{1}{1}23.976 {34}{71}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {72}{107}Kurwa! {184}{213}To był Zobelle. {214}{245}Otto, teraz Chibs. {246}{280}Goć próbuje nas złamać. {281}{366}To skarga na stwarzanie nieprzyjaznych|warunków pracy na mnie i mojego pełnomocnika {367}{411}złożona przez Margaret Murphy.|Groziła jej. {412}{459}Odbyłam z niš żarliwš|rozmowę w windzie. {460}{498}Tu chodzi o moje zarobki! {499}{583}Klub to klub, moje życie to moje życie.|Nie wtršcaj się w nie. {584}{663}Potrzebujemy broni.|Nasz dostawca chwilowo wypadł z gry. {664}{747}INS.|Ma kłopoty z wjazdem do kraju. {748}{819}Wiemy, że handlujecie AK.|Zapłacimy podwójnie za wszystko, co macie. {820}{927}Jak mam zaakceptować to, że próbowałe|zabić brata za plecami klubu. {928}{992}Twój mały zabójca rozwala|głowę niewinnej kobiecie. {993}{1067}Jeli jeszcze raz wspomnisz|Donnę lub ten wypadek... {1068}{1094}to cię zabiję. {1095}{1164}- Twoje nowe studio.|- Sam Crow jako wspólnik? {1165}{1200}Nagle stałe się Larrym Flyntem? {1201}{1240}Oferujemy jej ochronę i miejsce, {1241}{1322}dajemy trochę forsy na gówno,|które zabrali jej fedzie, dzielimy zyski. {1323}{1347}Jeste jednš z dziewczyn Luann. {1348}{1377}- Lyla.|- Opie. {1378}{1407}Była bardzo pomocna. {1408}{1451}- Wy już na poważnie?|- Dzieci jš lubiš. {1452}{1489}Otto mówił, że jaki kole ci szkodzi? {1490}{1516}Georgie Caruso. {1517}{1581}Skurwiel grozi moim dziewczynom,|jeli nie przejdš do jego firmy. {1582}{1634}Zauważyłam drewniane drzazgi.|Prawdopodobnie kij baseballowy. {1635}{1666}Przepraszam, że przeszkadzam. {1667}{1723}Włanie znalelimy|Luann Delaney na poboczu 18. {1724}{1751}Pobitš na mierć. {1752}{1779}Ty to spowodowałe? {1780}{1851}- O czym ty mówisz?|- Odwet? Caracara? {1852}{1937}To nie ja morduję kobiety! {2076}{2171}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2172}{2239}Trzymasz się? {2312}{2390}Co tak brutalnego... {2430}{2473}musiało być... {2474}{2518}zemstš... {2519}{2569}albo wiadomociš. {2570}{2632}Nie wiemy. {2691}{2776}To mógł być ten zeszmaciały producent. {2777}{2867}Parę razy dokopalimy Caruso. {2929}{2986}Kiedy? {3003}{3062}Wczoraj. {3378}{3460}Powiniene już ić, Jax. {3572}{3626}Tak. {3694}{3768}Przykro mi, stary. {4077}{4137}W porzšdku, dzięki. {4138}{4200}- Rosen.|- Jak stoi z oskarżeniami? {4201}{4258}Jakoć nagrań z kamer jest gówniana. {4259}{4311}Załatwi ich odrzucenie, {4312}{4387}a większoć rodzin|z Centrum Chrzecijańskiego {4388}{4420}nie chce się w to mieszać. {4421}{4473}To powinno spowolnić prokuratora. {4474}{4546}- Ano.|- Panowie. {4575}{4662}Nie mogłem załatwić dla ciebie broni. {4663}{4751}ATF pilnuje mojego dostawcy. {4781}{4824}Nie to chciałem usłyszeć. {4825}{4858}Chcę ci to jako wynagrodzić. {4859}{4943}Wspomniałe, że twoje ródło|ma problemy z INS? {4944}{4970}Może będziemy mogli pomóc. {4971}{5054}Wszyscy wiedzš, że macie coraz|mniej zysków z heroiny. {5055}{5160}Potrzebujecie broni, by pilnować swojej|działki, ja potrzebuję nowego ródła. {5161}{5232}Działajmy razem. {5371}{5450}Trzymajš mojego człowieka w Oakland.|Nowy poziom zabezpieczeń. {5451}{5525}Celnicy uznali jego paszport|i wizę za fałszywe. {5526}{5615}- On twierdzi, że to błšd techniczny.|- A jeli INS zacznie grzebać? {5616}{5652}Dowiedzš się prawdy. {5653}{5689}Mahmoud Sakairi, {5690}{5718}były członek OWP. {5719}{5785}Broń doprowadzi ich prosto do Hamasu. {5786}{5839}Jutro odczytujš wyrok. {5840}{5901}A twoja ekipa nie może|wpłynšć na sędziego? {5902}{5926}To zbyt ryzykowne. {5927}{5993}Mój człowiek się pojawi,|sędzia się nie wystraszy, {5994}{6060}to zacznš grzebać w azjatyckich|kontaktach Mahmouda. {6061}{6177}Ale jeli kilku białych|złamie sędziemu rękę... {6182}{6270}Wszyscy wyglšdacie tak samo. {6325}{6359}Zrobimy to, {6360}{6482}a ty dopilnuj, że Mahomud|otworzy swój kanał dla Sons. {6483}{6577}Obaj będziemy twoimi dłużnikami. {6624}{6669}Pokój nr 208. {6670}{6737}Miłej zabawy. {6904}{6965}Sukinsyn. {7020}{7088}Spadajmy stšd. {7131}{7177}Cholera! {7178}{7286}Koniec randki dzieci.|No już, ubieraj się. {7290}{7339}Pięć dziewczyn, czterech kolesi. {7340}{7384}Kilku miało przy sobie towar. {7385}{7419}Meta. {7420}{7469}Cipki i speed. {7470}{7504}To musi być Darby. {7505}{7547}Przepraszam, komendancie. {7548}{7648}Chuda blondynka chce z panem pogadać. {7649}{7743}To pomyłka, jasne?|Wrobiono nas. {7746}{7797}Zadzwoń do naszego szefa, on ci powie. {7798}{7870}Wydasz Darby'ego? {7875}{7919}Nie pracujemy dla tego miecia. {7920}{7972}To kto jest waszym szefem? {7973}{8037}Jax Teller. {8707}{8787}{c:$DAA520}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|{c:$DAA520}/przedstawia {8795}{8878}{c:$DAA520}Sons of Anarchy [02x09]|{c:$DAA520}/Fa Guan {8879}{8935}{c:$DAA520}Tłumaczenie: Yungar|{c:$DAA520}Korekta: jot {9030}{9066}Chod tutaj. {9067}{9124}Zrobiłem chleb bananowy. {9125}{9177}Chcesz kawałek?|Jeszcze ciepły. {9178}{9246}Zamknij drzwi. {9400}{9501}Unser zgarnšł wasze dwie lalunie|w tanim motelu. {9502}{9523}Cholera. {9524}{9583}Wiedziałem, że wejcie w porno|to zła decyzja. {9584}{9654}Wycofujemy się. {9671}{9710}Strata Luann... {9711}{9770}była straszna,|ale mamy innych reżyserów. {9771}{9838}Caracara działa na pełnych obrotach. {9839}{9910}- Mamy z tego solidnš forsę.|- To jest plugawe! {9911}{9972}I mam tego dosyć. {9973}{10056}Likwidacja.|Sprzedaj, co tylko możesz. {10057}{10115}Porno to sprawa Jaxa.|Wszyscy głosowalimy na tak. {10116}{10169}Zlikwiduj to! {10170}{10255}Zajmę się naszym księciem. {10337}{10414}- Co mamy?|- Sędzia z INS to słabiak. {10415}{10453}Bliski emerytury. {10454}{10539}Mieszka sam na milutkich peryferiach|zaraz za Oakland. {10540}{10603}Wdowiec, jedno dziecko.|Syn na Berkley. {10604}{10668}Dziecko będzie naszš dwigniš. {10669}{10776}Jest miejscowy i odkryty.|Zagrozimy temu. {10789}{10889}Powiedziałem Linowi, że musimy zobaczyć broń,|za którš ryzykujemy własnš dupš, {10890}{10978}więc zorganizowałem drobny test sprzętu.|Ty się tym zajmiesz. {10979}{11013}Co? {11014}{11084}- Kto przycinie sędziego?|- Bobbie i Ope. {11085}{11155}Wecie też Happy'ego.|On wie, jak wpływać na ludzi. {11156}{11228}To jakie bzdury. {11347}{11421}Dajcie nam chwilę. {11582}{11676}Co to ma być? Testowanie sprzętu?|Co ja jestem, jaki pieprzony wieżak? {11677}{11732}Tu nie chodzi o ciebie. {11733}{11765}Chodzi o Ope'a. {11766}{11848}Musimy go sobie zjednać. {11909}{11972}Im bardziej się wkręci,|tym lepiej jestemy kryci. {11973}{12036}I tym mocniej zranisz Jaxa. {12037}{12109}W dupie mam Jaxa. {12194}{12271}Jak Otto to przyjšł? {12302}{12384}Tak samo, jak każdy z nas by to zrobił. {12385}{12442}- Wiemy już kto?|- Jeszcze nie. {12443}{12514}Georgie i jego ekipa|wylecieli rano na Tajlandię. {12515}{12555}To lewa podróż. {12556}{12657}- Uciekajš stšd.|- Tak bym obstawiał. {12668}{12750}Luann to nie twoja wina. {12799}{12854}Wiem. {12879}{12937}Id się przejć, młody. {12938}{12995}Dobra. {13179}{13247}Fiona tu była. {13258}{13305}- Kiedy?|- Wczoraj. {13306}{13381}Najwyraniej mój dzieciak|dowiedział się o wypadku. {13382}{13449}Fi przyleciała się upewnić,|że nic mi nie jest. {13450}{13488}Jimmy O jest z niš? {13489}{13541}Nie widziałem go... {13542}{13678}ale nigdy nie pozwala jej podróżować samej,|więc musi tu być. {13714}{13766}Kiedy bylimy w pierdlu, Stahl... {13767}{13859}miała zdjęcia Zobellego z Cameronem. {13860}{13915}Chciała, żebymy wydali IRA. {13916}{13984}Cameron sprzedaje Zobellemu? {13985}{14114}Potwierdzilimy to wczoraj.|Stracilimy kanał irlandzki. {14147}{14199}Jimmy się wcieknie. {14200}{14276}To nie była nasza decyzja. {14277}{14322}To bez znaczenia. {14323}{14430}I tak znajdzie sposób,|żeby mnie obwinić. {14471}{14521}Czeć, doktorku. {14522}{14621}Tak tylko wpadłam.|Komendant Unser cię szuka. {14622}{14670}Dobra. {14671}{14714}Zajmiemy się tym. {14715}{14802}Ty tylko dochod do siebie. {14888}{14968}- Wszystko gra?|- Tak. {15170}{15211}Rozmawiałam z doktor Gallagher. {15212}{15259}Wypisujemy cię z OIOM-u. {15260}{15327}Za jaki tydzień powiniene|już wrócić do domu. {15328}{15399}To dobre wieci. {15406}{15480}Dziękuję, że się mnš opiekujesz, Tara. {15481}{15591}- Dobra z ciebie dziewczyna.|- Nie ma za co. {15592}{15648}Wiesz, że twoje ubezpieczenie wygasło? {15649}{15705}W ostatnie urodziny {15706}{15822}wskoczyłem w przedział,|na który mnie nie stać. {15842}{15966}Będziesz musiał dokończyć|rekonwalescencję w Stockton. {15967}{16016}Daj spokój. {16017}{16054}Daj mi kilka dni {16055}{16149}Nic nie mogę poradzić. To nie zależy|ode mnie. Taka jest polityka szpitala. {16150}{16211}Więc doleczę się w domu. {16212}{16253}Stockton ma dobrego eksperta od czaszek... {16254}{16335}W dupie mam mojš głowę. {16344}{16478}Mylisz, że będę leżał gdzie na plecach|bez żadnej ochrony? {16555}{16619}Zrobilimy rano nalot.|Prostytutki. {16620}{16664}W motelu Logger Point. {16665}{16702}Dziwki w Charming? {16703}{16778}Dziwki i gwiazdy filmowe. {16779}{16832}Dwie z nich to twoje laski z Caracary. {16833}{16923}Chcš pogadać ze swoim szefem. {16926}{16987}Cudownie. {17076}{17143}Wszystko gra? {17159}{17213}Tak. {17225}{17301}Macie co w sprawie Luann? {17302}{17347}Miejsce zbrodni jest czyste. {17348}{17428}Póki co nic nie mamy. {17452}{17549}Gemma, możemy przez chwilę pogadać? {17550}{17604}Tak. {17611}{17677}Potrzebujesz czego? {17678}{17760}Nic mi nie jest, słońce. {17849}{17936}Spotkamy się na posterunku. {18014}{18153}Chciałem się upewnić,|że nie wariujesz przez tę sprawę z Luann. {18208}{18287}Uważasz, że to Zobelle? {18288}{18343}A ty? {18384}{18434}Nie. {18435}{18473}Zobelle mnie nie zabił. {18474}{18564}Nie zaryzykuje morderstwa|kogo takiego jak Lua...
wloczykij83