0:00:01:movie info: RMVB 864x480 25.0fps 76.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 0:01:33:Dobra, uda�o si�. 0:01:35:Witaj z powrotem, Vongola. 0:01:38:Hej! Co z Byakuranem? 0:01:39:Domy�li� si�? 0:01:41:Spokojnie. 0:01:42:Odk�d wr�cili�cie do przesz�o�ci|min�o tylko dziesi�� minut. 0:01:49:Huh?! Dziesi�� minut? 0:01:51:Ale musimy zacz�� przygotowywa� was|do walki z Byakuranem-san. 0:02:05:Tsuna! 0:02:06:Tak. 0:02:08:Nie mo�emy przegra�. 0:02:10:Dlatego wr�cili�my. 0:02:20:Cel 155|Sze�� prawdziwych Wie�c�w Pogrzebowych 0:02:23:Lambo, czekaj! 0:02:25:Nie z�apiesz mnie! 0:02:27:Nie b�d� utrapieniem! 0:02:29:Znowu jeste�my pomini�te. 0:02:32:Ciekawe co robi Tsuna-kun i reszta. 0:02:35:Jezu! Jestem taka przygn�biona! 0:02:38:Nienawidz� by� pomini�ta! 0:02:39:Tak. 0:02:40:Wiem, �e nie chc� nas martwi�, ale jednak... 0:02:47:Go� mnie! 0:02:51:Och, przepraszam. 0:02:53:Wszystko w porz�dku, Lambo? 0:02:55:Bianchi-san, co tu robisz? 0:02:58:Futa te�... 0:03:00:Przysz�am was zabra�. 0:03:03:Huh? 0:03:14:Jak to wygl�da na zewn�trz, Shoichi? 0:03:17:Nie martw si�. Nie ma �adnych problem�w. 0:03:20:Tsunayoshi-kun, chcia�bym jeszcze |przedyskutowa� nadchodz�ce walki. 0:03:26:Huh? 0:03:28:Ach, poczekaj. 0:03:30:Przyby� Lambo-san! 0:03:32:Czekaj, Lambo! 0:03:36:Nie biegaj! 0:03:38:Ach! Bianchi, Futa? Co jest? 0:03:44:Kyoko-chan... Haru... 0:03:50:Zabior� je z powrotem do bazy Vongoli. 0:03:55:Och, to dobry pomys�. 0:03:57:Nie, Kyoko? 0:03:58:Nie mo�emy pozwoli� im us�ysze�|tego, co Irie-san ma do powiedzenia. 0:04:01:Prawdopodobnie powinni�my pozwoli� im|opu�ci� to miejsce... 0:04:06:Dzi�kuj� za przyj�cie po nie. 0:04:09:Licz� na ciebie, Bianchi. 0:04:11:Jak mo�esz tak m�wi�? 0:04:13:Huh? 0:04:14:Wcale si� z tego nie cieszymy! 0:04:16:Te� chcemy pom�c! 0:04:19:Racja! 0:04:20:Nie mo�emy i�� bez was! 0:04:23:U-Uch... 0:04:24:Dzi�kuj�. 0:04:25:I wiecie, doceniam wasze ch�ci, 0:04:28:ale nie powinny�cie tu by�. 0:04:31:Dlaczego? 0:04:32:C�, no bo, hm... 0:04:37:Bo m�czy�ni musz� |zaj�� si� m�skimi sprawami. 0:04:40:Huh?|Hahi? 0:04:41:Wi�� prosz�, �eby�cie na razie wr�ci�y. 0:04:44:Tak, nied�ugo tam przyjdziemy. 0:04:50:Dobrze... 0:04:51:Chod�my. 0:04:53:A co ze mn�?! 0:04:54:Lambo, ty zostajesz z nami. 0:04:56:Co?! Chc� by� z Kyoko i Haru. 0:04:59:Nie mo�esz mie� wszystkiego, co chcesz, Lambo. 0:05:01:Potrzebujemy ci�. 0:05:04:Po co?! 0:05:05:Zobacz, nawet dam ci to... 0:05:08:C�, je�li Tsuna b�dzie p�aka� i b�aga�, zostan�. 0:05:13:Nie b�d� taki pewny siebie, g�upia krowo! 0:05:15:I nawzajem, G�upidera! 0:05:18:Klaps, klaps! 0:05:20:Ty wstr�tny, ma�y gnojku,|udusz� ci�! 0:05:22:Ju�, ju�, Gokudera-kun. 0:05:24:Gokudera jest dobrym koleg� dla Lambo. 0:05:27:Co?! W �yciu! 0:05:29:Ciebie te� udusz�, Yamamoto! 0:05:31:Zajmij si� Lambo, I-Pin.|Ju�, ju�, uspok�j si�. 0:05:33:Nie martw si�. Pa pa. 0:05:35:Id� ju�, Tsuna-nii. 0:05:37:Dobra. 0:05:41:Tsuna-san, b�dziemy czeka� na ciebie w bazie. 0:05:45:Braciszku, zajmij si� wzszystkimi. 0:05:47:Tak! Nie musicie si� niczego ba�,|kiedy jestem w pobli�u. 0:05:50:Tak. B�d�cie ostro�ni! 0:05:57:Millefiore znikn�li z Namimori. 0:06:00:Nie powinno by� ju� �adnego niebezpiecze�stwa. 0:06:01:Tak... 0:06:04:Nied�ugo zacznie si� nowa bitwa. 0:06:07:Nie mog� pozwoli�, �eby te |dwie zosta�y wpl�tane w walk�. 0:06:10:Wi�c o czym chcia�e� rozmawia�? 0:06:13:S�uchamy, wi�c si� pospiesz!|Puszczaj, G�upidera! 0:06:17:T-Ta... 0:06:18:Dzi�ki zwyci�stwie Varii we|W�oszech, mamy przewag�. 0:06:24:Zosta�o nam tylko... 0:06:25:Ekstremalnie st�uc Byakurana! 0:06:28:Nie przerywaj mu, trawiasty! 0:06:30:Co to by�o, o�miornico? 0:06:32:Ju�, ju�! 0:06:33:Mniej wi�cej ma racj�. 0:06:36:Nie. 0:06:38:Znam ten g�os! 0:06:43:Mamy w�a�nie chwil� przerwy. 0:06:46:Zmasowany atak we W�oszech |i najazd na Baz� Merone w Japonii... 0:06:51:Ach! 0:06:52:...by�y zabawne. 0:06:54:T-ty jeste�... 0:07:01:Hologram, co? 0:07:03:Pochodzi z odbiornika, kt�ry|zabrali�my przeciwnikowi. 0:07:09:Byakuran-san... 0:07:11:T-To jest...Byakuran... 0:07:16:Mia�em mo�liwo�� zobaczenia prawdziwej|si�y najsilniejszego oddzia�u Vongoli. 0:07:20:Ca�kiem owocne jak na wst�pn� potyczk�. 0:07:24:Wst�pn� potyczk�? 0:07:25:Obserwowanie Sho-chana pr�buj�cego|mnie nabra� r�wnie� by�o zabawne. 0:07:32:C-? 0:07:33:W-Wi�c wiedzia�e�, �e pr�bowa�em... 0:07:35:Tak, to by�o jasne jak s�o�ce. 0:07:38:Cho� u�ycie tej walki do zmiany strony|by�o dobrym planem. 0:07:45:I, szczerze m�wi�c, nigdy nie podejrzewa�em|ci� o sprzymierzenie si� z Vongol�. 0:07:49:Ale wiedzia�em, �e pewnego dnia|staniesz si� moim wrogiem, Sho-chan. 0:07:55:W ko�cu nigdy nie pochwala�e�| moich dzia�a�, Sho-chan. 0:08:03:Mylisz si�... 0:08:08:Zaczyna si�. 0:08:10:C�, r�b co chcesz. 0:08:12:Wkr�tce zobaczymy, kt�ry|z nas ma racj�. 0:08:15:On tylko du�o gada. 0:08:18:Zupe�nie jak ty, senpai. 0:08:20:Szlag. 0:08:22:Ale masz ciekawy gust... 0:08:26:Zostawi� los �wiata|m�odemu i naiwnemu Vongoli. 0:08:32:Los �wiata...? 0:08:34:Oka� szefowi troche respektu, dziwaku! 0:08:39:Szczerze, �atwo by by�o bezwzgl�dnie |rzuci� na was moje zasoby 0:08:43:i zg�adzi� Vongol�. 0:08:46:Ale jak na razie uda�o was si� mnie zabawi�. 0:08:51:Poza tym, moja duma lidera zosta�a zraniona,|kiedy m�j zast�pca odszed� do konkurencji. 0:08:58:Wi�c my�l�, �epowinni�my odby� |odpowiedni pojedynek. 0:09:02:Oficjaln� rozgrywk� pomi�dzy Rodzin� Vongola,|prowadzon� przez Tsunayoshi Sawad�, 0:09:06:i moj� Rodzin� Millefiore. 0:09:11:Oficjaln�... 0:09:13:...rozgrywk�? 0:09:15:Oczywi�cie z obecno�ci� Polityki 7^3. 0:09:18:Polityki 7^3?! 0:09:19:�wietny moment... 0:09:22:na ceremoni� po�egnania Sho-chana |i starego �wiata, 0:09:26:i stworzenie nowego. 0:09:29:On co� knuje. 0:09:31:Nowego �wiata? 0:09:32:Poczekaj, Byakuran-san! 0:09:35:Wydaje ci si�, �e ch�tnie|to zaakceptujemy? 0:09:37:Och, masz odwag�, Sho-chan. 0:09:39:Wys�a�e� czterech do Bazy Merone |tu, w Japonii. 0:09:43:Jednego do W�och. 0:09:46:Pi�� z sze�ciu Wie�c�w Pogrzebowych|zosta�o rozmieszczonych. 0:09:49:I straci�e� pi�� z siedmiu|Pier�cieni Mare. 0:09:52:Jeste� po prostu ptakiem|z podci�tymi skrzyd�ami. 0:09:56:Hmm, tak... 0:09:59:Je�li by by�y prawdziwe. 0:10:02:Huh?! 0:10:05:Pier�cie� si� rozpad�! 0:10:07:Co to ma znaczy�?! 0:10:15:Fa�szywki! 0:10:16:Niemo�liwe! To nie by�y Pier�cienie Mare? 0:10:19:Zawieraj� niesamowite klejnoty rangi A, 0:10:25:ale Polityka 7^3 jest jeszcze |bardziej wyj�tkowa. 0:10:28:Ale... 0:10:29:Wybacz, ale w tajemnicy mia�em inn� grup�. 0:10:35:Trzyma�em ich w ukryciu, bo my�la�em,|�e nie zni�s�by� spotkania. 0:10:40:Ale skoro teraz jeste�my wrogami,|powinno by� w porz�dku. 0:10:43:Pozw�l mi przedstawi�. 0:11:12:Oto sze�ciu prawdziwych Stra�nik�w|Rodziny Millefiore. 0:11:28:Sze�� prawdziwych Wie�c�w Pogrzebowych. 0:11:31:Sze�� prawdziwych Wie�c�w Pogrzebowych? 0:11:33:To jest... 0:11:34:Co to za jedni? 0:11:35:Niemo�liwe... 0:11:41:Zostali wybrani na posiadaczy |autentycznych Pier�cieni Mare, 0:11:45:�eby pom�c mi stworzy� nowy �wiat. 0:11:47:Moi prawdziwi Stra�nicy. 0:11:50:Niemo�liwe... 0:11:51:Wi�c ci, z kt�rymi walczyli�my... 0:11:53:...byli s�absi od tych go�ci? 0:11:55:Co tu si� dzieje? 0:11:57:K-Kim oni s�? 0:11:59:Shoichi... 0:12:01:Nie znam ich! 0:12:02:Byli jacy� cz�onkowie Millefiore, |kt�rych nie zna�em?! 0:12:06:By�oby mi ci�ko, gdybym da� ci|wi�cej powod�w do zmartwie�. 0:12:10:Pozw�l mi wyja�ni�. 0:12:13:Wybieranie ludzi przez ich si��|doprowowadzi ci� tylko dot�d. 0:12:17:Bo si�a pier�cieni zbudowana jest|z determinacji. 0:12:21:Wi�c szuka�em w Mafii na|ca�ym globie 0:12:26:silnych wojownik�w z| niezwyk�� determinacj�. 0:12:30:Determinacja... 0:12:33:I wybra�em tych, kt�rych determinacja|przekszta�ci�aby si� w lojalno��. 0:12:38:Lojalno��... 0:12:39:�wiat jest du�y. 0:12:41:Ale dzi�ki temu mog�em ich znale��. 0:12:45:Na przyk�ad... 0:12:47:Ten m�czyzna pochodzi z uroczego miejsca,|pe�nego natury, jak widzicie. 0:12:53:Ale kiedy poprosi�em go o zaprezentowanie|jego determinacji... 0:12:59:Co... to jest...? 0:13:01:To jak scena prosto z piek�a. 0:13:04:Porzuci� swoj� ojczyzn�. 0:13:06:C-Co? 0:13:09:Jak kto� m�g�... 0:13:12:Okropne... 0:13:14:Straszne, prawda? 0:13:15:Wszystko sko�czy�o si� w|mgnieniu oka. 0:13:17:Nie oczekiwa�em od niego zniszczenia wioski 0:13:20:i ludzi, z kt�rymi dorasta�... 0:13:23:tylko po to, �eby pokaza� swoj� lojalno��. 0:13:27:Niemo�liwe, to chore...! 0:13:30:Co� wychodzi z lawy! 0:13:33:Co? 0:13:34:Zwierz�...? 0:13:35:Niemo�liwe. To magma. 0:13:38:Tak, piek�o na ziemi. 0:13:40:�adne stworzenie nie mog�oby|tam prze�y�. 0:13:44:Ale przyjrzyjcie si�! 0:13:48:Huh?! 0:13:49:To on! 0:13:50:C-Czy on bierze k�piel w magmie?! 0:13:56:I gwi�d�e... 0:13:57:To absurd... 0:13:58:To niemo�liwe! 0:13:59:Nie mo�e by� cz�owiekiem... 0:14:02:Powinni�cie teraz zrozumie� nadzwyczajn� si��|sze�ciu prawdziwych Wie�c�w Pogrzebowych. 0:14:07:Ka�dy z nich dosta� 5 000 ludzi i 100| wybranych �o�nierzy rangi A. 0:14:15:100 �o�nierzy rangi A? 0:14:17:Sze�� Wie�c�w Pogrzebowych mia�o by�|jedynymi cz�onkami rangi A... 0:14:21:Je�li mo�ecie nas pokona�,|naprawd� wygracie. 0:14:26:I Millefiore podda si� Vongoli. 0:14:31:Byakuran-san! 0:14:32:Rozgrywka... 0:14:34:Co ty knujesz?! 0:14:36:Pami�tasz t� gr� Choice, w kt�r� grali�my? 0:14:40:Choice, m�wisz?! 0:14:42:B�dziemy w ni� gra� w prawdziwym �yciu. 0:14:45:W prawdziwym �yciu...? 0:14:47:Przeka�� detale za 10 dni,|wi�c na razie czekajcie. 0:14:51:Do tego czasu nie wykonamy| �adnego ruchu. 0:14:54:Odpr�cie si� i zrelaksujcie. 0:14:56:Nie b�d� �mieszny. 0:14:57:Jak niby mamy si� zrelaksowa�|po zobaczeniu tego potwora? 0:15:01:Och, ty musisz by� Arcobaleno,| Reborn. 0:15:05:Chcia�bym pogada�. 0:15:07:Ale ju� prawie czas. 0:15:10:Czas? 0:15:11:Baza Merone, w kt�rej jeste�cie, |nied�ugo zniknie. 0:15:14:Zniknie? 0:...
mycu2