52704di.pdf

(226 KB) Pobierz
659318262 UNPDF
design
ideas
Edited by Bill Travis
The best of
design ideas
Check it out at:
www.edn.com
Circuit provides 4- to 20-mA loop
for microcontrollers
Robert Most, Dow Corning Corp, Auburn, MI
T HE 4- TO 20-MA current loop is ubiq-
15V
15V
uitous in the world of controls in
manufacturing plants. Discrete log-
ic, microprocessors, and micro-
controllers easily cover the digital
portions of control schemes, such as lim-
it switches, pushbuttons, and signal
lights. Interfacing a 4- to 20-mA output
to a rudimentary microcontroller can be
problematic. A built-in A/D converter
would be nice, but such a device is some-
times unavailable in the “economy” line
of these processors. Serial 4- to 20-mA
chips exist but are relatively expensive
and require serial programming and in-
volve microcontroller overhead. Most
lower end chips lack dedicated serial
ports and require pin-programming.
This circuit is a low-cost alternative
that provides not only a 4- to 20-mA out-
put, but also a digital feedback signal that
indicates an open wire in the current loop
( Figure 1 ). One output-port pin sets the
current, and one input-port pin monitors
an open circuit in the loop wire. The cir-
cuit does not require the open-loop feed-
back portion of the circuit for the current
loop to operate; you can omit it for fur-
ther cost savings.
The circuit derives its drive from a sim-
ple timer output in the microcontroller.
The duty cycle of the timer determines
the output current of the circuit. The in-
put RC network in front of the first op-
erational-amplifier signal conditions the
pulse train from the processor, so that the
op amp interprets it as a dc voltage. In ad-
dition, the network ensures that the min-
imum input voltage is close to 100 mV,
even if the input is at ground potential.
This minimum voltage ensures that the
feedback loop of the first op amp does
not fold back to the positive rail when
you cut off npn transistor Q 1 . If you use
a dual supply, the transistor has the ad-
15V
100
1%
Figure 1
6
_
100
1%
1/2
TL032
7
680
Q 3
1M
5
2N3906
8.2k
8
+
3
27k
FROM
PROCESSOR
TIMER
+ 1/2
TL032
4
100k
1
Q 2
I OUT
4.7
F
2
_
Q 1
2N3906
2N3904
56k
R L
TO
PROCESSOR
INPUT PORT
140
1%
27k
This configuration provides both a 4- to 20-mA loop and an open-circuit indication.
ditional voltage swing below ground po-
tential to keep it in its active region and
does not cut off. The emitter resistor of
npn transistor Q 1 sets the current span of
the circuit. With a 5V drive from the mi-
crocontroller, the output current is 20
mA. A grounded input results in less than
1 mA. A duty cycle of 12.5% drives the
loop at 4 mA and exhibits linear control
to full scale. Although it may not be
mandatory, most current loops prefer a
grounded return path. The purpose of
the second operational amplifier is to
provide a current source, rather than the
current sink of the first stage, and the
grounded return path. Hence, pnp tran-
sistor Q 3 provides this high-side drive.
Bipolar-junction transistors Q 1 and Q 3
meet cost considerations, but you could
also use MOSFETs for slightly better per-
formance.
The open-loop feedback portion of
this circuit lets the microcontroller
know that a fault condition exists on the
line. The processor can then execute
alarm, shutdown, or other control func-
tions to mitigate possible safety con-
cerns. When an open-loop condition oc-
curs, Q 3
resistor to the op
amp. The voltage developed across the
680
resistor turns on Q 2 , resulting in
a logic-one feedback to the microcon-
troller. Note that the open loop requires
at least 1 mA of current for the open in-
dication to function, which is below the
normal 4 mA—a “zero” output condi-
Circuit provides 4- to 20-mA loop
for microcontrollers........................................ 89
Minimize the short-circuit current pulse
in a hot-swap controller .............................. 90
Reduce EMI by sweeping
a power supply’s frequency ........................ 92
Get just enough boost voltage .................. 94
Processor’s PWM output controls
LCD/LED driver .............................................. 96
Method provides automatic
machine shutdown ........................................ 98
Circuit makes simple high-voltage
inverter .......................................................... 100
Publish your Design Idea in EDN . See the
What’s Up section at www.edn.com.
shunts the entire loop current
www.edn.com
MAY 27, 2004 | EDN 89
back through its emitter-base junction
and through the 680
659318262.190.png 659318262.201.png 659318262.211.png 659318262.222.png 659318262.001.png 659318262.012.png 659318262.022.png 659318262.033.png 659318262.044.png 659318262.055.png 659318262.066.png 659318262.077.png 659318262.088.png 659318262.099.png 659318262.110.png 659318262.121.png 659318262.132.png 659318262.143.png 659318262.154.png 659318262.155.png 659318262.156.png 659318262.157.png 659318262.158.png 659318262.159.png 659318262.160.png 659318262.161.png 659318262.162.png 659318262.163.png 659318262.164.png 659318262.165.png 659318262.166.png 659318262.167.png 659318262.168.png 659318262.169.png 659318262.170.png 659318262.171.png 659318262.172.png 659318262.173.png 659318262.174.png
design
ideas
tion for this type of control system.
Response time for a step change is ap-
proximately 500 msec, which is accept-
able for most current-loop control de-
vices, such as control valves. If the
microcontroller you select has a built-
in A/D converter, response time can de-
crease by a couple of orders of magni-
tude with the elimination of the in-
put-filtering network. Op-amp selec-
tion is important if you use a single-
supply topology. An operational ampli-
fier that can maintain stability close to
its negative, or ground, rail is an im-
portant asset.
Minimize the short-circuit current pulse
in a hot-swap controller
Jim Sherwin and Thong Huynh, Maxim Integrated Products, Sunnyvale, CA
breaker delay and limited
MOS-gate pulldown current,
many hot-swap controllers do not
limit current during the first 10 to
50
R S
0.006
M 1
FDS7788
tor chip. The circuit of Figure 5
can limit short-circuit current to
approximately 100A for less than
200 nsec. The pnp transistor, Q 1A ,
which triggers when the voltage
across R S reaches approximately
600 mV, drives the npn transistor,
Q 1B ,to quickly discharge M 1 ’s gate
capacitance. The steep voltage
waveform aids quick triggering of
the pnp transistor.
The oscilloscope’s ground lead
introduces an artifact, which ap-
pears as the leading-edge oscilla-
tion in Figure 6 . Again, as in Fig-
ure 4 , the apparent reverse-
overshoot current and the steep rise in the
waveform of Figure 6 arise from parasitic
series inductance in the sense-resistor
chip. C 2 connects between the gate and
source of M 1 to reduce the positive-tran-
sient step voltage applied to the gate dur-
ing a short circuit. Zener diode D 1 reduces
I D(ON) by limiting V GS to less than the 7V
available from the MAX4272. Although D 1
12V IN
12V OUT
sec following a shorted out-
put. The result can be a brief flow
of several hundred amperes. A
simple external circuit can count-
er this problem by minimizing the
initial current spike and terminat-
ing the short circuit
within 200 to 500 nsec. A
typical 12V, 6A, hot-swap-con-
troller circuit contains, as do many
others, slow and fast comparators
with trip thresholds of 50 and 200 mV
( Figure 1 ). The 6-m
IN
SENSE
GATE
ON
MAX4272ESA
STAT
POR
CSPD
GND
CTIM
Figure 1
NC
C 1
22 nF
A typical hot-swap controller circuit exhibits a 30- sec short-
circuit current pulse of 400A peak.
sense resistor, R S ,
allows a nominal slow-comparator trip at
8.3A for overload conditions and a fast-
comparator trip at 33.3A for short cir-
cuits. Only circuit resistances limit the
initial short-circuit current spike during
a period that includes the fast-compara-
tor delay and the 30
resistances. The waveform recorded dur-
ing a short circuit indicates a peak cur-
rent of 400 from the 2.4V peak across R S ,
decreasing to 100A in 28
sec ( Figure 2 ).
You can limit the short-circuit current
duration to less than 0.5
sec by adding
a Darlington pnp transistor, Q 1 , to speed
the gate discharge ( Figure 3 ). D 1 allows
the gate to charge normally at turn-on,
but, at turn-off, the con-
troller’s 3-mA gate-dis-
charge current is direct-
ed to the base of Q 1 .Q 1
then acts quickly to dis-
charge the gate, in less
than 100 nsec. Thus, the
high-current portion of
the short circuit is limit-
ed to slightly more than
the fast comparator’s de-
lay time of 350 nsec. The
apparent reverse over-
shoot current and the
steep rise in the wave-
form of Figure
4 arise from
parasitic series induc-
tance in the sense-resis-
sec it takes to com-
plete interruption of the short circuit by
discharging M 1 ’s gate capacitance. Vari-
ous elements, such as R S and the on-re-
sistance of M 1 , contribute to the circuit
R S
0.006
M 1
FDS7788
12V IN
12V OUT
MMBTA64FSTR-ND
FLAG-COMPARATOR
TRIGGER POINT
Q 1
D 1
MMBD4148
IN
SENSE
GATE
VOLTAGE MEASURED ACROSS R S =6 m.
ON
MAX4272ESA
STAT
POR
CSPD
GND
CTIM
1V
M5 SEC CH1 –200 mV
NC
C 1
22 nF
The short-circuit current
in Figure 1 is 400A, decreasing to 100A in
28 sec.
Figure 3
The addition of Q 1 increases the gate-pulldown current, lim-
iting the short-circuit-current duration to less than 0.5
sec.
90 EDN | MAY 27, 2004
www.edn.com
B ECAUSE OF INTERNAL circuit-
Figure 2
659318262.175.png 659318262.176.png 659318262.177.png 659318262.178.png 659318262.179.png 659318262.180.png 659318262.181.png 659318262.182.png 659318262.183.png 659318262.184.png 659318262.185.png 659318262.186.png 659318262.187.png 659318262.188.png 659318262.189.png 659318262.191.png 659318262.192.png 659318262.193.png 659318262.194.png 659318262.195.png 659318262.196.png 659318262.197.png 659318262.198.png 659318262.199.png 659318262.200.png 659318262.202.png 659318262.203.png 659318262.204.png
 
design
ideas
STEEP RISE AND
REVERSE OVERSHOO T
IN SENSE-RESISTOR
VOLTAGE MEASUREMENT
IS AN ARTIFACT OF
SENSE-RESISTOR PARA-
SITIC INDUCTANCE.
R S
0.006
M 1
FDS7788
12V IN
C 2
100 nF
12V OUT
R 1
100
D 1
5.1V
R 3
1k
Q 1B
Q 1A
R 2
100
FFB2227A
M 250 nSEC CH1 –360 mV
Figure 5
IN
SENSE GATE
Figure 4
ON
MAX4272ESA
STAT
POR
The steep rise and reverse
overshoot in Figure 3’s circuit are artifacts of
sense-resistor parasitic inductance.
This hot-swap
controller has
fast limiting of
short-circuit-
current peaks.
CSPD
GND
CTIM
C 1
22 nF
NC
is rated at 5.1V when biased at 5 mA, it
limits V GS to approximately 3.4V in this
circuit because only 100
A of gate-charg-
ing current (zener-bias current) is avail-
able from the IC. The limited V GS lowers
I D(ON) —at some expense to on-resist-
ance—and allows a quicker turn-off of
M 1 . You could also use D 1 and C 2 to some
advantage in figures 1 and 3 ,to reduce
I D(ON) during short circuits.
Either of the two circuits can protect a
backplane power source by minimizing
the energy dissipated when a hot-swap-
controller circuit incurs a short circuit. The
simpler circuit ( Figure 3 ) dramatically
shortens the short-circuit-current interval
to somewhat less than 500 nsec, and the
slightly more complex circuit ( Figure 5 )
reduces the peak short-circuit current to
100A, as well as truncating the pulse width
to less than 200 nsec. You can apply either
technique to most hot-swap-controller
circuits. Individual results vary according
to the impedance of the power source, the
impedance of the short circuit, and the
quality and attack time of the short circuit
itself. Note that it is inordinately difficult
to achieve a repeatable low-resistance short
circuit by manual manipulation of a
shorting bar. You require careful lay-
out and low-ESR capacitors to create a
power source with very low ESR.
M 100 nSEC CH1 –520 mV
Figure 6
This waveform depicts the
short-circuit-current peaks for the circuit in
Figure 4.
Reduce EMI by sweeping a power supply’s frequency
John Betten, Texas Instruments, Dallas, TX
notorious noise generators. You
should prevent this noise, which is
conducted, radiated, or both, from re-
turning to the input source, where it can
potentially wreak havoc on other devices
operating from the same input power.
The goal of an EMI (electromagnetic-in-
terference) filter is to block this noise and
provide a low-impedance path back to
the noise source. The larger the noise, the
greater the size, expense, and difficulty of
the filter design. Power supplies that op-
erate at a fixed frequency have their
largest EMI emission at this fundamen-
tal, fixed frequency. Emissions also occur
at multiples of the switching frequency
but at diminished amplitudes. The sim-
ple circuit in Figure 1 makes the switch-
ing converter operate over multiple fre-
quencies rather than one, thereby
reducing the time average at any one fre-
quency. This scheme effectively lowers
the peak emissions.
The circuit in Figure 1 is a self-starting
oscillator with an oscillation frequency of
approximately 500 Hz. When you apply
power, C 3 begins to charge up from 0V,
and the output of the TL331 comparator
is in a high-impedance state because its
noninverting input sees a higher voltage
than that of the inverting input. As C 3
charges, its voltage crosses the voltage ref-
erence of the R 1 -R 6 divider, and the com-
parator output trips to a low state. The
voltage on R 6 instantly drops to a lower
reference level because R 5 is now in par-
allel with R 6 .C 3 begins to discharge to-
ward this new reference level because R 3
is simultaneously in parallel with C 3 .The
cycle repeats after C 3 discharges to the
voltage on R 6 when the comparator out-
put reopens. You must carefully select the
components to ensure that the two volt-
age-reference states of R 6 are lower than
the upper and lower possible charge
states of C 3 . The circuit uses C 3 to adjust
the oscillator frequency; you should se-
lect C 3 to have a lower value than C 2 .The
oscillator’s frequency is approximately
equal to
92 EDN | MAY 27, 2004
www.edn.com
S WITCHING POWER SUPPLIES can be
659318262.205.png 659318262.206.png 659318262.207.png 659318262.208.png 659318262.209.png 659318262.210.png 659318262.212.png 659318262.213.png 659318262.214.png 659318262.215.png 659318262.216.png 659318262.217.png 659318262.218.png 659318262.219.png 659318262.220.png 659318262.221.png 659318262.223.png 659318262.224.png 659318262.225.png 659318262.226.png 659318262.227.png 659318262.228.png 659318262.229.png 659318262.230.png 659318262.231.png 659318262.232.png 659318262.002.png 659318262.003.png 659318262.004.png 659318262.005.png 659318262.006.png 659318262.007.png 659318262.008.png 659318262.009.png 659318262.010.png 659318262.011.png 659318262.013.png 659318262.014.png
 
design
ideas
5V BIAS
R 3
10k
C 1
0.1 F
R 1
10k
R 2
49.9k
IC 1
UCC3813
5
1
R T
13.7k
1
2
3
4
8
7
6
5
4
IC 1
C 2
1 F
COMP
FB
CS
RC
REF
VCC
OUT
GND
TL331DBV
3
R 4
24.9k
Capacitor C 2 ac-couples the ramp
voltage of C 3 into the UCC3813’s oscil-
lator pin. The injected signal adds to the
charging current of C T during its posi-
tive portion (ac signal), thus increasing
the controller’s operating frequency.
During the injected signal’s
negative portion, some of C T ’s
charging current disappears, slowing
the controller’s operating frequency.
Figure 2 shows the effects of the inject-
ed signal on the charging of C T .R 4 con-
trols the magnitude of the current that
is injected. Reducing R 4 ’s value increas-
es the range, or spread, of the operat-
ing frequency around its nominal fixed
frequency. The injected signal’s oscilla-
tion frequency, which C 3 sets, controls
R 5
6.04k
2
R 6
4.99k
C 3
0.1
F
C T
330 pF
Figure 1
A low-frequency oscillator ramp, injected into the RC pin, modulates the supply’s switch-
ing frequency.
A)
shows the before-and-after effects of
adding the frequency-shifting oscillator.
This design easily achieves a 10-
dB
V
1 dB
the circuit below the power converter’s
low-frequency limits, or saturation of
magnetics may occur. This circuit demon-
strates a low-cost, small-area approach to
reducing conducted-EMI emissions.
A reduction with a 12-kHz
sweep window. A wider win-
dow further reduces EMI, but
the modulator frequency may
be noticeable in the converter’s
output ripple voltage. It is also
desirable to make the injected
ramp voltage as linear in shape
as possible to prevent the
switching converter from
spending excess time at its
switching-frequency limits. The
nonlinearity can result in an
EMI response with two
distinct frequencies. You
must take care not to operate
1
SEC
0.50V
10115 SWPS
SEC BWL
1 50 mV DC
2 50 mV DC
3 0.1V DC
4 0.5V DC
200 mSAMPLES/SEC
1 DC 1.39V
STOPPED
Figure 2
The external oscillator varies
the charging of the timing capacitor.
Figure 3
The EMI of the flyback converter
differs with and without external modulation.
Get just enough boost voltage
Kieran O’Malley, On Semiconductor, East Greenwich, RI
A DDING A CURRENT-MIRROR circuit to
V IN 14V
a typical boost circuit allows you to
select the amount of boost voltage
and to ensure a constant difference be-
tween the input and the output voltages
( Figure 1 ). This circuit is useful for high-
side-drive applications, in which a sim-
ple voltage doubler is unacceptable be-
cause of the voltage range of the
components involved or where the input
voltage can vary widely. You can also use
the circuit at the front end of a
power supply to ensure that the
PWM controller has enough voltage to
start correctly in low-input-voltage con-
+
L 1
22
C 1
22 F
SHUTDOWN
H
V OUT 24V
5
D 1
4
VOC
8
SS
VSW
BC856BDWLT1
+
3
IC 1
CS5171
NC
MBRS120T3
C 3
22 F
1
VC
AGND PGND
VFB
2
Q 1A
Q 1B
C 2
0.01
R 2
10k
R 4
8.2k
F
6
7
Figure 1
R 1
4.7k
R 3
1.27k
Adding a current-mirror circuit to a boost circuit allows you to get just enough boost voltage.
94 EDN | MAY 27, 2004
www.edn.com
the frequency-sweep rate.
The differential EMI-current measure-
ment of Figure 3 (1 dB
1
1
659318262.015.png 659318262.016.png 659318262.017.png 659318262.018.png 659318262.019.png 659318262.020.png 659318262.021.png 659318262.023.png 659318262.024.png 659318262.025.png 659318262.026.png 659318262.027.png 659318262.028.png 659318262.029.png 659318262.030.png 659318262.031.png 659318262.032.png 659318262.034.png 659318262.035.png 659318262.036.png 659318262.037.png 659318262.038.png 659318262.039.png 659318262.040.png 659318262.041.png 659318262.042.png 659318262.043.png 659318262.045.png 659318262.046.png 659318262.047.png 659318262.048.png 659318262.049.png 659318262.050.png 659318262.051.png 659318262.052.png 659318262.053.png 659318262.054.png 659318262.056.png 659318262.057.png 659318262.058.png 659318262.059.png 659318262.060.png 659318262.061.png 659318262.062.png 659318262.063.png 659318262.064.png 659318262.065.png 659318262.067.png 659318262.068.png 659318262.069.png 659318262.070.png 659318262.071.png 659318262.072.png 659318262.073.png 659318262.074.png 659318262.075.png 659318262.076.png 659318262.078.png 659318262.079.png 659318262.080.png 659318262.081.png
design
ideas
ditions. The circuit maintains a 10V dif-
ference between V IN and V OUT ,but you
can easily change it to provide other volt-
ages. The PWM circuit in Figure 1 is the
CS5171 from On Semiconductor (www.
onsemi.com), but you can use the idea
with any boost circuit. The current-mir-
ror circuit, comprising the dual-pnp
transistor, Q 1 , and the associated resis-
tors, establishes a current that depends on
the voltage difference between V IN and
V OUT . The dual-pnp transistor has a V CEO
14V (nominal),
so you need V OUT to be 24V (nominal).
First, calculate a value for R 2 , thus estab-
lishing the reference current. If you select
a reference current of 1 mA, you obtain
resistor.
Q 1B mirrors the current and sets up the
feedback voltage to the PWM circuit. The
CS5171 has an internal voltage of 1.28V
(typical), so R 3 yields the correct feedback
voltage when the current flowing
through it is 1 mA. In this case, by select-
ing 1.27 k
for R 3 , you obtain an output
voltage of 24V. As V IN varies, V OUT tracks
it and maintains a 10V difference be-
tween the input and the output. R 4 helps
reduce the power dissipation in Q 1B .
Because the output voltage is not critical,
Processor’s PWM output controls LCD/LED driver
Joe Neubauer, Maxim Integrated Products, Sunnyvale, CA
output available from many micro-
processors is based on an internal 8-
or 16-bit counter and features a pro-
grammable duty cycle. It is suitable for
adjusting the output of an LCD driver
( Figure 1 ), a negative-voltage LCD driv-
er ( Figure 2 ), or a current-controlled
LED driver ( Figure 3 ). The circuit com-
prises simply the PWM source, capacitor
C, and resistors R D and R W . For CMOS
circuits, you calculate the open-circuit
output voltage as V CONT
voltage, V CONT :
V DD ,where
V CONT is the control circuit’s output volt-
age, D is the PWM duty cycle, and V DD is
the logic-supply voltage. The control cir-
cuit’s output im-
pedance is the sum
of the resistor values
R D and R W :R CONT
R D
D
where V REF is the reference voltage at the
feedback input.
Bear in mind that the initial charge on
filter capacitor C produces a turn-on
transient. The capacitor forms a time
constant with R CONT , which causes the
output to initialize at a voltage higher
than that intended. You can minimize
this overshoot by scaling the value of R D
as high as possible with respect to R 1 and
R 2 . As an alternative, the microprocessor
can disable the LCD until the PWM volt-
V IN
+
IN
SWIN
MAIN
3.3V
300 mA
C 1
C 3
SDIG
3.3V
200 mA
R W . For the cir-
cuit of Figure 1 , the
output voltage,
V OUT , is a function
of the PWM average
REF
C 5
MAX1552
C 8
1.5V
200 mA
COR1
C 4
SDIG
ON
OFF
ENSD
COR2
1.8V
20 mA
V IN
5V
C 6
ON
COR2
ENC2
OFF
+
SW
R SENSE
ON
C 9
LCD
ENLCD
LCD
20V
1 mA
L 1
0.1
F
1
OFF
8
D 1
V
CS
MAIN
LX
2
7
C 2
ADJ
DHI
R 3
R 4
C 7
DIGITAL
ADJUST
R 1
V OUT
MAX749
RESET
OUTPUT
LOW-BATTERY
OUTPUT
RS
LFB
3
6
CTRL
DLOW
R 2
ON/OFF
GND
LBO
4
+
5
FB
GND
CONNECTION FOR
PWM-CONTROLLED
LCD BIAS
Figure 2
R FB
C COMP
CONNECTION FOR
PWM-CONTROLLED
LCD BIAS
V DD
V DD
R W
R D
FROM
PROCESSOR
PWM OUTPUT
0
C
R W
R D
FROM
PROCESSOR
PWM OUTPUT
C
0
Figure 1
This simple circuit provides positive-output voltage LCD drive.
This configuration provides negative-output-voltage LCD drive.
96 EDN | MAY 27, 2004
www.edn.com
of 65V. In this case, V IN
you use a 10-k
T HE PWM (pulse-width-modulation)
659318262.082.png 659318262.083.png 659318262.084.png 659318262.085.png 659318262.086.png 659318262.087.png 659318262.089.png 659318262.090.png 659318262.091.png 659318262.092.png 659318262.093.png 659318262.094.png 659318262.095.png 659318262.096.png 659318262.097.png 659318262.098.png 659318262.100.png 659318262.101.png 659318262.102.png 659318262.103.png 659318262.104.png 659318262.105.png 659318262.106.png 659318262.107.png 659318262.108.png 659318262.109.png 659318262.111.png 659318262.112.png 659318262.113.png 659318262.114.png 659318262.115.png 659318262.116.png 659318262.117.png 659318262.118.png 659318262.119.png 659318262.120.png 659318262.122.png 659318262.123.png 659318262.124.png 659318262.125.png 659318262.126.png 659318262.127.png 659318262.128.png 659318262.129.png 659318262.130.png 659318262.131.png 659318262.133.png 659318262.134.png 659318262.135.png 659318262.136.png 659318262.137.png 659318262.138.png 659318262.139.png 659318262.140.png 659318262.141.png 659318262.142.png 659318262.144.png 659318262.145.png 659318262.146.png 659318262.147.png 659318262.148.png 659318262.149.png 659318262.150.png 659318262.151.png 659318262.152.png 659318262.153.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin