Zaimki pytajne Pronombres interrogativos
Pytania szczegółowe w języku hiszpańskim tworzy się, stawiając na początku zdania zaimek pytajny. Zaimki pytajne zastępują osobę lub rzecz, o którą pytamy. Oto najważniejsze zaimki pytajne występujące w języku hiszpańskim:• pytanie o osobę: ¿quién (kto? kim?) lub ¿quiénes? (kto? kim? – dotyczy liczby mnogiej)
¿Quién es este hombre? (Kim jest ten mężczyzna?)¿Quiénes son aquellos hombres? (Kim są ci mężczyźni?)¿Quién debe ir al mercado hoy?( Kto powinien iść dziś na targ?)
• pytanie o rzecz, cechy przedmiotu lub danej osoby: ¿qué? (co?)
¿Qué es esto? (Co to jest?)¿Qué ocurre? (Co się dzieje?)¿Qué persona es? (Jaką osobą jest?)
• pytanie o rzecz lub osobę spośród grupy: ¿cuál? (który? która? które?), ¿cuáles? (którzy? które? – dotyczy liczby mnogiej)
¿Cuál eliges? (Który wybierasz?)¿Cuál de estos dos te gusta más? (Który z tych dwóch podoba ci się bardziej?)¿Cuáles son vuestros cafés preferidos? (Jakie są wasze ulubione kawiarnie?)
• pytanie o ilość rzeczy lub osób: ¿cuánto? (ile?) – zaimek cuánto jest zaimkiem odmiennym, jego formę uzgadniamy z liczbą i rodzajem rzeczownika określanego, np.
¿Cuánto dinero tienes? (Ile masz pieniędzy?)¿Cuánta leche hay en la nevera? (Ile mleka jest w lodówce?)¿Cuántos libros hay encima de la mesa? (Ile książek jest na stole?)¿Cuántas personas hay? (Ile jest osób?)
• pytanie o właściciela: ¿de quién? (czyj?)
¿De quién es esta casa? (Czyj jest ten dom?)
• pytanie o miejsce, położenie: ¿dónde? (gdzie?)
¿Dónde está el museo del Prado? (Gdzie jest muzeum El Prado?)
• pytanie o czas: ¿cuándo? (kiedy?)
¿Cuándo vas a América? (Kiedy jedziesz do Ameryki?)
• pytanie o sposób: ¿cómo? (jak?)
¿Cómo vas al trabajo? (Jak jedziesz do pracy?)
• pytanie o przyczynę: ¿por qué? (dlaczego?)
¿Por qué no te caigo bien? (Dlaczego mnie nie lubisz?)
• pytanie o kierunek: ¿adónde? (dokąd?)
¿Adónde vas? (Dokąd idziesz?)
sowkotek