZD[BTCZBQS[ZKB [OB

JPHØMOJFD [VPTJŢXQPXJFUS[VQP[ZUZX OZWJCF+FEOJTUBMJQS[Z

QMBUGPSNBDID[ZUP TVDIBKŕDLPODFSUØXNJO)F NQ(SVD[Z

/ BUVSBM%SFBE,JMMB[MVCUFƒTVDI BKŕDQS[FNØXJFŴBJOOJ[LPMF J

SFMBLTPXBMJT JŢ[CMBOUFNOBUSBXJF/JFP CZPTJŢOJFTUFUZCF[

JODZEFOUØX[QPMJDKŕ/ JFQS[ZKFNOBBLDKBNJBBNJFKT DFXBžOJF

OBU SBXOJLVQS[FETFKNFNHE[JF TJŢXT[ZTDZSFMBLTPXBMJ;B

QFXOFXJFMV[ 8BTTZT[BPUFƒPBLDKJv[PNP wOB8JMD[FKQS[FE

QPTUFSVOLJFN.BN[CZU EPCSZIVNPSBCZPUZNQJTBŗ XT[ZT

ULPKFT UXTJFDJ,SØULPNØXJŕDƒFO BEBPSB[XTUZEEMBOBT[ZDI

XBE[QPMJDKJƒFC Z[BNJBTUBSHVNFOUØXVƒZXB ŗQS[FNPDZXP

CFDQPLPKPXPOBTUBXJPOZD IMVE[JLUØS[Z[HPEOJF[EBOZ NJN

QSBXFN DIDŕNBOJGFTUPXBŗTXØKžXJBU QPQPHMŕE

F DIWHUSDUW\ 7DPWD LPSU H]D WR

PDWHULDã QDNROHMQ\ DUW\NXã.OX EVDP

Z VRELH SU]HNR]DFNL ZLHOX ]DS DPLĕWD

SRNyM ] ZLHONLP ]DZLHV]RQ\ P QD

ãDĸFXFKD FK ãyŧNLHP 'ZD SLĕWU D QDM

OHSV]HJR EDVX QD Jy U]H SDUNLHW NWyU\

V \

E\ãVHUFH PELE\DQDG ROHGUXP\D SU]HG

E\ãVHUFH PELE\ DQDG

ZHMŋFLHP NRQFHUW\ED QGyZQDŧ\ ZR$

M RQFHUW\ED QGyZQDŧ\ ZR$

OXG]LHE\ OLQDW\OHVS UDJQLHQLŧH RNRãR

VNRĸF] \ãVLĕEURZD U1DSUDZG ĕSR

1D NRQ LHF GRGDP M HV]F]H W\ONR W\OH

1DNRQ LHFGRGDPM HV]F]HW\ONR W\OH

ŧH PDUV] WR QLH MHG\ QD GURJD S RND

]DQLD QD V]HJR VSU]H FLZX ZREHF QLH

]DQLD QD V]HJR VSU]H

Q LD QD V]HJR

SDVXMćFHJ R QDP SU DZD 2UJDQ L]D

QDP SU DZD 2UJDQ L]D

WRU]\0: .SURZDG] ćZãDŋQLHD NFMĕ

P SU DZD 2UJDQ L]D

]

Å SRGSLVyZµ 3ROHJDQD]H EUD

QLXWDNLH MLORŋFLJãRV yZSRGQRZ \P

SURMHNWHP XVWDZ\ NW yUD PLQ GH SH

QDOL]XMH SRVLDGDQLH GR JUDP yZ

QDZãDVQ \X]\WHNRUD ]GRXSUDZ \

D ZãDVQ \ X]\WHN

QD ZãDVQ \ X]\WHN RUD

URŋOLQ3 RGSLV\PRŧQ DVNãDGDþP LQ

V\PRŧQ DVNãDGDþP LQ

Z VLHFL V PDUWV]RS D ZLĕFHM LQI RU

PDFMLQD ZROQHNRQRS LHSO:LG]LP \

RŧQ DVNãDGDþP LQ

LQD ZROQHNRQRS LHSO:LG]LP \

VLĕ]DURN

7[W7(2 1(

D ZROQHNRQRS LHSO:LG]LP \

RÀFMDOQH DIWHUSDUW\ 7DPWD LPSU H]D WR

VNRĸF] \ãVLĕEURZD U1DSUDZG ĕSR

]\W\ZQD ELED

1D NRQ LHF GRGDP M HV]F]HW\ONR W\OH

Å SRGSLVyZ 3ROHJDQD]H EUD

SURMHNWHP XVWDZ\ NW yUD PLQ GH SH

3OFT3ECRETS

2GF]\WHOQLNyZ

'URJLH6RIW6HFUHWV

6RIW6HFUHWV(PDLOSROVND#VRIWVHFUHWVQO

:LWDP

3U]HV\ãDP

]GMĕFLD]H

]ELRUyZ

2EHMU]\MFLH

LRFHĸFLH

3R]GUDZLDP

&KLFRB

/LVWODNRQLF]Q\

DOHNU]DF]HN

ãDGQLXWNL

-HV]F]HNLOND

W\JRGQLL

PRŧQDFLćþ

3R]GURZLHQLD

RGUHGDNFML

:LWDP3U]HV\ãDP:DP]GMĕFLHPRLFKG]LHFLWXŧSU]HGŋFLĕFLHP$.+LQGX.XVK

RUD]PRMHMNRFLF\5RŋOLQNLE\ã\KRGRZDQHSRGGZLHPDODPSDPLVRGRZ\PL:L:

GRGDWNRZRX]XSHãQLãHPZLGPRGZLHPDODPSDPLIOXRUHVFHQF\MQ\PL[:1DZR]yZ

Xŧ\ZDãHPRG´&$11$µ&DQQD]\P3N6XSHU%ORRPHUL5KL]RWRQLF=JyU\G]LĕNXMĕ

]DQDVLRQNDLSR]GUDZLDPZV]\VWNLFKPLãRŋQLNyZ0DU\-DQH

0DWHXV]

âDGQHNU]DF]NLIDMQDNRFLFD1DVLRQDMXŧGRFLHELHOHFć&]HNDP\QDZLĕFHMIRWHN]WHJRVH]RQX

2WRPRMDSLHUZV]DXSUDZD

LQGRRU:VDG]LãHP3XUH$.

IHPLQL]RZDQHRG)HPDOH

6HHGV/DPSDZHJ:

W\JRGQLHIOR:

W\JRGQL1DZR]\*+(2QH

3DUW.RELHW\VZRMHM:DPQLH

SRNDŧĕERMHVWW\ONRGODPQLH

DOHQDPLVLDPRŧHFLHSRSDWU]Hþ

ERWRURF]QLNLMXŧWDNLFK

QLHPD

'DUHN

3R]GUDZLDPFDãćUHGDNFMH6RIW6HFUHWV32/6.$

0DWHXV]B

âDGQHGRSLHV]F]RQHSDQLHQNLQRZDJHQHW\NDMXŧGRFLHELHOHFLZSRVWDFLQDVLRQ

QDMZ\ŧV]HMMDNRŋFL3R]GURZLHQLDRGFDãHMUHGDNFML

6XBHBD[ZUFMOJD[ZX1PMTDF

0DFLHPRŧHFKUDSNĕQDSDF]NĕIHPLQL]RZDQ\FKQDVLRQ',1$)(0"-HŧHOLWDN

Z\ŋOLMFLHQDP]GMĕFLHZDV]HJRNRQRSQHJRRJUyGND]ZLGRF]QćZNDGU]HQDV]ć

JD]HWć6RIW6HFUHWV=DNDŧGHRSXEOLNRZDQH]GMĕFLHILUPD',1$)(0Z\ŋOHZDP

IHPLQL]RZDQHQDVLRQDNDŧGD-HŧHOLQDIRWRJUDILLUD]HP]ZDV]\PLURŋOLQDPL

EĕG]LHZDV]DŧRQDOXEG]LHZF]\QDXEUDQDZVH[LELNLQLGRVWDQLHFLHRGQDV[

IHPLQL]RZDQHQDVLRQD7DNZLĕF]DELHUDMFLHVLĕGRSUDF\SRQLHZDŧF]HNDP\QD

ZDV]H]GMĕFLD3RZRG]HQLDZXSUDZLH]6RIW6HFUHWVL',1$)(0

1D]GMĕFLDGRNRQNXUVXF]HNDP\SRGDGUHVH SROVND#VRIWVHFUHWVQO 8:$*$

:V]\VWNLHOLVW\WUDNWRZDQHVć]QDMZ\ŧV]ćG\VNUHFMćLŧDGQHGDQHRVRERZHQLH

VćXGRVWĕSQLDQHQLNRPXLQQHPX1LHSXEOLNXMHP\]GMĕþZZHJHWDW\ZQHMID]LH

Z]URVWX&KFHP\ZLG]LHþW\ONRWãXVWHV]F]\W\LVãRG]LXWNLHF\FXV]NL

1LHťOHMDNQDSLHUZV]\UD]

0LVLHPGRSURZDG]LãHŋPQLH

GRãH]]HŋPLHFKX6WDQRZF]R

EĕGĕVLĕMHGQDNXSLHUDãR

]GMĕFLHWZRMHMNRELHW\*ãRV\

ZUHGDNFMLVLĕUyŧQHFRGR

WZRMHJRPLVLDURF]QLN

LFHOXZMDNLPJRSRVLDGDV]

1DVLRQDZ\VãDQH

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: