00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07:Love Hina - 11 00:01:34:Popularna z jej bezradnym wygl�dem... 00:01:37:14-letnia Maehara Shinobu. 00:01:41:Ee...Ja... 00:01:44:Ahh, jaka fajna... Ostatecznie... 00:01:48:Sakata Kentarou i przyjaciele, 00:01:51:prezentuj�... 00:01:53:Konkurs Idola Hotelu Hanata! 00:01:55:Zwyci�c� jest... 00:01:58:Narusegawa Naru! 00:02:02:Gratulacje Narusegawa! 00:02:03:Jeste� zwyci�czyni�! 00:02:05:Jako nasz Idol postaraj si� godnie reprezentowa� hotel Hinata! 00:02:08:Naru, czy to w porz�dku? 00:02:11:Mie� kochanka... 00:02:13:To tylko uczniowskie wyg�upy... 00:02:16:Im to nie przeszkadza, to si� zdarza raz w �yciu. 00:02:17:To prawda... 00:02:19:Te dziewczyny zostaj�ce idolami... 00:02:21:Nie mo�esz zosta� idolem, 00:02:24:wygrywaj�c ma�y uniwersytecki konkurs. 00:02:27:Strach TouDai, Idol Jest Poprawkowym Studentem - �piew 00:02:34:Przedstawiam Idola, z hotelu Hinata, 00:02:37:Narusegawa Naru. 00:02:44:Naru, nie odkryj� jego nazwy, 00:02:46:ale jeste� studentem s�awnego uniwersytetu, prawda? 00:02:50:Co? Co ty m�wisz? 00:02:52:Musisz wzi�� pod uwag�, publiczny image idola. 00:02:55:Jestem tylko poprawkowym studentem. 00:03:02:Niespodziewanie, jest we wszystkich magazynach... 00:03:05:Ludzie oczekuj�, �e b�dziesz wielka. 00:03:08:S�dz�c po zdj�ciach, wygl�da na to, �e zajdziesz daleko... 00:03:13:Ta bezmy�lna dziewczyna. 00:03:14:Jej prawdziwe ja, nied�ugo si� ujawni. 00:03:16:Ale zanim to nast�pi, dlaczego czytasz to w moim pokoju? 00:03:20:Poniewa�, ty masz wszystkie magazyny z Naru... 00:03:25:Je�li jest idolem, to jest tylko idolem ma�ego miasteczka. 00:03:30:Tak, nied�ugo wr�ci. 00:03:33:Wszyscy... Patrz. Jak tylko przem�wi... 00:03:36:Wszyscy! 00:03:38:Uczycie si� ci�ko? Jestem Narusegawa Naru. 00:03:42:Chcia�abym co� og�osi�. 00:03:44:Moje debiutanckie CD zosta�o zaplanowane. 00:03:46:Ona ju� jest wielkim idolem. 00:03:49:Dlaczego jest w TV? 00:06:02:Naprz�d! Naru! Zdob�d� TouDai! 00:06:08:Co ja robi�?|Powa�nie. 00:06:12:S� pog�oski, �e 00:06:13:ty i tw�j menad�er jeste�cie par�... 00:06:15:Tw�j komentarz? 00:06:17:Odpowiadaj�c na to...|On jest tylko moim menad�erem. 00:06:21:Poprawkowy student jako idol. 00:06:23:S�dz�, �e zadzia�a�o. 00:06:25:Nawet bez kampanii reklamowej, idzie nie�le. 00:06:28:Sakata Kentarou m�wi, �e 00:06:30:maj� teraz swoj� w�asn� firm�. 00:06:32:Urashima, chcesz troch� ry�u? 00:06:36:Daj mu spok�j. Chwilowo, raczej nic by nie prze�kn��. 00:06:39:To nie tak... 00:06:46:Wow... To pyszne, Shinobu! 00:06:49:Ma problemy... 00:06:51:O? To Naru. 00:07:01:Narusegawa... 00:07:03:Co? Jestem teraz zaj�ta. 00:07:06:Chodzi o to, �e nie ma ci� od pewnego czasu... 00:07:09:Tak, mam wiele spotka� 00:07:11:i wyst�p�w w TV... A tak�e 00:07:13:podk�adanie g�osu w animacjach. 00:07:15:Mimo, �e jest to troch� uci��liwe... 00:07:19:Dzi�ki. |Z tego powodu, 00:07:21:przebywanie w hotelu bardziej si� op�aca. 00:07:23:Przyjechali�my zabra� jej rzeczy. 00:07:25:Hotel? |Oczywi�cie mieszka w tym samym hotelu co ja. 00:07:28:Pomimo tego, �e w r�nych pokojach, ale bycie razem... 00:07:31:zabiera troch� czasu, wi�c... 00:07:34:Nie zrozum �le Keitaro... 00:07:36:Ja... |Nie ma czasu. Chod�my. 00:07:38:Bycie idolem jest �wietne. 00:07:40:ale co z TouDai? 00:07:42: 00:08:25:Nie! Nie! Nie! 00:08:35:To jest jak sen. 00:08:37:Czy to prawda? 00:08:41:By�oby �wietnie, gdyby by�a to prawda. 00:08:48:Narusegawa... 00:08:54:Wr�ci�a�? 00:08:56:Czy cho� raz nie mo�esz wej�� normalnie, przez drzwi? 00:08:59:Eh.. 00:09:01:Uczysz si�. 00:09:04:Tak. Opu�ci�am troch� z powodu pracy... 00:09:08:Jest ci�ko, no nie? 00:09:10:Hej, Keitaro. |Tak? 00:09:13:W przysz�ym roku, chod�my razem do TouDai. 00:09:16:Jasne. Obiecuj�, 00:09:18:uczy� si� ci�ko, Narusegawa. 00:09:21:Co ty mi pokazujesz?! 00:09:35:Mistrzu, obud� si�. 00:09:38:Nie mia�e� mie� dzisiaj zaj��? 00:09:42:Wr�ci�a� Narusegawa... 00:09:44:Mistrzu... 00:09:47:Shinobu! Czy co� zrobi�em? 00:09:50:Nie masz dzisiaj zaj��? 00:09:53:Tak. Czy Narusegawa ju� wysz�a? 00:09:55:Co? Narusegawa jest wci�� w hotelu. 00:09:59:Nie, w nocy... 00:10:04:Mo�e to...by� sen? 00:10:06:Oczywi�cie, �e to sen. 00:10:08:Dlaczego idol mia�by si� pokaza�... 00:10:10:w takim miejscu jak to? 00:10:13:Ale i tak my�l�, �e Narusegawa nie jest typem na idola. 00:10:17:Zawsze u�miechni�ta i udaj�ca g�upi� przed innymi... 00:10:19:To nie w jej stylu! 00:10:21:Tak my�lisz, bo chcesz w to uwierzy�. 00:10:24:Ona ma cel. Dosta� si� do TouDai! 00:10:28:Oh, to... Co mam zrobi�... 00:10:31:Co znowu? 00:10:34:Nie wiem czy powinnam to m�wi�... 00:10:36:Ale ona zakocha�a si� w swoim opiekunie, kiedy by�a w szkole �redniej. 00:10:40:A wcale nie by� taki �wietny. 00:10:43:Tak, ale by� studentem na TouDai... 00:10:47:Wi�c postanowi�a te� zdawa� na TouDai. 00:10:51:Dawno temu, obieca�a komu�, 00:10:54:�e dostanie si� do TouDai. 00:10:56:Ale potem, straci�a wszelki kontakt z nim. 00:10:59:Wi�c Naru, przejrza�a na oczy. 00:11:02:i przez to... 00:11:04:"Czy naprawd� jest pow�d by i�� do TouDai?" 00:11:08:Je�li jest, 00:11:10:to ona znalaz�a nowy pow�d... 00:11:14:I nie ma znaczenia, je�li mi si� uda, lub nie. 00:11:25:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)|Korekta Yellon|Retiming do wersji OGM snow_wolf 00:11:34:Co ty robisz? 00:11:41:Hej, widzia�e� Naru? 00:11:47:Gryzienie ��wia podczas k�pieli... 00:11:49:dziwny dzieciak. 00:11:51:Gdzie jeste�, Naru? 00:11:57:Jak d�ugo zamierzasz go gry��? 00:11:58:Co to ma znaczy�? Pojawiasz si� znik�d, 00:12:00:i wskakujesz do mojej wanny... 00:12:02:i wk�adasz Tam� w moje usta... 00:12:09:O�esz ty... 00:12:11:Wi�c uciek�a� i wr�ci�a� tu? 00:12:14:Tak, przepraszam. 00:12:18:Dlaczego uciek�a�? 00:12:21:Nie chcesz wi�cej pracowa�... 00:12:23:Czy wykorzysta� ci� seksualnie? 00:12:25:Albo kiedy zabra� cie do tego hotelu. 00:12:26:by� tam grubas czekaj�cy... 00:12:29:"Chod� tutaj. Obiecuj�, �e b�d� mi�y. 00:12:31:To rzeczywi�cie ten dzieciak z TV" 00:12:33:I zbli�y� si� do ciebie, wi�c uciek�a�. 00:12:36:I tw�j menad�er ci� �ledzi�? 00:12:38:Jestem po prostu troch� zm�czona. 00:12:41:�pi� po 2 godziny w nocy. 00:12:44:I mam tylko 5 minut na lunch... 00:12:46:Spojrza�am w jutrzejszy plan zaj��, 00:12:48:i ma trwa� 48 godzin. 00:12:51:I w dodatku, gdziekolwiek p�jd�, 00:12:53:ludzie rozmawiaj� ze mn�, kamera �ledzi... 00:12:55:Powiedzmy, �e potrzebuj� troch� odpoczynku? 00:12:57:I wpakowanie Kentara w k�opoty, 00:12:59:te� by�o bardziej interesuj�ce... |Czy to prawda? 00:13:02:Co? O co chodzi? |Jak to powiedzie�... 00:13:07:To prawda... Ona ju� d�u�ej nie... Odno�nie TouDai... 00:13:11:S�yszeli�my, �e Narusegawa zagin�a. 00:13:13:Je�li nie s� to k�opoty pieni�ne, 00:13:14:to mo�e problemy Sakaty z kobietami..? 00:13:17:Uspok�jcie si�, prosz�... 00:13:19:Co jest... Jest g�o�no. 00:13:21:Czy co� si� sta�o? Co wy robicie 00:13:24:na ganku czyjego� domu? Przepraszam! Ju� id�... 00:13:29:Ale wy dziewczyny jeste�cie fajne! 00:13:31:O co chodzi? 00:13:33:Przepraszam, jestem ich menad�erem, Konno... 00:13:35:Nowa dru�yna? 00:13:37:Tak. Narusegawa Naru przygotowuje si� do nowego singla... 00:13:40:Wi�c potrzebuje troch� spokoju. 00:13:42:Tak wi�c w zast�pstwie jej, 00:13:43:dru�yna z�o�ona z juniorki i seniorki... 00:13:46:przedstawiam... "Miecz i Kwiat". 00:13:49:Kwiat?|Miecz? 00:13:53:Z powodu tej dw�jki, kt�ra jest teraz w �wietle reflektor�w, mo�esz uciec. 00:13:57:Shinobu i Motoko... 00:13:59:Mam nadziej�, �e nic im nie jest... 00:14:00:Je�li Kitsune jest z nimi... 00:14:02:Chod�my Keitaro. 00:14:07:Dlaczego Keitaro te� idzie? 00:14:27:Teraz mog� troch� odpocz��... Hej Keitaro. Co powiesz na kino? 00:14:30:Co masz na my�li? 00:14:32:Ty stawiasz, mimo... kiedy tylko tak chodzisz. 00:14:35:Ale to moje pierwsze wakacje od d�u�szego czasu. 00:14:37:I poza tym, ci�ej b�dzie nas znale�� je�li b�dziemy w kinie. 00:14:40:Chod�. 00:14:42:Hej, nie �piesz si� tak. 00:14:44:Nie wstyd� sie. 00:14:53:Wiesz, wybra�e� te filmy, mimo i�, idziesz z dziewczyn�? 00:14:57:W porz�dku. Spodoba ci si�. 00:15:19:Hej, to Naru. 00:15:22:Chod� Keitaro. 00:15:24:Zimne...|Po�piesz si�! 00:15:30:Dlaczego uciek�a� do hotelu Hinata? 00:15:33:Nie lepiej by by�o, gdyby� wr�ci�a do domu? 00:15:37:Dom... To troch� dziwne wraca�... 00:15:41:nowi cz�onkowie i reszta... 00:15:43:Nowi cz�onkowie rodziny? 00:15:45:Nie m�wi�am ci? 00:15:47:Moja matka o�eni�a si� po raz drugi. 00:15:50:Od tego czasu, nagle mam du��, m�odsz� siostr�. 00:15:54:To dlatego mieszkasz w Hinacie? 00:15:57:To nie jedyny pow�d. 00:16:00:Ale jestem pewna, �e straci�am moj� pewno�� siebie. 00:16:02:Wygl�da, �e nowa rodzina jest wa�niejsza dla mojej matki... 00:16:06:I jeszcze... 00:16:11:Czuj�, �e nikt mnie nie kocha... 00:16:14:My�l�, �e to nie jest przyczyn�. 00:16:16:Ale je�li naprawd� mnie kochaj�... 00:16:20:nie zerwali by ze mn� wszelkich kontakt�w... 00:16:24:To tylko przyk�ad... 00:16:27:O czym ty m�wisz? 00:16:28:Masz wielu ludzi, kt�rzy ci� kochaj�. 00:16:31:Ci wszyscy fani! 00:16:36:Tak... Chyba tak... 00:16:39:Mo�e dlatego podoba mi si� bycie idolem. 00:16:44:Narusegawa, lubi bycie idolem... 00:16:58:Daj. Przepytam ci�. 00:17:01:Przepraszam! Nawet nie zdawa�em sobie sprawy... 00:17:03:Nic si� nie sta�o. 00:17:05:Te� jestem studentem. 00:17:07:Ale ja id� do TouDai z powodu obietnicy. 00:17:12:A ty... 00:17:15:Osoba, kt�rej obieca�a� jest ju�... 00:17:17:Przepraszam. 00:17:20:Wracajmy do domu. Odprowadz� ci�. 00:17:27:Co to ma znaczy�...? 00:17:33:Czekaj Keitaro. 00:17:35:Dlaczego to powiedzia�e�? 00:17:37:Zachowujesz si� dziwnie.|To dlatego, �e jeste� idolem. 00:17:41:Ludzie tacy jak ja, nawet nie powinni rozmawia� z tob�. 00:17:44:Dlatego... Ja 00:17:46:nie chc� by� ju� idolem. Chc� wr�ci� do Hinaty. 00:1...
Vitta