{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{25}Poprzednio w 90210 {30}{79}B�d� chodzi� na Uniwersytet Kalifornijski. {80}{119}Nie dostaniesz si� do CU. {120}{150}Wi�c zaczniesz si� uczy� do SATS? {151}{195}Nie. Zamierzam spotyka� si� z synem dziekana. {196}{240}Ty jeste� Richard? Naomi. {241}{272}Jamie, tak w og�le. {273}{299}Tu jeste�. {300}{353}- Jamie, to jest...|- M�j wsp�lokator, Richard. {354}{407}Chcia�bym, �eby� nie|spotyka�a si� z Richardem, {408}{441}bo naprawd� chc� ci� poca�owa�. {442}{470}Mo�esz i�� do domu, Marilyn. {480}{516}Moja randka ju� przyjecha�a. {554}{590}Chc� ten sam towar, co ostatnio. {682}{748}- Navid mi powiedzia�, �e jeste� dilerem.|- Co? {749}{797}Nie jestem dilerem. Ale gdybym by�, {798}{836}to nie by�bym tym kolesiem, {837}{880}z kt�rym chcia�by� zadziera�. {881}{915}Jasper, kocham ci�. {916}{979}Chc� z tob� prze�y� sw�j pierwszy raz. {980}{1016}Mamo, czas wstawa�. {1017}{1068}Mamo?! {1068}{1116}Potrzebuj� karetk�. {1248}{1305}- Co tu mamy?|- 60-letnia kobieta znaleziona nieprzytomna {1306}{1335}w swoim domu. {1336}{1380}Status - zatrzymanie akcji serca. {1381}{1404}Ci�nienie krwi 110/70. {1405}{1438}- Leki?|- Dali�my jej {1439}{1470}1 miligram epinefryny. {1471}{1504}Bierze bactrim i gabapentin. {1505}{1533}Gdzie j� zabieracie?! {1534}{1571}Musisz poczeka� w holu. {1572}{1616}Powiadomimy ci�,|jak co� b�dziemy wiedzie�. {1764}{1787}Navid! {1788}{1834}Hej! W�a�nie do ciebie pisa�em. {1835}{1873}Dobrze. Ja pierwsza. {1874}{1939}Przysz�am, �eby ratowa�|twoje ma�e wiadomo�ci. {1940}{1975}Chc� do��czy�. {1976}{1997}Naomi... {1998}{2039}Daj spok�j, chc� wype�ni� swoje podanie {2040}{2067}jakimi� dodatkowymi zaj�ciami, OK? {2068}{2099}Nie, zamierzasz olewa� wszystko, {2100}{2135}co b�dzie aktualnie do roboty. {2136}{2167}-S�uchaj...|- Prosz�, Navid. {2168}{2199}Naprawd� musz� si� dosta� do CU. {2200}{2231}Prosz�, prosz�, prosz�, prosz�. {2232}{2264}Bardzo, bardzo, bardzo prosz�. {2265}{2296}B�d� b�aga�, a� si� zgodzisz.|Prosz�, prosz�. {2297}{2332}Ok, w porz�dku, dobra. {2333}{2379}Wiem ju� jak b�dzie nazywa� si� m�j dzia�. {2380}{2447}- Nie dostaniesz swojego dzia�u.|- Clark po ciemku. {2448}{2501}B�d� dawa� seks porady. {2502}{2536}Nie. {2537}{2580}S�uchaj, dosta�em pud�o {2581}{2611}nowych video wysokiej jako�ci. {2612}{2650}Mo�esz mi pom�c rozpakowa�. {2651}{2688}�e co, prosz�? {2689}{2735}Je�li podchodzisz serio do Blaze, {2736}{2771}mo�emy si� spotka� tutaj jutro o 6. {2772}{2799}Mog� co� powiedzie�? {2800}{2831}Tak. {2832}{2940}Musz� ci co� powiedzie�.|Co� bardzo wa�nego. {2941}{2980}Lepiej, �eby to nie by�|jaki� kiepski, mg�awy rytua�. {2981}{3034}Nie, chodzi o Adriann�. {3035}{3078}My�l�, �e znowu bierze. {3138}{3165}Co? {3166}{3214}Oczywi�cie, �e nie bior�. {3215}{3304}Jestem czysta ju� od dawna, wiesz o tym. {3305}{3338}OK. {3339}{3381}Wi�c dlaczego Navid|mia�by m�wi� cos takiego? {3382}{3419}Nie wiem. {3420}{3481}Mi�dzy nami ostatnio|nie jest za dobrze. {3482}{3557}Mo�e jest z�y,|bo ja �yj� dalej po naszym rozstaniu. {3558}{3639}Musisz mi uwierzy�, jestem czysta. {3640}{3684}S�uchaj, Ade. {3684}{3743}Chc� ci wierzy�, naprawd�, {3744}{3819}ale ju� wcze�niej|k�ama�a� na ten temat. {3820}{3887}Teraz nie k�ami�. {3924}{4015}Pami�tasz jaka by�am,|gdy bra�am kokain�? {4044}{4099}Teraz tak si� nie zachowuj�, prawda? {4152}{4218}Tak, masz racj�. {4219}{4244}Dok�adnie. {4245}{4283}Zamierzam pogada� z Navidem. {4284}{4335}Chc� dociec prawdy. {4336}{4376}OK? {4615}{4651}Co z ni�? Wszystko OK? {4652}{4724}Nie wiem, nie wiem. {4725}{4770}Kiedy si� obudzi�am dzi� rano, {4771}{4802}nie oddycha�a, {4803}{4835}wi�c zadzwoni�am pod 911. {4836}{4871}Powiedzieli mi, �e mia�a zatrzymanie akcji serca. {4872}{4910}Ale zrobili resuscytacj� {4911}{4946}i jej serce zacz�o bi� w karetce. {4947}{4991}Ale jest tam ju� od ponad godziny. {4992}{5043}Wszystko b�dzie dobrze. {5044}{5076}Nie, nieprawda! {5077}{5147}Nie masz poj�cia jak bardzo jest chora. {5148}{5239}S�uchaj, wiem, �e ma raka, ale... {5240}{5285}To nie powinno si� zdarzy�. {5286}{5315}OK. {5316}{5367}Dzi�kuj� za cierpliwo��. {5368}{5414}Panie s� krewnymi? {5415}{5479}Tak. Jeste�my jej c�rkami. {5480}{5551}C�, wasza matka mia�a zatrzymanie akcji serca. {5552}{5583}Obawiam si�, �e po chemioterapii, {5584}{5614}ona jest... {5615}{5686}Jest za s�aba, �eby dalej wa�czy�. {5744}{5801}Jest teraz przytomna.|To dobra pora, �eby j� odwiedzi�. {6072}{6103}Nie idziesz? {6147}{6190}Nie mog�. {6191}{6211}Kelly. {6212}{6247}Id� ju�. {6248}{6290}Na pewno si� ucieszy, �e ci� widzi. {6291}{6323}Idzie kt�ra� z was? {6324}{6404}Tak, ja. {6587}{6615}"Lekarstwa dla" mnoga. {6616}{6655}- Wi�c to b�dzie liczba mnoga, tak?|- Tak my�l�. {6656}{6691}Dzie� dobry, Dixon. {6692}{6727}Jad� do Liama. {6728}{6795}Chcesz �niadanie? {6796}{6845}Zje wcze�niej czy p�niej. {6846}{6916}Dzie� dobry. {6916}{6951}Jeste� w dobrym humorze. {6952}{6993}Bo wszystko idzie dobrze. {6994}{7027}Jakie� szczeg�y? {7028}{7059}�wi�stewka, tak m�wi� dzieciaki? {7060}{7095}Serio, tato? {7096}{7158}Regularne szczeg�y by�yby w porz�dku. {7159}{7207}Tak w�a�ciwie, to spotykam si� z kim�. {7208}{7250}Kim jest ten szcz�liwiec? {7251}{7281}Ma na imi� Jasper. {7282}{7312}Chodzi do West Bev? {7313}{7339}Tak. {7340}{7367}Jaki jest? {7368}{7399}Jest cudowny. {7400}{7427}Robi filmy, {7428}{7496}ale tak naprawd� jest geniuszem. {7497}{7559}Ale dla pewno�ci,|sprawdz� jego oceny. {7560}{7609}Mo�emy go kiedy� pozna�? {7610}{7665}Tak w�a�ciwie my�la�am, {7666}{7719}�e mo�e m�g�by przyj�� na obiad? {7720}{7761}Pewnie. To �wietny pomys�. {7762}{7797}Mo�e jutro? {7798}{7828}Pewnie. {7829}{7859}Nie powinna� ju� by� w szkole? {7860}{7895}Pierwsza cz��. Nauka na korytarzu. {7896}{7941}Jest pi�tek, pami�tasz? {7942}{7977}�wi�stewka? {7978}{8017}Tak m�wi�, wiesz? {8018}{8059}Nie wierz�, �e si� z kim� spotyka. {8060}{8125}Nie wierz�, �e nam o tym m�wi. {8205}{8247}Jak posz�o? {8282}{8329}Przychodzisz jutro wieczorem. {8508}{8569}Jasper wola�by kurczaka w estragonie {8570}{8601}czy mahi mahi na obiad? {8602}{8670}Mahi mahi. Na pewno. {8671}{8698}Nie mog� si� doczeka�,|a� go poznam. {8699}{8729}Tak. {8730}{8755}OK. {8756}{8825}Mahi mahi, tak? {8826}{8890}S�uchaj, powinienem wej�� oknem na ten obiad {8891}{8937}czy frontowymi drzwiami? {9028}{9168}/<font color="#ffff00">Napisy: WERONIQ</font>|<font color="#ffff00">Synchro: honeybunny</font> {9300}{9350}/<font color="#ffff00">90210 s02e10|To Thine Own Self Be True</font> {9445}{9529}Ej, mama Ivy ma studio nagraniowe, tak? {9530}{9609}Zamierzasz w ko�cu nagra� p�yt� jako DJ Wielki Dix? {9642}{9674}Nie, kole�, to D-I-X. {9675}{9712}Nie wa�ne. {9713}{9758}Chodzi mi o to, {9759}{9815}�e mo�e powinni�my u�y� tego studia, {9816}{9862}�eby pogr��y� siostr� Naomi. {9863}{9888}Tak? {9889}{9916}OK. {9917}{9946}C�, w porz�dku. {9947}{10005}Wystarczy, �e Ivy powie dok�adnie to, {10006}{10081}co powiedzia�a Jen na nagraniu,|kt�re usun��e�, racja? {10082}{10158}Zmiksujemy to tak, �eby brzmia�o jak Jen. {10159}{10237}I bum - Naomi to us�yszy. {10238}{10277}S�uchaj, wiem, �e si� starasz mi pom�c, {10278}{10325}ale kole�... {10326}{10381}Zmiksujemy tylko troch�,|�eby brzmia�o jak Jen. {10382}{10409}Co jest? {10410}{10438}Wymy�lili�cie co�? {10439}{10507}Wymy�lili�my, �e DJ Wielki Dix to Wielki Kretyn. {10508}{10580}Kole�, to ty skasowa�e� nagranie. {10581}{10649}Wi�c obydwoje jeste�cie kretynami, zgadza si�? {10650}{10697}- DJ Wielki DIX? Serio?|- Nie. {10698}{10751}Mam lepszy pomys�. Mo�e p�jdziemy do studia {10752}{10787}i pomo�ecie mi rozpakowa� miksery video? {10788}{10820}Kole�, nie. {10821}{10856}Stawiam obiad. Kiedykolwiek, gdziekolwiek. {10857}{10881}W��czaj�c w to In-n-Out Burger. {10882}{10942}Co wy na to? {10943}{10981}- Stoi.|- Jasne. {10982}{11006}Dixon, wchodzisz w to? {11063}{11092}Nie wiem, stary. {11093}{11141}Ona sp�dza strasznie du�o czasu z tym dziwakiem. {11142}{11185}Mam na niego oko, stary. {11186}{11234}Widzia�em jak sprzedawa� narkotyki. {11326}{11374}Idziemy. {11375}{11469}/Witam w Clark po ciemku. {11470}{11533}Dzisiaj pos�uchacie o najlepszych sposobach {11534}{11601}doprowadzania kobiety do orgazmu. {11602}{11665}Mamy naszego pierwszego s�uchacza. {11666}{11705}Witaj. Tutaj Naomi. {11706}{11741}Cze��. Potrzebuj� rady. {11742}{11774}Widzisz, spotykam si� {11775}{11812}z cudown� dziewczyn�, {11813}{11838}ale ja... {11839}{11914}Chcia�bym jej zrobi� straszn� rzecz. {11915}{12021}Co dok�adnie masz na my�li? {12022}{12056}Hej. {12218}{12262}M�j nowy szef z Blaze. {12263}{12292}Ignoruj�. {12293}{12337}Dlaczego on dzwoni do ciebie w weekend? {12338}{12388}Bo musz� by� tam jutro o 6, {12389}{12417}�eby rozpakowa� jakie� pierdo�y. {12418}{12453}My�l�, �e Katie Couric|zacz�a rozpakowywa� pierdo�y. {12454}{12481}Ha-ha. {12565}{12624}My�la�em, �e idziesz do rodzic�w. {12625}{12672}Zapomnia�em laptopa. {12673}{12710}Witaj, Jamie. {12711}{12758}Witam pani dziekan Carter. {12759}{12801}To mama Richarda. {12802}{12842}To Naomi Clark. {12843}{12883}Dziewczyna, kt�ra mia�a by� {12884}{12943}partnerk� Richarda na przyj�cie koktajlowe. {12944}{12973}Tak jakby. {12974}{13007}A teraz jeste� z Jamie. {13008}{13069}Taktowne. {13070}{13104}Mo�emy ju� i��? {13301}{13394}Po aukcji Bonhams'a i Butterfields'a {13395}{13429}mamy zarezerwowany stolik w Entitlement. {13430}{13470}To kolejny klub nocny? {13471}{13532}To ironiczna nazwa, oczywi�cie. {13533}{13596}B�dziemy siedzie� z po�udniowoameryka�sk� magnateri�, {13597}{13649}Manuel Fonseca Veloso de... {13650}{13697}Nie m�wisz po portugalsku, prawda? {13698}{13728}Nie. {13729}{13762}/Nao. [portugalskie "nie"] {13763}{13823}A jutro wieczorem jest koncert charytatywny... {13824}{13861...
Klarka97