{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {839}{955}Sp�jrz Meg, Jestem pi�kn� ciemnow�os�|�y�wiark� figurow� z ko�sk� szcz�k�, {959}{1003}ta kt�ra dosta�a kiedy przechodzi�a(?). {1007}{1082}Niez�a �semka mamo. {1223}{1267}Ha! O tak! {1271}{1368}OK, Bonnie. Raz, dwa, trzy, pchaj! {1558}{1650}M�j Bo�e! Mog� chodzi�! To cu...! {1654}{1757}- Przepraszam, tato.|- Przynie� w�zek. {1798}{1866}Niez�y rzut.|Zmieni�e� moje br�zowe oko w niebieskie. {1870}{1986}- Ta. Nast�pny b�dzie w g�ow�!|- O, nie! Nie, pomocy! O, pomocy! {1990}{2108}- Co do diab�a?|- Teraz zima cie si� nie spodoba! {2158}{2202}Chcesz si� �ciga�? Na miejsca, gotowi, start! {2206}{2274}Pierwszy kto dotrze tam|gdzie ta dziewczyna z Pakistanu wpad�a do lodu {2278}{2322}po przyje�dzie do Stan�w|gdzie powa�nie poparzy�a sobie twarz {2326}{2442}kiedy facet, za kt�rego nie chcia�a wyj��|wyla� na ni� kwas siarkowy, wygrywa. Wygra�em! {2446}{2513}Tak! Tak! Prosto w twarz! Prosto w twarz! {2517}{2604}W moj� twarz! W moj� twarz! {2613}{2724}Nie! Dziewczyna z kwasu! Dziewczyna z kwasu! {2829}{2897}- Hej, ludzie. {2901}{2969}- Czego chcesz?|- Startuj� na cheerleaderk�. {2973}{3041}Peter Rabbit by�by m�drym|gdyby trzyma� si� z dala od ogrodu PAna McGregora. {3045}{3153}Spr�buj w sztandarowej dru�ynie dziewczyn. {3261}{3362}Chcesz zosta� sztandarow� dziewczyn�? {3500}{3544}Tak! Znowu wygra�am, Andy. {3548}{3640}Spr�buj jeszcze raz|zanim �ona zauwa�y, �e nie le�� na kanapie. {3644}{3705}Za p�no! {3764}{3884}Hej, ostro�nie, Quagmire.|Nie zbli�aj si� do tego. {3908}{3952}Czy w�a�nie zosta�em powalony? {3956}{4000}- Niez�a gra, Peter.|- Jestem w formie. {4004}{4096}- Pokona�em dzisiaj Chrisa na lodzie.|- Ciesz si� tym p�ki mo�esz. {4100}{4144}To tylko kwestia czasu|zanim ci� pokona. {4148}{4312}Co? Jestem lepszy od niego we wszystkim:|Sporcie, grach video, nawet w sztuczkach magicznych. {4316}{4442}- Ha-ha. Mam tw�j nos.|- O, tak? A ja mam twoj� twarz. {4531}{4599}Uspok�j si�, Chris. To tylko sztuczka. {4603}{4671}Pr�dzej czy p�niej|sko�czy si� twoja passa. {4675}{4743}Pami�tam jak pierwszy raz Kevin|pokona� mnie. By�em taki dumny, {4747}{4839}�e da�em mu gratulacyjn�|muk�. Potem nast�pn�. {4843}{4935}Potem wszystko si� zamgli�o. Kevin pojecha�|do rodziny zast�pczej na jaki� czas... {4939}{5007}- To jest nieuniknione.|- Nie czuj si� �le. {5011}{5079}Wiem dlaczego tw�j syn ci� pokona�. {5083}{5175}Najwyra�niej jeste�|12-letni� dziewczynk�, kt�ra jeszcze nie mia�a miesi�czki. {5179}{5295}Ale to dobrze, bo wro�cu mam komu|da� ten biustonosz. Prosz�, Josephino. {5299}{5367}Czujesz si� dobrze|ze swoimi ma�ymi cycuszkami? {5371}{5478}- Pewnie, �e tak...|- Odwal si� ode mnie! {5491}{5558}Rudolph, w�a�nie odkryli�my|co czyni tw�j nos czerwony. {5562}{5630}- To przez proch chochlika czy ogon kar�a?|- Nie, to guz. {5634}{5726}Masz na my�li|magiczny Bo�onarodzeniowy guz? {5730}{5822}Nie, guz z�o�liwy, czyli|umieszczony g��boko w twoim m�zgu. {5826}{5949}- O. Jak szcz�liwy, specjalny...|- Wkr�tce umrzesz. {5970}{6014}Hej, wszyscy, zgadnijcie kim jestem. {6018}{6110}Ko�cowym rezultatem pijanego rezerwowego | �lepca i zepsutego �rodka zapobiegawczego? {6114}{6206}- Jestem w sztandarowej dru�ynie dziewczyn!|- O skarbie gratulacj�. {6210}{6326}- Hej, Chris. Za�o�� si�, �e nie zrobisz tego.|- Za�o�� si� �e mog�! {6330}{6422}Wyst�pujemy na wszystkich meczach footballowych.|Praktycznie to jestem cheerleaderk�! {6426}{6493}To wspaniale. Czy to nie wspaniale? {6497}{6613}Dobra robota, Stewie. Chris, A teraz|wsad� widelec i nalej sobie sosu chochl�. {6617}{6637}Stoi! {6641}{6709}Wi�c jeste� sztandarow� dziewczyn�. To �wietnie, Meg. {6713}{6757}Tak tak. {6761}{6900}Teraz mo�esz by� gdzie� indziej|kiedy ch�opcy nie b�d� dzwoni�. {6905}{7019}- W porz�dku. Solniczka do nosa.|- Mam pieprz. {7049}{7093}Ha-ha! Tak! Wygra�em! {7097}{7171}- Ale zabawa tato! {7217}{7353}Lois, we� poradnik medyczny|i szukaj pod "widelec" i "p�uco." {7361}{7462}- Dlaczego?|- Czas to pieni�dz, Lois. {7576}{7668}Meg, nie�le wygl�dasz.|Chcesz gdzie� wyskoczy� po meczu? {7672}{7740}Neil, teraz jestem sztandarow� dziewczyn�.|Jestem zbyt fajna �eby si� z tob� spotyka�. {7744}{7867}Naprawd�? Nie p�jdziesz nawet je�li|zapal� t� fajk�? {8080}{8148}Jeste�my gotowi wspomaga�|dzisiejszy mecz? {8152}{8220}"My?" O jeste� sztandarow� dziewczyn�, co? {8224}{8316}Tak. Dzisiaj rano moja|mama wypali�a, "Nie zapomnij �niadania", {8320}{8388}a ja na to "Teraz gdy jestem sztandarow� dziewczyn�,|nie zapomn� mojego �niadania", {8392}{8460}a ona na to|"Nie zapomnij tego co zwykle na przerw�." {8464}{8555}Ach te mamy! Hej, mo�e mogliby�my,|jako�, p�j�� gdzie� po meczu. {8559}{8627}Dalej dru�yno! {8631}{8699}Niefajni ludzie s� jak zwierz�ta. {8703}{8807}Chcesz nakarmi�|klub naukowy po szkole? {8991}{9035}Popatrz na mnie. {9039}{9155}Popatrz na mnie, Ja pal�.|Psie, psie, patrz, patrz... {9159}{9275}Alkohol tak naprawd� ci� nie ogrzewa.|Pobudza naczynia krwiono�ne... {9279}{9323}- Zamknij si�.|- Pies w�a�nie kaza� mi si� zamkn��. {9327}{9395}��dam wiedzie�|co chcesz zrobi� w tej sprawie. Hej! {9399}{9530}- Hej! Pies w�a�nie mi powiedzia�...|- Cicho b�d�, Stewie. {9542}{9610}- Sutki mi tu zamarzaj�.|- O, popatrz, jest Meg. {9614}{9682}Meg! Meg! Meg! {9782}{9850}- Cze��, Meg.|- Cze��, Meg. {9854}{9916}Zaczynamy. {10190}{10258}- Czy� nie jest pi�kna?|- Tak, ale my�l�, �e jest z tamtym facetem. {10262}{10330}- Trzymali si� za r�k� ca�� noc.|- To znaczy Meg. {10334}{10428}O. O, tak. Tak, ona jest gor�ca. {10478}{10614}- O! To mi�so �mierdzi czym� dzikim!|- To j� powinno powali�. {10813}{10947}Tak, Meg! Kocham to jak te|dzieciaki �wi�tuj� w tych dniach! {11005}{11099}Co tam masz? Co tam masz?|Dalej. {11149}{11217}- Dalej, s�dzia. To by�o popchni�cie.|- Twoja noga si� ruszy�a. Nie ma faulu. {11221}{11385}Nie ma faulu?! To ju� g�upia decyzja(g�upie telefony)!|A ja wiem co� o g�upich telefonach. {11389}{11409}Halo? {11413}{11528}Nie mog� wynie�� �mieci. Jestem|w biurze i b�d� musia� zosta� do p�na. {11532}{11576}Identyfikator dzwoni�cego|m�wi �e dzwonisz z kuchni. {11580}{11696}- Tak naprawd�, to ci� widz�.|- A teraz mnie widzisz? {11700}{11744}- Nie.|- Teraz jestem w biurze. {11748}{11840}Nast�pny kosz wygrywa.|Mo�e uda ci si� w ko�cu pokona� swojego staruszka. {11844}{11888}"Staruszka"? Jestem bia�ym Larrym Bird. {11892}{11960}Co tam masz?|Co tam masz? Co? Dalej! {11964}{12056}- Twoja matka i ja bierzemy rozw�d!|- Naprawd�? {12060}{12128}Tak! Tak! O, nie, ju� si� dogadali�my. {12132}{12176}Tak! {12180}{12272}Synu, gra�e� dobrze,|ale tw�j tato jest ci�gle najlepszy. {12276}{12416}- Chyba nigdy ci� nie pokonam.|- Hej, Chris, co jest z twoj� nog�? {12420}{12511}O m�j Bo�e! To nie twoja noga! {12683}{12727}- Co si� sta�o skarbie?|- Ja ci powiem: {12731}{12799}Pr�bowa�em si� z tob� kocha�|a ty my�lisz o Chrisie. {12803}{12919}- Czy chcesz mi co� powiedzie�?|- Przez ciebie nasz syn ma du�ego dr�gala. {12923}{12991}- Przeze mnie?|- Nie ma tego po mnie. {12995}{13089}- O czym ty m�wisz?|- Poka�� ci. {13115}{13159}Dobrze, odsu� si�, Lois. {13163}{13231}O, m�j. Nic dziwnego, �e ci�gle si� garbi. {13235}{13327}Jak to si� sta�o?|JA powinienem by� panem domu. {13331}{13375}- Pewnie si� mnie wstydzisz.|- O, Peter. {13379}{13494}Tak bardzo mnie obchodzi rozmiar twojego penisa|jak ciebie rozmiar mojego biustu. {13498}{13563}O, m�j Bo�e! {13618}{13686}Nie pozw�l, �eby te okropne dzieciaki si� do ciebie dosta�y. {13690}{13758}Nie dostan� si�. Nigdy|ju� nie wr�c� do szko�y. {13762}{13878}- Tato, pomo�esz mi z algebr�?|- Jeste� ju� du�ym ch�opcem. Sam to rozwi��esz. {13882}{13974}Za�o�� si�, �e jaka� cz�� ciebie|chce si� z nimi zaprzyja�ni�. {13978}{14046}- Mo�e.|- Wi�c b�d� dla nich mi�a. {14050}{14118}Zwyci� swoich wrog�w|swoj� dobroci�. {14122}{14214}- Chris, pij swoje mleko. Dzi�ki niemu b�dziesz du�y.|- Nie! Koniec z mlekiem dla niego. {14218}{14286}Ju� wypi� do��. Oddaj mi to. {14290}{14406}Megan, musisz spr�bowa� steku. Podam go|dobrze ci znanym sposobem. {14410}{14454}O! {14458}{14621}Przyjd� porozmawia� ze mn�, kochanie.|Wiem przez co trzeba przej�� �eby by� fajnym. {14625}{14746}Tekst z "Rrocket Mana" (Sorry �e id� na �atwizn�;)) {16711}{16804}O, tak. To dopiero dobry towar. {16903}{16971}- Cze�� wam.|- Bo�e to ona. {16975}{17067}- Popatrzcie, co do tamtej nocy...|- O to by�o �wietne. {17071}{17211}Jakbym wiedzia�a o tym wcze�niej|to przynios�abym sa�atk� ziemniaczan�! {17215}{17259}Chcecie jutrzejszy test z biologii? {17263}{17381}-Jak go dosta�a�?|- Sp�dzi�am noc z panem Burler. {17479}{17570}A, s�o�ce ju� wsta�o.|Uda�o mi si� przetrwa� kolejn� noc. Dzi�ki, Meg. {17574}{17659}- Wow, dzi�ki!|- Na razie. {17670}{17738}- To by�o spoko.|- Tak. {17742}{17762}Nudz� si�. {17766}{17834}Idziemy popchn�� od�wiernego,|wiedz�c, �e nie ma prawa nam odda�? {17838}{17931}- Pewnie!|- OK, spoko. Chod�my. {17982}{18050}Hej, tato. Zobacz na tem malutkie banany. {18054}{18122}Ty ma�y zasmarkany draniu! {18126}{18263}Peter! Chris, to s� mini banany.|I wszystko z nimi w porz�dku. {18270}{18362}Prawd� m�wi�c wiele kobiet woli je|od banan�w normalnych rozmiar�w, {18366}{18481}bo s� egzotyczne i smaczne|i bardzo, bardzo wyj�tkowe. {18485}{18625}Pewnie, wszystkie dziewczyny krzycz�|przy stoisku mini banan�w. Sko�cz z tym! {18629}{18673}Przesadzasz w sprawie biznesu Chrisa. {18677}{18793}To znaczy, m�j chowa si� do �rodka|kiedy wstaj�. My�lisz, �e jak si� wtedy czuj�? {18797}{18865}- Czy tato jest na mnie z�y?|- O, oczywi�cie, �e nie skarbie. {18869}{19009}We� pude�ko p�atk�w zbo�owych i spotkamy si�|w przedziale dziesi��-cali-albo-mniej. {19013}{19113}Niez�y, co? Co? Tak. Podoba si� wam? {19133}{19225}Przesta�, Peter. Zawstydzasz mnie.|Wiem, �e jeste� zdenerwowany, ale... {19229}{19321}- O m�j Bo�e. Gdzie jest Stewie?|- Gdzie� w pobli�u. {19325}{19393...
xxxPRO