{16}{74}Strza�y angielskich �ucznik�w... {76}{192}spad�y na uzbrojonych i|rozw�cieczonych �o�nierzy francuskich. {238}{350}Francuzi szar�owali przez grz�skie pole bitwy,|po czym nast�pi�a rze�. {352}{452}Co si� wtedy wydarzy�o?|Czy kto� wie? {682}{746}To nie ja, panie Dreisbach. {750}{835}Mog� wszystko wyja�ni�.|Nie spa�am w nocy. {837}{918}Gdzie rozegra�a si�|tragedia pod Azincourt? {941}{1001}Zostaniecie po dzwonku. {1091}{1171}Zastan�wmy si�...|Gdzie� we Francji, tak? {1173}{1206}Na bagnie! {1208}{1304}- Pole bitwy usytuowane by�o na bagnie!|- Zakheimie... {1306}{1368}Tak, mia�am to na ko�cu j�zyka. {1370}{1476}/Kawaleria francuska|utkn�a na trz�sawisku... {1478}{1539}Dlatego zmasakrowali j� Brytyjczycy. {1540}{1626}Dzi�kuj� za ten niesamowity|pokaz opanowania, Zakheimie. {1627}{1750}Po kl�sce pod Azincourt Francuzi zostali|zdziesi�tkowani i pokonani. {1752}{1822}Z pomoc� ruszy�a im niejaka... {1843}{1931}Joanna d'Arc.|Zwana r�wnie� Dziewic� Orlea�sk�. {1932}{2020}Wie�niaczka, kt�ra wed�ug legendy|rozmawia�a z Bogiem. {2022}{2112}Jej rozmowy z Bogiem zyska�y|wielki rozg�os... {2114}{2229}Zygmunt Freud po wnikliwej analizie|stwierdzi� u Joanny d'Arc... {2231}{2335}Schizofreni� paranoidaln�|z kompleksem mesjanistycznym. {2337}{2365}By�a stukni�ta? {2367}{2457}B�g nakaza� jej zebra� armi�,|aby uwolni� Francj� od Brytyjczyk�w. {2458}{2502}Wnioski s� oczywiste. {2503}{2598}Rozmowy z Bogiem|nie znacz� jeszcze, �e by�a wariatk�. {2608}{2720}Zechcia�aby pani ukaza� nam|sw�j punkt widzenia na ten temat? {2743}{2831}�rodowy sprawdzian b�dzie|testem wielokrotnego wyboru. {2832}{2917}Liczy si� on jako po�owa punkt�w|do oceny semestralnej. {2919}{2976}Wy�pijcie si� dobrze. {3205}{3307}# What if god was one of us # {3329}{3428}# Just a slob like one of us # {3451}{3545}# Just a stranger on the bus # {3547}{3645}# Trying to make his way home # {3662}{3782}# Just trying to make his way home # {3789}{3903}# Just trying to make his way home # {3905}{3989}{C:$aaccff}Joan z Arkadii [1x09]|"�wi�ta Joanna" {4145}{4223}- Co jest?|- Jesz placki ziemniaczane z rogalikiem? {4228}{4296}Zacznij je�� co�|z piramidy zdrowego �ywienia. {4298}{4390}Nie mo�esz powiedzie�,|�ebym nie wcina�a w�glowodan�w? {4394}{4426}Banany s� zdrowsze. {4427}{4481}- Dobry.|- Dasz mi 50 dolar�w? {4483}{4528}A mia�em tylko wypi� kaw�. {4530}{4560}Co chcesz kupi�? {4562}{4639}Kondensatory klasy przemiennikowej|Cornell Dubilier. {4640}{4690}Mam kilka takich przy sobie. {4692}{4802}M�g�by� rozwa�y� konieczno�� kupna|tych kondesatoro-czego�? {4803}{4854}Zdefiniuj konieczno�� kupna {4855}{4921}w odniesieniu do|si�y prawa naturalnego, kt�re nie... {4923}{4975}Wygra�e�. Jeszcze kto�? {4977}{5042}Chc� powi�kszy� swoj� kolekcj� but�w. {5044}{5101}Masz du�o but�w.|Zamykamy bank. {5103}{5209}Chcia�bym sam zacz�� p�aci�|za wizyty u mojego fizykoterapeuty. {5211}{5250}- Nie, kochanie.|- Dlaczego? {5251}{5319}I tak dok�adasz si� do rachunk�w. {5320}{5395}Wydajecie mn�stwo kasy|przez moje kalectwo. {5397}{5473}Naszym obowi�zkiem|jest p�acenie za twoj� terapi�. {5475}{5529}Koniec dyskusji o pieni�dzach. {5530}{5592}Id� do Grace.|Chce kto� banana? {5594}{5667}- Zjedz go po drodze.|- Mog� i�� z tob�? {5669}{5710}Zabawny jeste�. {5729}{5765}Podwioz� ci�, kujonie. {5766}{5814}- Trzymajcie si�.|- Mi�ego dnia. {5816}{5878}Na razie.|Szerokiej drogi. {5957}{6025}Nie rozmawiajmy o pieni�dzach, dobrze? {6040}{6152}P�acimy co miesi�c 1.200 dolar�w|za fizykoterapi� Kevina. {6154}{6284}Musimy sp�aci� 6.000 dolar�w|za przerobienie domu pod potrzeby Kevina. {6289}{6359}Ponad to mamy dw�jk� dzieci,|kt�re id� na studia. {6361}{6428}Luke jest bystry.|Przyznaj� mu stypendium. {6430}{6496}Nie mamy zabezpieczenia dla Joan. {6498}{6579}Dostaniesz podwy�k�|po przed�u�eniu umowy o prac�, {6581}{6652}ale do tego czasu musimy mniej wydawa�. {6728}{6784}Ty nie dostaniesz podwy�ki... {6807}{6869}Nie przed�u�� ci kontraktu? {6870}{6930}Nie pope�niajmy jeszcze samob�jstwa. {6932}{7032}Mam jeszcze dobre p� roku|na przekonanie do siebie spo�ecze�stwa. {7036}{7088}Wszystko si� u�o�y. {7151}{7217}Joanna d'Arc by�a wielk� wojowniczk�. {7218}{7317}Przywdzia�a kolczug� i wygra�a bitw�.|Na ko�cu spalono j� na stosie. {7319}{7430}M�wisz o schizofreniczce|z kompleksem messenistycznym? {7431}{7503}To by� kompleks mesjanistyczny. {7505}{7546}Co� w tym stylu. {7551}{7643}Rozmawiasz z niew�a�ciw� osob�.|Nie jestem wzorem normalno�ci. {7645}{7716}Faszy�ci nie uznawali odst�pstw od normy, {7718}{7800}a ja przyznawa�abym za to nagrody. {7801}{7847}A wi�c ona nie by�a szalona? {7849}{7919}Mam to w g��bokim powa�aniu, Joan. {7983}{8045}/Wcale nie oszala�a�, Joan. {8234}{8335}Pow�d mojego szale�stwa m�wi mi,|�e jestem normalna. {8336}{8416}Wiesz, na czym polega|schizofrenia paranoidalna? {8417}{8556}Oczywi�cie. Je�li s�ysz� g�os Boga,|to mo�na mnie zaliczy� do os�b szurni�tych. {8559}{8637}- Chc�, aby�...|- Pogadajmy o tej schizofrenii. {8638}{8749}Naprawd� objawi�e� si� Joannie d'Arc?|Czy ja jestem jej nast�pczyni�? {8750}{8847}Chc�, aby� zar�bi�cie napisa�a|nadchodz�cy test z historii. {8848}{8948}M�odzie�owy slang Boga.|Mam go zaliczy� na pi�tk�? {8950}{8969}Zgadza si�. {8971}{9089}Ja nienawidz� historii,|a Wojna Stuletnia to du�o nauki. {9091}{9137}Historia jest bardzo wa�na. {9141}{9201}Dreisbach to sko�czony nudziarz! {9203}{9279}Historia jest przereklamowana! {9312}{9376}W zesz�� wiosn� nie przyci�to tych ga��zi. {9378}{9495}Przez to trawa mia�a nadmiar cienia.|Teraz ��knie i obumiera. {9496}{9600}Trzeba b�dzie posia� traw� na nowo.|Takie s� konsekwencje ignorowania historii. {9602}{9749}Te metafory s� coraz bardziej skomplikowane.|Istnieje boski zakaz m�wienia zrozumiale? {9751}{9806}Zdaj test na pi�tk�. {9877}{9980}Wiesz co?|Wielu ludzi i tak Ci� nie lubi. {10934}{10964}Detektywie Williams. {10969}{10986}Witaj, szefie. {10989}{11089}Pod tym adresem mo�e znajdowa� si�|wytw�rnia narkotyk�w. {11098}{11206}Wydzia� narkotykowy dzia�a tam|pod przykrywk� od 2 lat. {11207}{11278}A� 2 lata?|Czekaj� na znak od Boga? {11281}{11366}- My�leli, �e to grube ryby.|- A okazali si� p�otkami? {11368}{11395}Dok�adnie. {11398}{11494}Od teraz mieszka�cy tamtej dzielnicy|nie b�d� tolerowa� tej meliny. {11495}{11553}Nigdy jej nie tolerowali. {11626}{11680}Za�atw nakaz rewizji. {11829}{11886}Nie opowiem ci o Joannie d'Arc, {11888}{12015}poniewa� ty nie masz poj�cia,|co dzia�o si� przed Ronaldem Reaganem. {12030}{12149}Musz� zda� na pi�tk� test z historii.|Pomo�e mi pan czy nie? {12151}{12221}Mam ciekaw� propozycj�.|Poczytaj ksi��ki. {12223}{12313}Zaharowuj� si� tu na �mier�.|Po�wi�cam sw�j cenny czas. {12315}{12410}Czytasz od czterech godzin.|Ledwie mo�na si� tym zm�czy�. {12412}{12505}Ostatnio dzwoni�a pa�ska �ona,|a pan gra� wtedy na PlayStation... {12506}{12578}Powiedzia�am jej,|�e obs�uguje pan klienta. {12668}{12750}Joanna d'Arc przepowiedzia�a|hrabiemu Delfinatu jego koronacj� {12752}{12810}oraz usuni�cie Brytyjczyk�w z Francji. {12811}{12854}I rzeczywi�cie tego dokona�a. {12855}{12952}Ta nastolatka uwolni�a Brytyjczyk�w|spod wieloletniej okupacji. {12954}{13060}- Ty nie umiesz nawet obs�ugiwa� iPoda.|- Umiem. By�a wariatk�? {13062}{13136}Z regu�y unikam ludzi|rozmawiaj�cych z Bogiem. {13137}{13193}A wierzy pan w Boga? {13194}{13297}"Nie dyskutuj ze swoim pomocnikiem"|To s�owa Karola Marksa. {13299}{13381}Mam tytu� magistra|z literatury angielskiej. {13383}{13446}M�g�bym zajmowa� si� czymkolwiek. {13453}{13578}Otworzy�em ksi�garni�, poniewa� w ksi��kach|zawarta jest wszelka wiedza. {13580}{13667}Chcesz si� czego� dowiedzie�?|Poczytaj o tym. {13848}{13918}W poniedzia�ek jedli�my zapiekank� z tu�czyka. {13919}{14007}W poniedzia�ek by� makaron z serem.|We wtorek by� tu�czyk. {14008}{14104}Zbiednieli�my?|Kiedy� jadali�my kotlety jagni�ce. {14106}{14190}Nie jeste�my biedni.|Nie czytaj przy stole, Joan. {14192}{14272}- Tylko doko�cz� t� stron�.|- �ywoty �wi�tych? {14274}{14358}- Po co to czytasz?|- Na test z historii. {14359}{14446}Ka�dy ko�ci� jest pod wezwaniem|jakiego� �wi�tego? {14448}{14492}- �wi�ci s� wa�ni.|- Dlaczego? {14494}{14632}- To s� wzory do na�ladowania.|- Wymie� �wi�tego, kt�rego warto na�ladowa�. {14633}{14783}�wi�ta Barbara? Patronka g�rnik�w,|kt�rym nagle zabrak�o kilof�w? {14785}{14845}�wi�ta Joanna wygra�a wojn�. {14847}{14958}M�czennikom nauki nigdy nie okazuje si�|nale�ytego im szacunku. {14960}{15076}Galileusza skazano na areszt domowy|za poparcie teorii heliocentrycznej. {15078}{15191}- Wycofa� si� z tej tezy.|- Nie ca�kiem. Zosta� do tego zmuszony. {15192}{15288}A gdyby B�g naprawd�|m�g� rozmawia� z lud�mi? {15290}{15433}Przez wiele stuleci palono ludzi na stosach,|ale sami sobie byli winni. {15435}{15509}Joanna d'Arc nie by�a wariatk�! {15643}{15781}Porozmawiajmy o pogodzie.|Dzisiaj by� niespotykanie upalny dzie�. {15887}{15940}- To kolejna faza.|- To nie faza. {15942}{16036}Dlaczego ostatnio nazywa�a� to|fazami, a teraz nie? {16038}{16097}Teraz to co� innego. {16109}{16190}Matkom rozdaj� jakie� ksi��ki|na ten temat? {16194}{16258}Robi�a ju� wiele dziwnych rzeczy. {16259}{16354}Zniszczenie rze�by Adama|jest tego znakomitym przyk�adem. {16356}{16482}- Teraz ma bzika na punkcie �wi�tych.|- Mog�o by� gorzej. {16483}{16556}Chcesz czeka�,|a� b�dzie jeszcze gorzej? {16557}{16685}Kevin walczy z gniewem, Luke jest ignorowany,|ty masz problemy w pracy. {16686}{16748}Nasz domek z kart si� rozpada. {16749}{16844}- Rozwi�zujemy rodzinne problemy.|- Kiepsko nam to idzie. {16845}{16965}- Co powinni�my zrobi�?|- Zapiszmy si� to rodzinnego terapeuty. {16966}{17032}Zobowi�zali�my si� zapisa� Joan. {17034}{17097}Tak, ale nie ca�� rodzin�. {17098}{17215}Doktor Slater doradza� nam zapisanie si�|na terapi� zaraz po wypadku Kevina. {17217}{17340}Nie podoba mi si� ten pomys�.|Po co radzi� si� obcego cz�owieka? {17342}{17436}Nie musimy p�aci� za|wyrzuca...
Kalietis