{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {14}{160}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Pokonuj�c tysi�c �ez, |me uczucia z trudem brn� do przodu {167}{240}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Czy nadejdzie dzie�, w kt�rym te rany si� zagoj�? {247}{371}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Szukam samej siebie {496}{647}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}O czym my�lisz, pod tym ra��cym s�o�cem? {652}{775}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Co trapi twoje smutne oczy? {793}{910}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Je�li mo�emy wygra�, musimy dzia�a� powoli {920}{1115}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}To proste, przypatrz si� tylko jak robi to wiatr... {1117}{1115}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Pokonuj�c tysi�c �ez, |czerwony ksi�yc z trudem brnie do przodu {1272}{}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}W ko�cu nadejdzie ten dzie�, |w kt�rym me rany si� zagoj� {1355}{}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Wi�c szukam samej siebie {1432}{1569}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Nie ma potrzeby ba� si� zmian {1584}{}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Tak d�ugo jak jeste� sob�, |b�d� ci towarzyszy� {1744}{1900}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Po prostu �nij o tych spokojnych dniach {1901}{2082}{F:Palatino Linotype}{C:$9933FF}Bezdro�na podr� wci�� trwa {2425}{2470}Ci go�cie... {2468}{2515}Nie macie dok�d uciec. {2510}{2570}Nagroda jest nasza. {2565}{2615}Rewolwerowa dziewczynko... {2614}{2748}Odp�acimy ci za kradzie� naszego Jeepa! {2774}{2805}M...Matko! {2806}{2918}Nie b�jcie si�. Pan ma nas w swojej opiece. {2915}{2953}B�dzie dobrze. {2946}{3001}Gdyby to by�a prawda. {3003}{3057}Nie ochroni was. {3073}{3152}B�g nie ochroni nikogo. {3173}{3203}Ellis... {3571}{3600}A��... {3601}{3629}Ellis? {3629}{3668}Oberwa�am... {3673}{3702}Gdzie? {3740}{3753}W cz�ko. {3832}{3875}{Y:i}Ellis jest... {3863}{3940}{Y:i}...sztuczn� form� �ycia. {3936}{4001}{Y:i}{C:$55ccff}Namierzona dziewczyna {4026}{4076}{Y:i}R-339. {4080}{4185}{Y:i}Tam, pewien projekt rz�dowy trzymany jest w �cis�ej tajemnicy. {4185}{4293}{Y:i}Osob� odpowiedzialn� za projekt |jest starszy urz�dnik Departamentu Inteligencji, {4288}{4340}{Y:i}ohydny Douglas Rosenberg. {4355}{4388}Rosenberg. {4385}{4449}Nazywam si� Hayward, |dzwoni� z Departamentu Ksi�gowo�ci. {4443}{4494}Ach, panna Hayward. {4497}{4616}Chodzi o badania nad kwesti� funduszy, |o kt�rych chcia�am z panem porozmawia�. {4612}{4664}Najmocniej przepraszam. {4661}{4725}Jestem w�a�nie na spotkaniu. {4745}{4839}Prosz� wybaczy�, |wygl�da na to, �e przysz�y nowe dane. {4833}{4905}Oddzwoni� do pani, przepraszam. {4949}{4987}Prosz�. {5130}{5181}Z�apa�a mnie pani. {5205}{5280}Zawsze prowadzi pan samotne spotkania? {5304}{5363}To zale�y od sytuacji. {5429}{5513}To szczeg�owe podania wszystkich ��da�. {5505}{5574}Niejasne miejsca s� zaznaczone haczykami, {5569}{5614}prosz� wi�c je przejrze�. {5613}{5710}S�dz�, �e bez okular�w wygl�da�aby pani jeszcze �adniej. {5729}{5817}Prosz� da� zna� kiedy tylko pan sko�czy. {5807}{5857}Prosz� wybaczy�. {5930}{6025}To zdecydowanie uparta kobieta. {6060}{6159}Straci� tak� okazj�... {6188}{6242}Prawda, Ellis? {6656}{6689}Przewr�ci�am... {6682}{6737}Cii... b�d� cicho. {6743}{6782}Tak jest. {6819}{6852}Przepraszam, �e was w to wci�gn�am. {6861}{6926}Tylko dlatego, �e si� tutaj zatrzyma�y�my. {6924}{6959}Nie. {6954}{7029}To kolejna pr�ba, na kt�r� wystawia nas Pan. {7029}{7049}Tak. {7053}{7107}Och... doprawdy? {7238}{7308}Ona w og�le nie odczuwa tego napi�cia. {7602}{7662}Zn�w stukn�am si� w g�ow�... {8333}{8380}By�o blisko... {8392}{8431}To boska moc Pana. {8432}{8508}Dzi�kuj� ci, M�j Panie! {8505}{8546}Tak, tak. {8650}{8729}Co mamy teraz zrobi�? {8817}{8862}Okna nie wchodz� w gr�. {8851}{8901}Co oznacza... w porz�dku! {8894}{8975}Ellis i ja odci�gniemy ich uwag�, {8971}{9033}a wy uciekniecie przez drzwi frontowe. {9030}{9071}Rozumiemy! {9059}{9129}Nie, nie ma takiej potrzeby. {9123}{9170}Co? Czemu? {9167}{9211}To jest klasztor. {9207}{9331}Ochranianie zb��kanych owieczek |jest naszym obowi�zkiem. {9323}{9358}Rozumiemy! {9354}{9437}O czym ty m�wisz? |Mamy do czynienia z �owcami g��w. {9435}{9490}Chcesz zgin��? {9488}{9556}Pan jest z nami. {9560}{9605}Hej... {9619}{9688}A gdzie si� podzia�a Ellis? {9756}{9796}Zasn�a. {10275}{10349}{Y:i}W sprawie �mierci fizyka, {10344}{10441}{Y:i}dziewczynka zosta�a podejrzan�, |z wyznaczon� cen� za jej g�ow�. {10707}{10755}{Y:i}�wi�tej pami�ci fizyk, {10754}{10946}{Y:i}Dr Heinz Schneider, |zosta� wyznaczony do ci�g�ej obserwacji dziewczynki. {11081}{11148}{Y:i}To jest Ellis. {11268}{11326}Ten dzieciak jest naprawd�.. {11442}{11475}Prosz�? {11490}{11565}Zamierzamy tego u�y�, aby ich st�d wyp�dzi�. {11578}{11609}Nie... {11604}{11641}{Y:i}Matko... {11629}{11706}Oni maj� bro�. {11803}{11851}O rany... {11883}{11943}{Y:i}Wed�ug jej towarzyszki, {11935}{12088}{Y:i}Ellis posiada |niewielkie wspomnienia ca�ego incydentu. {12083}{12158}{Y:i}Dlaczego Dr Schneider zosta� zabity? {12158}{12226}{Y:i}Czy to naprawd� Ellis go zabi�a? {12230}{12309}{Y:i}Dop�ki nie odtworzy swoich wspomnie�, {12304}{12368}{Y:i}prawda pozostanie w ciemno�ciach. {12521}{12567}Troch� si� rozejrz�. {12563}{12601}Zosta�cie tutaj. {12594}{12632}Dobrze. {12618}{12691}Je�li tu przyjd�, dostan� ode mnie. {12686}{12758}Widz�, �e mog� na was liczy�. {12772}{12797}Wi�c... {12792}{12839}Te� p�jd�. {12851}{12882}Ellis? {12940}{12969}Co to ma by�? {12972}{13002}Bro�! {12996}{13044}Nie zrobisz tym krzywdy. {13057}{13099}Mam dwa. {13109}{13177}Powinna� przynajmniej znale�� wi�ksze. {13601}{13721}{Y:i}Trwaj�cy projekt w R-339 nosi nazw� "Lewiatan", {13715}{13815}{Y:i}oznaczaj�ce monstrum Starego Testamentu. {13819}{13874}Trzy minuty sp�nienia. {13984}{14058}Tw�j zegarek si� spieszy. {14069}{14134}Wci�� s� ocalali. {14153}{14240}Naukowcy potrafi� si� ukrywa�. {14250}{14300}Licz� na ciebie. {14377}{14472}Nie ma innego wyj�cia, ni� ich �mier�? {14460}{14509}To �yczenie szefa. {14502}{14589}Szefa, co? {14916}{14993}{Y:i}Rosenberg nie tylko �ciga Ellis, ale {14990}{15064}{Y:i}prowadzi r�wnie� inne tajne interesy. {15154}{15187}Tam s�. {15191}{15241}Wywabmy ich na zewn�trz. {15237}{15311}Nie chc� bardziej nara�a� si�str. {15304}{15343}Tak jest. {15341}{15400}Hej, wy dwaj! {15557}{15620}St�jcie! {15801}{15853}Prawie jeste�my, Ellis. {15903}{15924}Ellis? {15969}{16012}Nie ruszaj si�! {16126}{16176}Hejka~ {16167}{16210}Jest �le. {16209}{16269}Od�� sw�j pistolecik. {16438}{16516}Ojejciu, wybacz. R�czka mi zadr�a�a. {16534}{16568}A��! {16561}{16589}Ellis! {16635}{16665}Nadie! {16678}{16737}Zabola�o... {16755}{16811}Ojej, ale niezdara. {16913}{16980}Powiedz, co jest lepsze? {16970}{17026}Brzuszek? Cycuszki? {17018}{17114}Czy... twoja wredna twarzyczka? {17682}{17796}{Y:i}W przesz�o�ci �yli ludzie, znani jako wied�my. {17964}{18022}Napisy by Tobi {18036}{18101}Od fan�w dla fan�w {18347}{18419}{Y:i}Wed�ug legend, magia wied�m, {18416}{18538}{Y:i}polega�a na kontroli ruchu cz�steczek w przyrodzie, {18551}{18663}{Y:i}znanej tak�e jako Demon Maxwella. {18734}{18777}Co si� dzieje? {18904}{18943}A��! {18956}{18993}T... wy wszystkie... {18999}{19058}M�j Panie, M�j Panie! {19053}{19139}Prosz� wybacz... prosz� wybacz nam! {19161}{19208}Siostry... {19249}{19283}W porz�dku? {19272}{19309}Tak. {19335}{19386}W ka�dym razie, co dok�adnie... {19456}{19511}To boska moc Pana. {19575}{19620}Nadie. {19755}{19809}Ellis, mo�esz chodzi�? {19800}{19836}Nic mi nie jest. {19825}{19856}�wietnie. {19852}{19895}Nadie. {19918}{20005}Nie ma mowy, �ebym zabi�a kogo� w klasztorze. {20076}{20111}Matko. {20229}{20272}Cholera... {20283}{20325}Nie uciekniecie! {20405}{20465}Niech B�g ma was w swojej opiece. {20691}{20749}{Y:i}Z up�ywem czasu, {20742}{20801}{Y:i}wied�my wygin�y. {21008}{21108}{Y:i}Jednak... po tysi�cach lat, {21102}{21175}{Y:i}obecna magia, in�ynieria genetyczna, {21175}{21280}{Y:i}o�ywi�a legend�. {21523}{21650}{Y:i}Wied�m� narodzon� w projekcie Lewiatan jest... {21649}{21705}{Y:i}Ellis. {21757}{21863}{Y:i}Jej zdolno�ci s� wci�� nieznane. {21999}{22078}Co za g�upki, tylko trac� amunicj�. {22073}{22134}Wygl�da na to, �e naprawd� si� wkurzyli. {22137}{22203}Nadie, teraz nie ma nikogo w pobli�u. {22207}{22274}Tak, ju� czas. {22262}{22340}Dobra Ellis, pu�� gaz. {22440}{22481}Ellis, jed�! {22471}{22508}Tak jest. {22551}{22590}Co z nimi?! {22588}{22629}Chc� nas staranowa�? {22623}{22662}Robi� sobie z nas jaja! {22884}{22914}Nadie? {22906}{22938}W porz�dku! {23030}{23083}Cho� nie s�dz�, �eby mogli nas us�ysze�... {23093}{23152}Je�li macie ostatnie s�owo, powiedzcie je teraz. {23868}{23975}{Y:i}Rosenberg na pewno ma swoje powody, |aby nie chroni� Ellis. {23969}{24019}{Y:i}Przysz�o mi do g�owy, �e {24012}{24093}{Y:i}powody te, zwi�zane s� |z jego osobistymi okoliczno�ciami. {24170}{24219}Och, jeste� Doug. {24214}{24273}Przepraszam za sp�nienie. {24268}{24325}Pomy�le�, �e kaza�e� |Gubernatorowi na siebie czeka�, {24316}{24368}musisz by� kim� naprawd� wa�nym. {24369}{24425}Tylko �artuj�. {24420}{24481}Nie, byli�my tu wcze�niej. {24482}{24554}Kiedy b�dziesz starszy, |zrozumiesz, �e trzeba by� punktualnym. {24598}{24661}To jest Douglas Rosenberg, {24654}{24706}bardzo zaradny m�ody cz�owiek. {24697}{24766}Doug, to jest Senator Lithgen. {24762}{24801}Mi�o mi pana pozna�. {24792}{24844}Podoba mi si� twoje spojrzenie, {24833}{24898}tego si� spodziewa�em po Niemcu. {24885}{24925}Jest pan zbyt uprzejmy. {24913}{24958}Usi�d� prosz�. {25293}{25353}{Y:i}By� mo�e... {25346}{25408}{Y:i}powody dla kt�rych nie chroni Ellis {25398}{25495}{Y:i}to r�wnie� s�aby punkt jego ambicji. {25637}{25667}Nadie? {25711}{25831}{Y:i}Przydzieli�am Ellis, �owc� g��w z ciemn� przesz�o�ci�. {25827}{25924}{Y:i}Jest jak nieoswojony mustang, |a jej czyny s� nieprzewidywalne. {25956}{26051}{Y:i}Plan Rosenberga zmieni si� w py�....
ShiroOokami