cs_eula.rtf

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ OMEZENÉ LICENCE K VÝKONU PRÁVA UŽITÍ softwarové hry CRYSIS®2 ("CRYSIS")

1. Předmět smlouvy

Tato smlouva o poskytnutí omezené licence k použití počítačové hry CRYSIS (tato „Smlouva“) je uzavřena mezi společností Crytek GmbH („CRYTEK“) a vámi, koncovým uživatelem („Nabyvatel licence" nebo „Vy“). Tato Smlouva vstupuje v platnost dnem, kdy vy, jakožto Nabyvatel licence, poprvé hru CRYSIS stáhnete, instalujete, načtete nebo jiným způsobem použijete.

Stažením, instalací, načtením nebo jiným použitím hry CRYSIS se zavazujete k dodržování smluvních podmínek uvedených v této Smlouvě nebo v doprovodné dokumentaci. Před stažením, instalací, načtením nebo jiným použitím hry CRYSIS byste si měli tuto Smlouvu pozorně přečíst. Pokud podmínky této Smlouvy nepřijmete, nejste oprávněni hru CRYSIS používat.

2. Poskytnutí omezené licence

Pokud se zavážete dodržovat a plnit podmínky a ustanovení této Smlouvy, uděluje vám CRYTEK omezené, osobní, nepřenosné a nevýlučné oprávnění („Licenci“) používat po dobu definovanou níže hru CRYSIS v souladu s instrukcemi uvedenými v návodu nebo na obalu hry CRYSIS.

3.    Technické prostředky ochrany

CRYSIS používá technologii správy digitálních práv Solidshield. Technologie Solidshield nevyžaduje zvláštní instalaci. Více informací o Solidshield naleznete na www.solidshield.com. K autentifikaci hry CRYSIS a ověření vaší licence („On-line autentifikace”) pomocí sériového kódu přiloženého ke hře CRYSIS je potřeba internetové připojení. CRYTEK si vyhrazuje právo ověřovat vaši licenci i pomocí dalších On-line autentifikací. Pokud CRYTEK zjistí, že vaše licence není platná, nebudete smět hru CRYSIS používat. Solidshield nesmíte vypnout. Pokud technické prostředky ochrany vypnete nebo s nimi budete jinak manipulovat, hra CRYSIS nebude možná správně fungovat a dopustíte se tak porušení této Smlouvy. Než začnete hrát CRYSIS, každý počítač je třeba autorizovat. Autorizace proběhne automaticky po autentifikaci a ověření licence ze strany společnosti CRYTEK (tj. On-line autentifikaci) popsané výše. První koncový uživatel této licence smí autorizovat až pět přístrojů, na kterých smí kdykoliv využívat off-line prvky hry CRYSIS. Když hru CRYSIS instalujete na počítač, je tento počítač automaticky autorizován (pokud je vám autorizace k dispozici). Když hru CRYSIS z počítače odinstalujete, je tento počítač automaticky zbaven autorizace. Stav autorizací můžete spravovat sami podle instrukcí uvedených na http://activate.ea.com/deauthorize. Ke zbavení autorizace je třeba internetové připojení. Po odinstalování hry CRYSIS a úspěšném zbavení autorizace počítače bude technologie Solidshield přidružená ke CRYSIS z vašeho počítače odstraněna.

4. Práva k duševnímu vlastnictví

CRYSIS a všechna související autorská práva, ochranné známky a veškerá další práva k duševnímu vlastnictví týkající se CRYSIS jsou vlastnictvím společnosti CRYTEK (nebo jejích poskytovatelů licence v příslušných případech) a jsou chráněna německým a mezinárodním autorským právem a dalšími souvisejícími zákony. Nabyvatel licence nezískává ke CRYSIS žádná majetková práva nebo práva k duševnímu vlastnictví, včetně, ale nikoliv výlučně, autorských práv.

5. Vyhrazení práv

CRYTEK (nebo její poskytovatelé licence v příslušných případech) si výslovně vyhrazuje veškerá práva, která nejsou předmětem této Smlouvy. Nezískáváte žádné právo nebo oprávnění ke kopírování, distribuci, veřejnému předvádění, zobrazování nebo jakémukoliv jinému zužitkování hry CRYSIS nebo jejích částí nebo ochranných známek CRYTEK, CRYSIS, CRYENGINE, FARCRY nebo jakýchkoliv jiných ochranných zámek společnosti CRYTEK nebo jiných společností.

6. Omezení užití softwaru

Jakékoliv užití hry CRYSIS Nabyvatelem licence, které není výslovně povoleno v odstavci 2 výše, je výslovně zakázáno a jakékoliv takové neoprávněné užití bude zakládat porušení této Smlouvy ze strany Nabyvatele licence.

Tento zákaz zahrnuje (ale není omezen jen na):

- kopírování, reprodukci, výrobu nebo distribuci (bezplatně nebo jinak) hry CRYSIS, v celku nebo po částech, pomocí jakéhokoliv média;

- převod, prodej, sublicencování nebo pronájem jakýchkoliv práv ke hře CRYSIS třetím stranám;

- užití hry CRYSIS v rozporu s dobrými mravy nebo s platnými zákony;

- úpravy hry CRYSIS nebo vytváření jakýchkoliv odvozených děl (s výjimkou v případě editoru SANDBOX 2 EDITOR pro CRYSIS nebo MOD SDK pro Crysis Agreements)

- dekompilovat, zpětně programovat nebo rozebírat hru CRYSIS.

Nabyvatel licence nesmí měnit nebo odstraňovat jakékoliv právní doložky, jako je například doložka o ochranných známkách nebo copyrightová doložka, uložené společností CRYTEK na nebo v rámci CRYSIS.

7. Doba trvání a zánik Smlouvy

Doba trvání této smlouvy a platnost oprávnění jí poskytnutého začíná datem, kdy stáhnete, nainstalujete, načtete nebo jinak použijete hru CRYSIS a bude pokračovat až do ukončení v souladu s touto Smlouvou.

CRYTEK si vyhrazuje právo ukončit poskytování on-line služeb pro CRYSIS (včetně hry pro více hráčů) do 30 dnů od oznámení zveřejněného na internetových stránkách společnosti CRYTEK.

Bez ohledu na jakékoli ustanovení, jež by mohlo svědčit o opaku, tato Smlouva a Licence vám udělená bezodkladně zanikne, aniž by vás jakožto Nabyvatele licence CRYTEK o tomto informoval, v případě porušení nebo nedodržení jakéhokoliv ustanovení této smlouvy ze strany Nabyvatele licence.

Po zániku nebo vypršení této smlouvy zaniknou jakákoliv a všechna práva Nabyvatele licence, aniž by tím byla dotčena jakákoliv jiná práva nebo ustanovení, a Nabyvatel licence ztratí oprávnění hru CRYSIS jakýmkoliv způsobem používat. Nabyvatel licence bude povinen bezodkladně zničit všechny kopie hry CRYSIS, které má ve svém vlastnictví, v úschově nebo pod dozorem, a všechna touto smlouvou propůjčená oprávnění budou bez dalšího oznámení navrácena a svěřena zpět společnosti CRYTEK

Zánikem  této Smlouvy nevzniká žádný závazek vůči společnosti CRYTEK ani Nabyvatel licence není osvobozen od závazků, které by vznikly před ukončením  Smlouvy.

8. Omezení odpovědnosti

Vzhledem k bezplatnému poskytnutí Licence v této Smlouvě je odpovědnost společnosti CRYTEK (nebo jejích poskytovatelů Licence v příslušných případech) omezená v největším možném rozsahu daném zákonem.

ZŘEKNUTÍ SE PRÁVA NA ODŠKODNĚNÍ. SPOLEČNOST CRYTEK (A/NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE V PŘÍSLUŠNÝCH PŘÍPADECH) V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA JAKÉKOLIV ŠKODY PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, ANI ŠKODY VE SMYSLU ZTRÁTY ZISKU, TRŽEB, DAT NEBO POUŽITELNOSTI ZPŮSOBENÉ NABYVATELEM LICENCE NEBO TŘETÍ STRANOU, PLYNOUCÍ ZE SMLUVNÍHO VZTAHU NEBO Z PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) NEBO JINAK, I KDYBY BYLA SPOLEČNOST CRYTEK (A/NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE V PŘÍSLUŠNÝCH PŘÍPADECH) O MOŽNOSTI TAKOVÉ ŠKODY INFORMOVÁNA.

9. Zřeknutí se záruky

CRYTEK (a její poskytovatelé licence v příslušných případech) poskytuje Nabyvateli licence hru CRYSIS „tak, jak je“ bez jakýchkoliv záruk výslovných, zákonných, předpokládaných nebo jiných, včetně, ale nikoliv výhradně záruky obchodovatelnosti, použitelnosti pro daný účel a neporušení práv. CRYTEK neposkytuje záruku, že hra CRYSIS a její provoz budou bez vad a že bude vyhovovat zvláštním požadavkům nabyvatele licence. Žádná informace nebo rada poskytnutá ústně nebo písemně Nabyvateli licence společností CRYTEK (a jejími poskytovateli licence v příslušných případech) nebo jejím zaměstnancem, zástupcem nebo distributorem takovou záruku na CRYSIS nezakládá a nelze se na ni spoléhat.

10. Podpora

CRYTEK nebude na CRYSIS poskytovat žádnou podporu. Prosíme, nevolejte ani neposílejte e-maily ohledně hry CRYSIS, protože společnosti CRYTEK na tyto dotazy nebude moci odpovědět.

11. Záruky a odpovědnost nabyvatele licence

Nabyvatel licence se zaručuje a prohlašuje, že:

a) má plné zákonné právo a pravomoc vstoupit do a být vázán tímto smluvním vztahem;

b) má plné zákonné právo a pravomoc uplatňovat svá práva získaná v této Smlouvě a dodržovat povinnosti zde stanovené;

c) bude dodržovat po celou dobu trvání smlouvy všechny platné související zákony.

Nabyvatel licence tímto souhlasí, že odškodní a bude bránit a chránit společnosti CRYTEK a/nebo její nástupce, představitele, zaměstnance, vedoucí pracovníky, agenty, zástupce a další nabyvatele licencí (kromě Nabyvatele licence) před jakýmikoliv škodami, nároky, ztrátami, soudními řízeními a žalobami plynoucími z nebo souvisejícími s porušením této smlouvy ze strany Nabyvatele licence.

12. Porušení Smlouvy

V případě porušení této Smlouvy ze strany společnosti CRYTEK je jedinou možnou nápravou ukončení smlouvy Nabyvatelem licence písemným oznámením společnosti CRYTEK.

V případě porušení této Smlouvy ze strany Nabyvatele licence může společnost CRYTEK (a její poskytovatelé licence v příslušných případech) sáhnout ke všem opatřením, ke kterým ji opravňují platné zákony a/nebo tato Smlouva, včetně, ale nikoliv výlučně, vznesení nároku na odškodnění za jakékoliv nebo všechny škody plynoucí z takového porušení Smlouvy.

Nabyvatel licence si je vědom, že jeho neoprávněné použití hry CRYSIS nebo její části může okamžitě a nevratně poškodit společnost CRYTEK tak, že nebude moci být adekvátně finančně odškodněna, a proto v takovém případě a na základě vlastního rozhodnutí je společnost CRYTEK oprávněna použít soudní nařízení, kromě všech dalších řádných nápravných prostředků včetně finančního odškodnění, k zákazu takového neoprávněného použití, bez nutnosti pojištění nebo jiného zabezpečení proti takové škodě.

13. Obecná ustanovení

Tato Smlouva představuje úplné porozumění mezi Nabyvatelem licence a společností CRYTEK ohledně předmětu smlouvy.

Tato smlouva nezakládá a nelze ji vykládat jako uzavření partnerství nebo společného podnikání mezi Nabyvatelem licence a společností CRYTEK. Žádná ze smluvních stran tedy nemá právo druhou stranu jakýmkoliv způsobem smluvně vázat, a nic v této Smlouvě uvedeného nedává a nemá dávat žádné právo jakékoliv třetí straně.

CRYTEK může verzi CRYSIS kdykoliv změnit a upravit.

Tato smlouva nahrazuje veškerá předešlá ujednání a Smlouvy týkající se předmětu smlouvy. Jakékoliv změny nebo dodatky k této smlouvě je třeba učinit písemně. Toto ustanovení platí i v případě, že se jedna ze stran tohoto požadavku vzdá.

Pokud bude jakékoliv ustanovení této smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným ze zákonných nebo faktických důvodů, neplatnost a nevymahatelnost těchto ustanovení nebude mít vliv na ostatní ustanovení Smlouvy, a všechna ostatní ustanovení této Smlouvy, které neplatnost a nevymahatelnost nepostihne, zůstanou plně v platnosti. Smluvní strany tímto souhlasí, že budou usilovat o nahrazení jakéhokoliv neplatného nebo nevymahatelného ustanovení ustanovením platným a vymahatelným, aby byl v plném rozsahu zajištěn ekonomický a právní účel této Smlouvy. Toto platí i v případě vynechání nebo neplatnosti celé smlouvy.

Tato smlouva bude uplatňována ve prospěch společnosti CRYTEK, jejích nástupců a zástupců a společnost CRYTEK může svá práva přidělovat dle vlastního uvážení. Tato Smlouva je uzavřena s Nabyvatelem licence osobně a Nabyvatel licence nesmí práva stanovená touto Smlouvou dále sublicencovat, přidělovat, předávat, přenášet či prodávat.

Místem plnění této smlouvy je Frankfurt nad Mohanem v Německu.

Bude-li Nabyvatel licence žalovanou stranou, může se CRYTEK rozhodnout, bude-li to přijatelné, zvolit si za místně příslušný soud buď soud v místě bydliště Nabyvatele licence nebo soud v místě sídla společnosti CRYTEK, kterým je v současné době Frankfurt nad Mohanem v Německu. Pokud bude žalovanou stranou CRYTEK, obě strany výslovně souhlasí s tím, že místně příslušnými soudy budou soudy ve Frankfurtu nad Mohanem. Tato dohoda o místní příslušnosti soudu platí pro všechny vznesené nároky, vznesené na základě smlouvy, porušení zákona nebo na jiném právním základu a související nebo vyplývající z této smlouvy.

Ustanovení této Smlouvy, jež mají trvalou platnost a jichž smyslem je platit dál, budou platit i po ukončení, vypršení nebo výpovědi této smlouvy.

Poskytovatelé licence společnosti Crytek jsou považováni za oprávněnou třetí stranu ve smyslu této Smlouvy a mají výslovné právo vymáhat její plnění a užívat její ochrany.

POSKYTNUTÍM SOUHLASU NÍŽE SE ZAVAZUJETE K DODRŽOVÁNÍ SMLUVNÍCH PODMÍMEK TÉTO SMLOUVY

ATI_Compress.h © 2007, 2008 Advanced Micro Devices, Inc.; 2004-2006 ATI Technologies Inc.

Annosoft Lipsync © Annosoft LLC

Knihovna BigDigits Arithmetic, autor David Ireland © 2001 - 2008 D.I. Management Services Pty Limited (www.di-mgt.com.au). Použito se svolením.

Chinese Fonts © Arphic Technology (pro čínskou verzi)

...