atrament - nr 2, sierpień 2011.pdf

(1379 KB) Pobierz
nr 2 | sierpień 2011
1
970798679.005.png 970798679.006.png
Z ESPÓŁ REDAKCYJNY
Zespół redakcyjny
Patronat i wsparcie techniczne:
portal literacki PubliXo.com
wydawnictwo My Book
ISSN 2083-7356
Redaktor Naczelna : Beata Szymura
Teksty w numerze:
Krystyna Habrat
Nadia K.
Martin Kobiela
Małgorzata Krawczyk
MojaWyspa (DS.)
Anna Nawrot
Regina Orzechowska
Marek Pełka
Katarzyna „Immora'” Pietraszko
Aneta Rzepka
Alf Soczyński
Katarzyna Sternalska
Beata Szymura
Adrian Świderski
Anna Teodorczyk
Skład/łamanie i korekta : Beata Szymura
Okładka: Anna Teodorczyk
Zdjęcia: MojaWyspa (DS.)
Kontakt z redakcją: atrament@pu blixo.com
zapraszamy także do dyskusji na forum „@tramentu ”
oraz do odwiedzenia nas na Facebooku
wersję na e-czytniki (EPUB) znajdziesz na stronie:
Wszystkie teksty w „@tramencie” są chronione prawem autorskim. Kopio-
wanie i rozpowszechnianie bez zgody autorów jest zabronione.
Magazyn elektroniczny „@trament” jest BEZPŁATNY. Niedozwolona jest
sprzedaż całości ani jakichkolwiek fragmentów.
nr 2 | sierpień 2011
2
970798679.007.png 970798679.008.png
W BIEŻĄCYM NUMERZE
W bieżącym numerze
Z ESPÓŁ REDAKCYJNY . ...................................................................................................2
W BIEŻĄCYM NUMERZE . .................................................................................................2
O D REDAKCJI . .............................................................................................................3
Harry Potter i kociołek agresji . ..................................................................................................................5
Magia w wierzeniach i obrzędach słowiańskich . ....................................................................................16
Nowoczesna czarownica . .......................................................................................................................25
Regina Orzechowska . .............................................................................................................................27
Martin Kobiela . ........................................................................................................................................32
O chłopcu i jego dziewczynce . ...............................................................................................................38
Mieć świadomość . ...................................................................................................................................41
Anna Teodorczyk > Czerwień . ................................................................................................................44
Marek Pełka > Świat gorącego słońca . ..................................................................................................48
Aneta Rzepka > Tohańska branka . ........................................................................................................54
Wprowadzamy dialog – krok po kroku . ...................................................................................................58
Richelle Mead: Melancholia sukuba . ......................................................................................................61
Harry Potter i Insygnia Śmierci cz. 2 . ......................................................................................................63
Neil Gaiman: Gwiazdka z nieba . .............................................................................................................65
Farmazonki . ............................................................................................................................................67
Los z potarganym włosem . .....................................................................................................................70
Ciepło . .....................................................................................................................................................75
Kiedyś nadejdzie jutro . ............................................................................................................................79
numer 3, wrzesień 2001 . .........................................................................................................................91
Od redakcji
nr 2 | sierpień 2011
3
970798679.001.png
O D REDAKCJI
Witajcie!
To już drugi numer @tramentu, który oddajemy w Wasze ręce. Jak zapowia-
daliśmy – dotyczy on szeroko pojętej fantastyki, magii i czarów. Z założenia te-
mat ten miał być zaprezentowany z różnych perspektyw, nie tylko tej dosłownej,
ale również symbolicznej. Do redakcji zaczęło spływać jednak naprawdę wiele,
wiele tekstów, świadczących o tym, jak żywym zainteresowaniem cieszy się
w dzisiejszych czasach ten gatunek, z jakim zamiłowaniem ludzie czytają i, co
więcej, sami tworzą prozę fantasy. W związku z tym numer zdominowany jest
magicznością w jej pierwotnym znaczeniu, ale oczywiście nie tylko. Mamy na-
dzieję, że całość przypadnie Wam do gustu.
Magia to nie tylko słowo pisane – można odnaleźć ją w różnych aspektach ży-
cia. Przygotowaliśmy dla Was jeszcze jedną niespodziankę – bieżący numer ilu-
strowany jest zdjęciami autorstwa MojejWyspy (DS.), ponieważ nie od dziś wia-
domo, że fotografia to kolejny cud, który pozwala utrwalić chwilę, zamknąć ją
w bezruchu i pozwolić do niej wracać. Niegdyś twierdzono, że aparat jest zabój-
cą, który odbiera fotografowanemu obiektowi część jego duszy, współcześnie
w dobie aparatów cyfrowych i komórek, błysk flesza stał się czymś tak powsze-
dnim, że mało kto zwraca już na niego uwagę. Chcieliśmy więc w jakiś sposób
oddać hołd znaczącej funkcji, jaką pełnią w naszym życiu zdjęcia. Zjawiska tego
dotyczy także jedno z zawartych w numerze opowiadań.
Gorąco zapraszamy w angażowanie się w nasz projekt, dołączenie w szeregi
naszej redakcji. Tworzenie @tramentu to dla nas ogromna przyjemność, dzięki
czytelnikom, których liczba stale rośnie.
Cieszymy się też pozytywnymi opiniami odnośnie pierwszego numeru. Idea
stworzenia elektronicznego magazynu początkowo wzbudzała skrajne emocje,
czasem wręcz ostentacyjne wyrazy zwątpienia w sens i realność tego przedsię-
wzięcia, na szczęście udało się nam pokazać, że wspólnymi siłami można wiele
zdziałać i zbudować konstruktywną całość. Nie pozostaje nam nic innego, jak
z zapałem kontynuować to dzieło.
Zapraszamy do czytania!
Redakcja
Na celowniku
nr 2 | sierpień 2011
4
970798679.002.png
N A CELOWNIKU Harry Potter i kociołek agresji
Harry Potter i kociołek agresji
Beata Szymura
Harry Potter promocją praktyk okultystycznych – temat nośny kilka lat
temu, kiedy popularność cyklu książek o małym czarodzieju zaczęła razić
niektóre środowiska. W okresie, gdy ostatnia ekranizacja książkowego hitu
właśnie zagościła w kinach, dyskusja ta ponownie nabiera mocniejszego wy-
razu.
Zacznijmy od początku: pierwszy tom Harry’ego Pottera wchodzi do polskich
księgarń w 1997 roku, a kolejne tomy ukazują się systematycznie w kolejnych la-
tach: ostatnia część Harry Potter i Insygnia śmierci zostaje przetłumaczona na ję-
zyk polski i wydana w 2008 roku. Owa rozpiętość czasowa sprawiła, że pierwsi
czytelnicy dorastali wraz z cyklem, ale mimo upływu lat gdzieś w głębi nich krył
się sentyment do świata opisywanego przez J.K. Rowling, będącego odskocznią
od codziennej szarości, więc wytrwale oczekiwali z napięciem na wielki finał. Po-
jawiają się nawet głosy fanów, że wraz z ostatnią adaptacją książki coś się skoń-
czyło, zamknął się ostatecznie etap ich dzieciństwa. To mocne słowa, ale tkwi
w nich ziarnko prawdy, które pojąć potrafi tylko pokolenie wyrosłe na serii.
Osobiście nigdy nie widziałam książkach o młodym czarodzieju niczego złe-
go: historia Harry’ego była dla mnie fikcyjnym obrazem świata, w którym obok
ludzi niemagicznych, takich jak każdy z nas (mugoli), równolegle żyli czarodzie-
je, obdarzeni magiczną mocą. Postępująca akcja, tak idealnie spajająca ze sobą
wszystkie części, niosła ze sobą przyjemność czytania – to książka łatwa w odbio-
rze, wciągająca, czytana z zapartym tchem od deski do deski. Jeden z zarzutów
wobec Rowling godził właśnie w jej przystępny styl: autorka posługuje się języ-
kiem gier komputerowych, tu sensacja goni sensację, w tekście przeważają dialo-
gi, dla opisów mało jest miejsca 1 . Szczera prawda, jednak gdzieś w tym usilnym
wytykaniu autorce braków stylistycznych, zagubiła się refleksja nad tym, jaka jest
dzisiejsza literatura młodzieżowa. Do młodego człowieka nie trafi się już archa-
1 A. Bielecki: Harry Potter i kieszonkowy potwór. „Miłujcie się!”, nr 11-12, 2001.
nr 2 | sierpień 2011
5
970798679.003.png 970798679.004.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin