full-version-adobe-premiere-pro-cs4-oficjalny-podrecznik_prcs4o.pdf

Adobe Premiere Pro CS4.

Oficjalny podrêcznik

Autor : Adobe Creative Team

T³umaczenie: Irmina Lubowiecka

ISBN: 978-83-246-2312-9

Tytu³ orygina³u : Adobe Premiere Pro CS4

Classroom in a Book

Format: B5, stron: 424

Jak pracowaæ z materia³ami beztaœmowymi?

Jak przeprowadziæ monta¿?

Jak przygotowaæ interfejs u¿ytkownika dla p³yt DVD?

Adobe Premiere Pro CS4 to najnowsza wersja narzêdzia ze stajni Adobe przeznaczonego

do obróbki materia³ów wideo. Dziêki swym mo¿liwoœciom Premiere zdoby³ uznanie

profesjonalistów, z kolei intuicyjnoœæ i przyjemnoœæ u¿ytkowania podbi³a serca pasjonatów

monta¿u. Adobe Premiere to aplikacja, która pozwoli Ci rozwin¹æ skrzyd³a, a uzyskane

efekty zale¿¹ tylko i wy³¹cznie od Twojej kreatywnoœci.

Ksi¹¿ka, któr¹ trzymasz w rêku, zosta³a napisana przez najlepszych specjalistów

z firmy Adobe. Stanowi ona kompletne Ÿród³o informacji na temat Adobe Premiere

w wersji CS4. Dziêki niej bez trudu rozpoczniesz przygodê z cyfrow¹ obróbk¹ filmów

wideo. Zgromadzona w niej wiedza zosta³a podzielona na 21 lekcji, w trakcie których

nauczysz siê dobieraæ atrakcyjne kadry, filmowaæ oraz przechwytywaæ zgromadzony

materia³. Ponadto dowiesz siê, jak zarz¹dzaæ zasobami, tworzyæ napisy, przejœcia oraz

dodawaæ efekty. Wœród tych wszystkich interesuj¹cych wiadomoœci znajdziesz równie¿

te dotycz¹ce pracy ze œcie¿k¹ dŸwiêkow¹, tworzenia interfejsu dla p³yt DVD oraz

publikacji Twojego filmu na ró¿nych noœnikach. Najnowsze wydanie ksi¹¿ki zosta³o

zaktualizowane o takie zagadnienia, jak praca z materia³ami beztaœmowymi czy te¿

transkrypcja dŸwiêku. Jest to obowi¹zkowa pozycja dla wszystkich u¿ytkowników

Adobe Premiere - zarówno tych zaczynaj¹cych z nim przygodê, jak równie¿ tych,

którzy pracowali z poprzednimi wersjami programu.

Popuœæ wodze fantazji – nakrêæ i zmontuj niezapomniany film!

SPIS TREŚCI

WSTĘP

O Oicjalnym podręczniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wymagania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Instalacja Adobe Premiere Pro CS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Optymalizacja działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kopiowanie plików lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Jak korzystać z lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Dodatkowe materiały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Certyikacja Adobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Aktualizacja programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1 POZNAWANIE ADOBE PREMIERE PRO CS4 16

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nowe opcje w Adobe Premiere Pro CS4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nieliniowa edycja w Adobe Premiere Pro CS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Przedstawienie standardowego postępu pracy na cyfrowym wideo . . . . . . . . . 21

Usprawnianie przebiegu pracy

za pomocą zaawansowanych elementów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Stosowanie w przebiegu pracy edycyjnej pakietu

Creative Suite Production Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Poznawanie przestrzeni roboczej Adobe Premiere Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Dostosowywanie przestrzeni roboczej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 POZNAWANIE ADOBE ONLOCATION CS4 36

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Przygotowanie Adobe OnLocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Kalibrowanie kamery za pomocą SureShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Nagrywanie wideo na żywo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Zapisywanie wideo na liście ujęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Analiza wideo za pomocą mierników Adobe OnLocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Analiza dźwięku w Adobe OnLocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

4 SPIS TREŚCI

3 FILMOWANIE I PRZECHWYTYWANIE

DOSKONAŁEGO MATERIAŁU WIDEO 50

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Wskazówki jak nakręcić doskonały materiał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Przechwytywanie wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Przechwytywanie całej taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Korzystanie z przechwytywania seryjnego i wykrywania scen . . . . . . . . . . . . . . .63

Ręczne przechwytywanie analogowego wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Przechwytywanie wideo HDV i HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4 WYBÓR USTAWIEŃ, DOSTOSOWANIE PREFERENCJI

I ZARZĄDZANIE ZASOBAMI 70

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Wybór ustawień projektu według sekwencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Trzy rodzaje ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Ustawienia projektu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Ustawienia sekwencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Dostosowanie preferencji użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Importowanie zasobów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Bliższe spojrzenie na obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zarządzanie mediami w folderach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Poznawanie dodatkowych opcji folderów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Odnajdowanie zasobów w panelu Media Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

5 IMPORTOWANIE MATERIAŁÓW BEZTAŚMOWYCH 92

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Przebieg pracy z materiałem beztaśmowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Korzystanie z panelu Media Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Importowanie materiału P2 i XDCAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Łączenie formatów materiału. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

ADOBE PREMIERE PRO CS4. OFICJALNY PODRĘCZNIK 5

6 TWORZENIE WIDEO Z OSTRYMI PRZEJŚCIAMI 104

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Wykorzystanie scenopisu do stworzenia montażu wstępnego . . . . . . . . . . . . . 106

Edycja klipów w panelu Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Przesuwanie klipów do, z i wewnątrz panelu Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Praca z narzędziami edycji panelu Source Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Dostosowywanie klipów w panelu Trim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Korzystanie z innych narzędzi edycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

7 DODAWANIE PRZEJŚĆ WIDEO 128

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Stosowanie przejść z umiarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Wypróbowanie kilku przejść. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zmiana parametrów w panelu Efect Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Udoskonalanie przejść w trybie A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Stosowanie przejść do wielu klipów jednocześnie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Dodawanie przejść audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

8 TWORZENIE DYNAMICZNYCH NAPISÓW 144

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ulepszanie projektu za pomocą nałożonego tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Zmiana parametrów tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Tworzenie tekstu od podstaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Umieszczanie tekstu na ścieżce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Tworzenie kształtów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Wprawianie tekstu w ruch w pionie i poziomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Dodawanie efektów tekstowych: połysk, obramowanie, cień i wypełnienie 162

9 STOSOWANIE SPECJALISTYCZNYCH NARZĘDZI EDYCJI 168

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Poznawanie narzędzi edycji pomagających zaoszczędzić czas . . . . . . . . . . . . . 170

Zastępowanie klipu i zastępowanie materiału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Korzystanie z opcji Sync Lock i Lock Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

6 SPIS TREŚCI

Edycja z punktami wejścia i wyjścia wokół klipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Tworzenie podklipów

w panelu Source Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Edycja materiału z wielu kamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

10 DODAWANIE EFEKTÓW WIDEO 190

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Wypróbowanie kilku podstawowych efektów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Stosowanie efektów do wielu klipów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Dodawanie efektów kontrolowanych klatkami kluczowymi . . . . . . . . . . . . . . . .197

Dodawanie interpolacji i prędkości klatek kluczowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Dodawanie efektów oświetlenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Tworzenie własnych szablonów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

11 WPRAWIANIE KLIPÓW W RUCH 212

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Stosowanie efektu Motion w klipach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Zmiana rozmiaru i obracanie klipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Praca z interpolacją klatki kluczowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Tworzenie obrazów w obrazie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Udoskonalanie ruchu za pomocą cienia i ściętych krawędzi . . . . . . . . . . . . . . . 225

Stosowanie innych efektów ruchu: Transform i Basic 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

12 ZMIANY CZASU 232

Tematyka lekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Stosowanie spowolnionego tempa i ruchu odwrotnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Ustawianie zmiennego czasu za pomocą efektu Time Remapping . . . . . . . . . .237

Przeprowadzanie ponownego mapowania czasu

z przejściami prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Stosowanie ponownego mapowania czasu z odwróceniem ruchu . . . . . . . . . 239

Rozpoznawanie efektów zmian czasu, modyikujących inne klipy. . . . . . . . . . 240

Modyikowanie prędkości kilku klipów jednocześnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Modyikowanie długości kilku klipów jednocześnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

ADOBE PREMIERE PRO CS4. OFICJALNY PODRĘCZNIK 7

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: