{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {216}{244}Oh? {245}{281}Wiec to jest Shukaku? {288}{349}To pierwszy raz kiedy ujrza�em prawdziwego. {405}{456}Tu jest niebezpiecznie. Uciekaj! {460}{503}Ale. Gaara-sensei jest... {536}{568}Zamknij si� do cholery. {576}{669}Gaara stara si� ci� ochroni�! {670}{713}Po�piesz si�! {714}{735}Dobrze! {799}{850}Hej, czy to jest... {853}{874}Tak, to Gaara. {887}{936}Zacz�� przemienia� si� w Shukaku. {963}{982}Gaara! {1005}{1041}Naruto! {1055}{1083}Naruto-kun! {1090}{1139}Hinata, Sakura-chan... {1157}{1200}Matsuri, wszystko w porz�dku? {1218}{1277}Tak, ale Gaara-sensei jest... {1293}{1347}Miejcie za mnie oko na ni�. {1529}{1602}Zatrzymaj si�! Jeste� powa�nie ranny! {1665}{1690}Ale-! {1692}{1755}Nawet je�eli p�jdziesz jeszcze raz, |zako�czysz niezdolny do ruchu! {1765}{1799}Zamierzam najpierw zaj�� si� twoimi ranami. {1809}{1952}Napisy: SEM|Synchro: SEM|Poprawki: Veit {4059}{4125}Jest �le. To tylko kwestia czasu. {4136}{4167}Tak jak my�la�em... {4171}{4214}Sakura, po�piesz si�! {4217}{4260}Wygl�da na to, �e nie mamy du�o czasu. {4265}{4287}Rozumiem! {4300}{4339}Najpierw, wystaw swoje r�ce. {4621}{4663}Co to jest? {4667}{4701}Co si� sta�o, Neji? {4721}{4883}Pot�na chakra przep�ywa pomi�dzy pancerzem, |kt�ry nosi ten dra� a na wp� przemienionym Gaar�. {4887}{4998}Ta osoba powiedzia�a, �e by�a Seimei-em, |za�o�ycielem wioski Takumi. {5002}{5072}I, �e odrodzi� si� jako ostateczna bro�. {5074}{5165}Ten dra�! On ukrad� chakre Gaary! {5168}{5261}Jak by si� nad tym zastanowi�, my te� walczyli�my z kim� kto|mia� podobny pancerz. {5262}{5325}i moja charka r�wnie� zosta�a skradziona. {5335}{5389}Pancerz, kt�ry absorbuje chakre... {5390}{5482}Nie mo�emy by� nieostro�ni i zbyt zbli�y� si� do tego. {5490}{5569}Wi�c, co mo�emy zrobi�? {5570}{5675}Nie planowa�em walczy� z Shukaku. {5679}{5747}Ale, to jest w mojej s�u�bie. {5752}{5915}Pokonanie Shukaku udowodni, �e ostateczna bron |wioski Takumi jest niepokonana. {6181}{6280}Czemu on jest taki silny? {6324}{6391}Nie pozwol� ci... {6396}{6454}...zrani� moich przyjaci�! {6477}{6634}Nawet je�eli b�d� ci� musia� zabi�! {6650}{6680}Czemu? {6695}{6778}Czemu posuwasz si� tak daleko dla innych? {6792}{6894}By�em sam, ale oni mnie uratowali od tego piek�a. {6903}{6964}To potwierdza moje istnienie. {6993}{7040}Oni s�... {7041}{7083}...dla mnie wa�ni! {7124}{7243}Mi�o�� jest tym czym nieograniczenie obdarzasz swoich bliskich. {7245}{7328}To jest pi�kne serce, kt�re ci� ochroni. {7345}{7387}Mi�o��... {7421}{7506}Czy to dla tego on jest tak silny...? {8097}{8119}Gaara! {8124}{8145}To jest... {8151}{8199}Gaara-sensei powraca do normalno�ci! {8202}{8249}Co si� z nim dzieje? {8256}{8367}On mo�e stara� si� st�umi� w sobie Shukaku z w�asn� wol�. {8368}{8471}Ale czemu? Czy to tylko nie os�abi jego si�y ataku? {8472}{8671}Nawet je�li, zdecydowa� walczy� za pomoc� w�asnej si�y,|nie tej, kt�rej nie mo�e kontrolowa�. {9195}{9291}Nie mo�esz utrzyma� Shukaku z t� chakr�? {9297}{9415}Pomog� moim kompanom z moimi w�asnymi mocami! {9424}{9459}�a�osne. {9467}{9518}Shinobi nie potrzebuje uczu�. {9526}{9634}Ci, kt�rzy zabija swoje uczucia stan� si� pot�niejsi. {9640}{9750}I ta si�a jest tylko sprawiedliwo�ci�. {9758}{9818}Ju� jeste� sko�czony. {9927}{9967}Przyjmij to! {10173}{10272}Dalej nie zajdziesz, potworze z Wioski Piasku. {10403}{10438}Blef? {10447}{10568}Nie masz nawet tyle chakry aby walczy�. {10575}{10646}To prawda jestem ju� prawie bez chakry, {10654}{10781}ale na prawd� my�la�e�, �e tak po prostu siedzia�em w tej|klatce? {10783}{10812}Co? {11050}{11126}Nie masz wi�cej piasku do kontroli. {11129}{11175}Jestem Gaara Pustyni! {11180}{11283}Kruszenie kamieni i zamienianie materia��w w piasek |jest czym� co �atwo mi przychodzi. {12592}{12660}Wi�c nadal masz troch� mocy. {12667}{12763}Wi�c, zabior� ca�� t� moc! {12939}{12991}Chakra Gaary jest wysysana! {13010}{13036}Gaara-sensei! {13039}{13053}Cholera! {13054}{13080}Czekaj, Naruto! {13086}{13137}Co, Shikamaru?! Nie zatrzymuj mnie! {13143}{13196}Nawet je�li p�jdziesz, b�dziesz tylko zawadza�. {13197}{13252}To i nasz Gaara s� silni. {13315}{13340}Gaara... {14030}{14066}C-Czemu? {14073}{14116}Czemu ty...? {14117}{14252}Kto� taki jak ty, kto widzi ludzi tylko jako bro�, |nie zrozumie tego. {14310}{14369}Ja nie zrozumiem! Jak? {14374}{14433}Jak?! {14889}{14916}W porz�dku! {14922}{14978}Gaara-sensei wygra�! {14986}{15004}Gaara! {15329}{15356}Nic mu nie jest. {15367}{15448}Jest tylko wyczerpany z powodu zu�ycia jednorazowo |takiej ilo�ci chakry. {15462}{15558}Gaara st�umi� Shukaku za pomoc� w�asnej woli. {15563}{15590}Taa. {15683}{15783}Pracuje ci�ko, poniewa� chc� zosta� |zaakceptowany przez innych. {15790}{15856}To pomy�la�em kiedy spojrza�em na Uzumakiego Naruto {15870}{15909}Wi�zy z innymi... {15921}{16029}Do teraz, zna�em je tylko jako nienawi�� i mordercze intencje. {16037}{16163}Ale zastanawia�em si�, co to by�a za wi�, kt�r� pragn�? {16185}{16268}My�l�, �e teraz rozumiem, nawet je�eli tylko troch�. {16323}{16371}B�l, smutek... {16378}{16411}...i rado��. {16420}{16515}Te uczucia pozwol� ci zrozumie� innych. {16592}{16671}W ko�cu masz kogo� kto ci� rozumie. {16695}{16721}M�wi�e� co�? {16724}{16764}Nie. {16866}{16976}W ko�cu ich dogonili�my i jest ju� po wszystkim... {16997}{17147}To tylko oznacza, �e poprawili si� troch�, prawda? {17155}{17195}To by�o ca�kiem ostre. {17871}{17908}Ero-sennin! {17912}{17974}Hej! Min�o troch� czasu, prawda, Naruto? {17977}{18053}Nie m�w "Min�o troch� czasu" ty g�upi pustelniku! {18057}{18159}Tu powiedzia�e�, �e pomo�esz mi w treningu i |we�miesz mnie na swojego ucznia! {18162}{18221}Gdzie ty do cholery by�e�?! {18229}{18287}Wi�c, jak by to powiedzie�... {18288}{18325}Przypuszczalnie, zbiera�em informacj�. {18326}{18408}Prawdopodobnie "zbiera�e� informacje" na nagich kobietach! {18409}{18454}Ty idioto! {18459}{18518}Nawet ja mam pewne rzeczy, kt�re musze zrobi�. {18524}{18611}Polowa�em na informacje o Akatsuki. {18620}{18636}Akatsuki? {18651}{18725}By�em w stanie znale�� motyw kryj�cy si� za ich dzia�aniami. {18727}{18752}Jestem coraz bli�ej. {18753}{18941}Zamierzam ci� porz�dnie wyszlifowa� zanim ci go�cie przyjd�|po ciebie w dwa lata, jak by obiecali, �e tak zrobi�. {19105}{19165}Zastanawiam si� czy jeste� gotowy na to. {19200}{19253}By�em ju� chory i zm�czony od tego czekania. {19518}{19551}Wisimy wam teraz przys�ug�, prawda? {19560}{19659}Nie, my tylko sp�acili�my wam przys�ug�. {19660}{19723}Odwalimy nawet lepsz� robot�, |je�eli co� takiego si� jeszcze zdarzy. {19729}{19814}Wi�c, zaakceptuj� to, �e zrobi�e� a� tyle tym razem. {19818}{19854}I znowu ty! {19861}{19904}To jest pow�d dla kt�rego nienawidz� kobiet! {19910}{19942}Gdzie on jest? {19982}{20011}Masz na my�li Naruto? {20020}{20094}S�ysza�em, �e dzi� wyrusza aby trenowa� z Jiraiy�. {20095}{20153}Jiraiy�? Jednym z Sannin�w? {20158}{20222}Taa. Jest takim problemem. {20226}{20314}Planuje wr�ci� silniejszy ni� kiedykolwiek. {20335}{20367}�egnaj. {20369}{20387}Do widzenia. {20393}{20425}Do zobaczenia! {20545}{20594}Prosz� przeka� to Naruti-san ode mnie! {20619}{20735}Dzi�ki Naruto-san, by�am w stanie zrozumie� co Gaara-sensei|chcia� mi powiedzie�. {20754}{20857}I powiedz mu, �e b�d� kontynuowa�a prac� pod okiem Gaary! {21044}{21091}Tylko co on zrobi�? {21384}{21433}Wi�c, my�l�, �e to tyle. {21956}{22063}Przeczytam raport dotycz�cy wioski Takumi innego dnia. {22141}{22183}Nie mog� ci da� najlepszej oceny za to, {22184}{22214}Ale dam ci zaliczaj�c�. {22216}{22258}Wi�c, widzisz, Mam niedostatecznie du�o do�wiadczenia aby... {22259}{22285}Oczywi�cie, �e masz! {22289}{22359}Od teraz, zamierzam wysy�a� ci� na wi�cej misji. {22361}{22441}Zyskasz szybko du�o do�wiadczenia, |wi�c miej pewno��, �e b�dziesz przygotowany! {22461}{22542}Hej, czy ty starasz si� mnie zapracowa� na �mier�, |czy cos w tym stylu? {23337}{23406}Um, Sakura, masz chwil�? {23416}{23438}Ino! {23454}{23511}Pewnie. Co si� sta�o? {23528}{23706}W�a�ciwie, my�la�am o tym od d�u�szego czasu, |ale sta�o si� to oczywiste podczas ostatniej misji! {23720}{23809}Jestem kompletnie bezu�yteczna, |z takimi umiej�tno�ciami jak teraz. {23818}{23843}Ino... {23855}{23927}Ci�ko to przyzna�, ale zazdroszcz� tobie. {23937}{23987}Wszyscy licz� na ciebie. {23996}{24103}To dla tego te� chce si� sta� medycznym ninja! {24105}{24140}Wiem, �e to ci�kie! {24147}{24247}Ale, jestem wytrwa�a i dam z siebie wszystko podczas nauki! {24250}{24316}Wi�c mog�aby� poprosi� Tsunade-sama za mnie? {24334}{24354}Jasne. {24358}{24377}Naprawd�? {24385}{24425}Ale lepiej �eby� si� przygotowa�a! {24432}{24518}Staniesz si� moj� ma�a siostrzyczk�. {24537}{24557}O co z tym chodzi?! {24558}{24588}Czy to nie jest oczywiste? {24593}{24742}Ja b�d� twoj� nauczycielk�! {24794}{24827}Nie mog� si� doczeka�! {24828}{24871}B�dziesz moj� s�odk� ma�a siostrzyczk�! {24875}{24924}Zamierzam da� ci du�o pracy! {24932}{25012}Tylko poczekaj i patrz! Zamierzam ci� przewy�szy�! {25029}{25092}Tylko spr�buj, Ino-�winio! {25093}{25142}Zrobi� to, czo�owa dziewczyno! {25242}{25299}Czemu?! Czemu tak jest?! {25304}{25331}Czemu co? {25332}{25431}Czemu by�am jedyn�, |kt�ra nie zosta�a zabrana na ostatni� misj�?! {25432}{25529}Poniewa� wysz�a� z dru�yna Kotaru, prawda?! {25532}{25599}Ale wszyscy inni musieli i��! {25601}{25650}Sp�jrz na to. {25651}{25728}To brutalne, je�eli zostaniesz wykluczony z misji |w ten spos�b. {25740}{25833}Rozmawiaj�c o kt�rym, Naruto powinien |wyrusza� na sw�j trening nied�ugo. {25856}{25945}M�wili, �e Jiraiya b�dzie jego nauczycielem. {25947}{26029}Cholera! Ten palant planuje sta� si� jeszcze silniejszy! {26069}{26146}Wygl�da na to, �e wioska b�dzie do�� cicha przez pewien czas. {26150}{26248}My�lenie w ten spos�b mo�e sprawi�, |�e poczujesz si� t...
mycu2