{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1746}{1900}Tłumaczenie i synchro: REHOT {2099}{2130}No! Co to jest? Mam. {2134}{2150}Nie!... {2154}{2190}Zobacz...|- Jest nieznośny. {2194}{2235}Myślisz, że pójdziesz do kościoła?|- Rozrabiaka. {2272}{2297}Tak... {2328}{2352}Idziemy do kościoła... {2565}{2590}Chcesz otworzyć drzwi? {2615}{2640}Ok... {2669}{2687}Dzięki. {2693}{2755}Teraz najbardziej namaszczony człowiek Boga,|jakiego w życiu spotkałem... {2759}{2808}Myślę, że znacie mojego syna. {2820}{2873}Znacie mojego syna?|- Tak! {3040}{3090}Rev Cotton Marcus,|poznajmy go z innej strony! {3094}{3118}dla Jezusa! {3147}{3214}Zacząłem głosić Słowo Boże dość młodo.|Wiesz... mój ojciec był kaznodzieją. {3228}{3258}i... każdy kaznodzieja musi mieć książkę. {3262}{3312}Wprowadzi ona ludzi...|Ocali ich... {3316}{3367}Szczerze mówiąc, aby je w kaptur mob. {3371}{3400}Kościół będzie chciał wiedzieć... {3404}{3460}i... wiesz, dziecko kaznodzieji było wielką nowością. {3464}{3489}Zaczął dorastać... {3493}{3556}aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnoty... {3599}{3646}A po jakimś czasie zaprosił mnie na podium.|Pewnej niedzieli! {3650}{3700}Nie zdziwiłem się, niech ludzie wiedzą,... {3704}{3743}Zgromadzenie jest... Duch Święty jest... {3747}{3790}Odwiedził swego syna. Ehm... {3814}{3864}Spontanicznie... {3868}{3932}Jak widać, zaaklimatyzował się w zgromadzeniu,|jakim byliśmy... {3936}{3969}Mamy go. {3973}{4044}Mówię o tym tutaj!|Jeśli chcesz odpowiedzi! {4048}{4081}Jeśli chcesz wiedzieć! {4085}{4117}Czy chcesz wiedzieć?|- Tak... {4121}{4184}Tak... Właśnie tu! Bracie! {4188}{4229}Pan Cotton jest dość charakterny. {4235}{4283}Jest, jak to nazywacie, wykonawcą. {4287}{4328}...showmanem... {4332}{4360}Jest naturalnym twórcą. {4364}{4411}Na przykład, mamy tu lokalny teatr {4415}{4470}Cotton pisze scenariusze... {4474}{4511}Teraz robi mini filmy. {4515}{4576}Tworzy rekwizyty do nich, efekty specjalne... {4580}{4652}Zapenwia rozrywkę... jak nikt inny. {4656}{4706}I wiesz, zaczynał tutaj z nami. {4710}{4759}Ale oczywiście dowodzi to tylko jego profesjonalizmu. {4763}{4810}Chcesz...|- Tak! {4832}{4886}Kiedy postacie są nudne|ludzie nie chcą przychodzić. {4890}{4954}Ale nie jest nudno kiedy jest Cotton. {4958}{5008}Ludzie! Jestem tu, by powiedzieć dziś,|że świat składa się z wielu twarzy, {5129}{5184}Niektóre z tych twarzy... są dobre! {5188}{5212}Żyją dla Boga! {5216}{5271}A niektóre z tych twarzy...|Okłamią Cię! {5275}{5304}Trzeba uważać na takie.|- Absolutnie. {5308}{5343}Więc powiem wam dzisiaj... {5354}{5397}Upewnij się, że nie przepadniesz za piękną twarzą. {5431}{5468}Ładna twarz! Może i musi być... {5500}{5529}Księciem kłamstwa! {5533}{5558}To prawda! {5590}{5633}Powiem ci teraz! {5637}{5680}Jego kłamstwa są wszędzie! {5684}{5732}Oh! Tak... Yeah! {5736}{5854}Hej, hej, hej! Jeśli ktoś zaczyna Hallemonię... Alleluja,|Krew Chrystusa i na krew... {5858}{5906}To znaczy, że oni praktycznie nie słuchają. Rozumiesz? {5910}{5930}Praktykują, gdy słuchaja. {5934}{5959}Och! Oni słuchają... {5963}{5993}Może słuchaja ale nie słyszą. {5997}{6027}Mogę rozmawiać o wszystkim. {6031}{6058}mogę mówić o... {6062}{6116}mogę mówić o przepisie mojej mamy na chleb bananowy. {6120}{6142}Och! No coś ty? {6146}{6172}Zobacz, niedoceniasz tego...|- Nie sądzisz? {6176}{6226}Nie! To jest doceniane przez tłum.|- Kiedy wrócę tam... {6230}{6269}Wygłoszę kazanie o chlebie bananowym. {6273}{6307}To żenujące...|- Założę się o 10 dolarów! {6311}{6382}Czy wierzysz, że kiedy wpuścisz|Ducha Świętego do twego serca, {6386}{6423}zostaniesz oczyszczony z wszystkich swoich grzechów?|W imię Królestwa Bożego! {6427}{6480}Amen!|- To, co mówię... {6484}{6518}A teraz kolejne Amen?|- ! Amen! {6522}{6547}Teraz Alleluja! {6551}{6606}A teraz Allelujah i Amen! {6619}{6664}Teraz wiesz, weź dwa dojrzałe banany,|i umieś je w misce. {6668}{6713}Dodaj trochę cukru|i piec go na 400. {6717}{6785}potem wyciągnij go i masz dla siebie|chleb bananowy. Alleluja! {6808}{6852}Alleluja! Tak, można...! {6932}{6979}Dziękuję Jezu! Dziękuję Jezu! {6991}{7009}Jesteśmy w biurze mojego taty... {7013}{7054}i rzeczywiście dziś jest bardzo wyjątkowe {7058}{7096}jak jesteśmy w biurze Lemaray's. {7110}{7138}Nie chcę ich widzieć tej kombinacji, Tato! {7142}{7168}Nie pokażę. {7198}{7253}Nie, proszę pani. Szyfr jest... {7286}{7352}Jeśli mam być szczery. Jestem jedynym, który go zna. {7368}{7404}Ja i mój księgowy. {7413}{7467}To jest Hardis Dalcar. {7471}{7520}To o dwadzieścia całości. {7524}{7555}Zamknij pokój. {7559}{7623}Ta książka opisuje... {7644}{7691}różnego rodzaju niebezpieczeństwa. {7707}{7739}Pomaga je zidentyfikować. {7743}{7806}Następnie zaleca proces, {7816}{7861}do pozbycia się tego demona. {7865}{8041}Mamy egzorcystów... w naszej|rodzinie od pokoleń. {8075}{8142}Jak myślisz, ile egzorcyzmów odprawiłeś,|przy pomocy tej książki? {8169}{8212}150,150... {8216}{8250}Właśnie tyle... Tak. {8287}{8327}Nie ma poety na kartach Lucyfera? {8331}{8381}Lucyfer był w rzeczywistości aniołem. Do pewnego momentu. {8388}{8464}Niektórzy ludzie mówią, że był faktycznie|chórmistrzem nieba. Albo brak lepszego słowa. {8465}{8514}On pomagał chwaląc Boga. {8518}{8564}ale on zdecydował, że chce chwalić samego siebie! {8569}{8622}Za to, Bóg go wyrzucił go z nieba. {8627}{8679}Zabrał ze sobą 3 postacie. {8683}{8729}i są nimi te twoje demony, które masz dzisiaj. {8736}{8805}A potem to, co w zasadzie jest ustawieniem|wszystkich dóbr... {8810}{8847}Masz duszę człowieka walczącego, {8863}{8911}Bóg chce, aby zwrócić się do niego. {8915}{8950}A szatan chce chwycić twą duszę, {8954}{9023}ponieważ szatan chce ostatecznie obalić Boga.|To po prostu upadek. {9027}{9090}Biblia jest pełna demonów. {9094}{9148}Jeśli wierzysz w Boga trzeba wierzyć w diabła. {9161}{9172}Sam Jezus był egzorcystą. W związku z tym... {9176}{9232}Jeśli jesteś chrześcijaninem i wierzysz w Biblię {9236}{9286}i wierzysz w Jezusa Chrystusa, {9290}{9336}musisz wierzyć w demony! {9394}{9453}Większość ludzi|kontaktuje się ze mną przez moją stronę. {9522}{9561}ale to tutaj to old school. {9640}{9746}To jest... z Ivanwood,|to z Georgii. {9784}{9880}Tu jest napisane:|"Proszę natychmiast otworzyć, Pilne.." {9926}{10011}Egzorcyzmy jest ciągle żywy, nawet w tym wieku. {10015}{10090}Ludzie myślą, że oznaczał on plagę średniowiecza, {10094}{10152}że jakoś to odeszło. Utwardzone przez naukę. {10156}{10206}Prawda jest taka... To nigdy nie odchodzi. {10210}{10299}Egzorcyzmy dzisiaj? Jest ich więcej niż nigdy dotąd. {10306}{10361}Watykan powiedział... pan ma 20-25... {10365}{10412}usankcjonowanych egzorcystów w załodze. {10416}{10483}Teraz mają ponad... ponad 300|. Nie tylko na wesela! {10487}{10529}I... wiesz, że nie mówią nam wszystkiego. {10554}{10596}A to jest tylko dla stołecznych miast. Oni... {10610}{10667}Przejęli całą prasę bo mają|filmy i skrypty. {10671}{10723}To jest cała prawda. {10727}{10815}Egzorcyzmy wykonywane są przez wszystkie|religie na całym świecie. {10841}{10907}Lokalny chłopak Cotton odprawia swoje pierwsze egzorcyzmy. {10939}{10994}Jako mały chłopiec myślałem, że piszą|o nim gazety na całym świecie. {11006}{11048}Powiedz nam, co robi twój tata? {11053}{11233}Walczy o demony,|wampiry i duchy. Wszystkie potwory. {11246}{11312}Walczy wszystkie duchy,|demony i wampiry? {11316}{11327}I potwory. {11331}{11388}Wierzysz w duchy? {11398}{11435}Czy twój ojciec wierzy w duchy? {11585}{11630}Nie wierzę w naturalne demony. Nie. {11641}{11702}Lecz kiedy odprawiam egzorcyzmy... {11712}{11744}Zachowuję się jakbym wierzył. {11754}{11797}Jakbym tylko ja widział jak demony wychodzą z kogoś. {11801}{11867}Czyli przez te ostatnie lata,|oszukiwał pan? {11871}{11902}To twoja teoria, nie moja. {11914}{11950}Ująłbym to inaczej. {11954}{11979}Powiem tak...|Przez te ostatnie lata robiłem to {11983}{12013}co w rzeczywistości robię cały czas, {12018}{12079}czyli dostarczałem usługi dla tych,|którzy tego potrzebowali, {12086}{12127}w sposób, w jaki potrzebowali. {12134}{12156}Nie mówię, że jestem lekarzem. {12161}{12206}Mówię, że pomagam uleczyć ludzi, {12210}{12267}z ich utrapień. A to co ich trapi... {12271}{12344}wywodzi sie z ich przeświadczenia,|że zostali opętani przez diabła. {12353}{12398}Więc jeśli sprawiam, że te myśli odchodzą, {12402}{12436}a oni czują się lepiej, {12449}{12468}to jest właśnie to. {12473}{12505}Mam rodzinę do wyżywienia. {12516}{12556}Przynajmniej takie mam uzasadnienie. {12569}{12628}W zasadzie wszystko sie zmieniło|gdy urodził się Justin. {12635}{12711}Urodził sie za wcześnie. Przez pewien|czas nie byliśmy pewni {12715}{12774}czy nasz syn przeżyje! {12782}{12856}Ostatecznie jednak okazało się|że wszystko będzie w porządku. {12860}{12916}W tym momencie {12920}{13013}Cotton poczuł ulgę. Poczuliśmy, że|mieliśmy wiele szczęścia. {13017}{13061}Najlepsze co mogłem powiedzieć,|to "Dziękuję panie doktorze". {13065}{13093}Powinienem podziękować Bogu... {13097}{13155}ale nie było to moją pierwszą myślą.|Po prostu nie było. {13181}{13225}Świadomość tego naprawdę mnie zszokowała. {13242}{13288}Prawdziwy kryzys wiary. {13294}{13361}Zadałem sobie pytanie: Dlaczego moje działania|opierają się najpierw na wierze w Boga. {13365}{13413}I nagle mnie olśniło, wiesz,|czy nie zacząłem głosić zbyt wcześnie? {13438}{13498}Było wspaniale! Zostałem nagrodzony za|bycie dobrym! Kto chciałby to zatrzymać? {13505}{13548}Ale nawet gdy mnie olśniło... {13581}{13590}Może nie wierzyłem w Boga. {13594}{13685}A jednak... Przedstawiałem się jako kaznodzieja.|To mnie nie powstrzymało. {13711}{13786}Tzn... jak na autopilocie.|Tak to szło. {13825}{13884}Cóż! Nie było to łatwe.|Nie s...
Tegalad