{2847}{2883}Idziemy! {3627}{3669}Zbliżajš się! {4002}{4044}Zbliżajš się! {4062}{4096}Szybciej! {6537}{6581}Dawać mi tu rampę! {6582}{6636}Wyprowadcie konie! {6642}{6702}Przyprowadcie je tu wszystkie! {6702}{6743}Dawać je tu! {6747}{6811}Dawać je tu! Dawać te konie! {7677}{7707}Szybciej! {7707}{7752}Twój koń mnie kopnšł. {7752}{7797}Dawać je tu! {7797}{7851}Gdzie do cholery jest mój koń? {8007}{8052}Mamy granaty! {8052}{8126}-Szybciej! Musimy się stšd wynosić!|-Ostrożnie! {8127}{8171}Zajmijmy się tš. {8397}{8447}Ustawić się w dwóch kolumnach! {8487}{8544}Kapralu, pomóż nam tutaj! {8607}{8650}Jestemy gotowi! {9812}{9848}Jedziemy! {9917}{9952}Dalej! {11649}{11694}Łapcie tego konia! {11694}{11739}To był mój koń! {11754}{11796}Łapcie go! {11814}{11849}Ruszać się! {11889}{11948}Pomóż mi przy tym koniu! {11964}{12024}Wyprowadcie tego konia! Pocišg się zbliża! {12024}{12054}Pocišg? {12054}{12069}Gdzie? {12069}{12099}Jaki pocišg? {12099}{12143}Nie widzę żadnego... {12264}{12325}Zabieraj tego konia! {13019}{13094}Kapralu, jed z powrotem do telegrafu|w Todos Malos... {13094}{13169}...i powiedz im, że straż kolei|obrobiła pocišg... {13169}{13214}...a my ich cigamy! {13214}{13250}Tak jest! {13364}{13399}No dalej! {15314}{15359}Cholerny skurwy...! {15389}{15434}No dalej! Już podpaliłem {15689}{15738}Ruszcie te konie! {16199}{16253}Przestańcie idioci! Strzelacie do żołnierzy! {16484}{16519}No dalej! {18031}{18067}Jedmy! {18181}{18226}No dalej, wy leniwe bydlaki! {18226}{18273}Już jadę do cholery! {18677}{18720}Wszystko w porzšdku? {18722}{18752}Tak. {18752}{18812}Gdzie mamy się z nimi spotkać? {18812}{18857}Agua Verde lub gdzie po drodze. {18857}{18938}Ale kiedy już się z nimi spotkamy, nie |spodziewajcie się, że przyjmš nas z otwartymi|ramionami. {18947}{19014}Przynajmniej nie musimy się już martwić|o Deke'a. {19037}{19123}Nie po tym, jak wpadł do rzeki, po tym wybuchu. {19127}{19218}Nie spodziewaj się, że tam zostanie.|Będzie dalej za nami jechał i ty dobrze|o tym wiesz. {22502}{22582}Chciałbym mieć tego mojego głupiego konia. {22592}{22667}Pewnie ujeżdża go teraz jaki Meksykanin. {22667}{22741}Nie wiem w jaki sposób mogłem zgubić|moje oba buty. {22742}{22801}Zawsze się je ciężko zakładała. {22802}{22832}A teraz ta cholerna rzeka po prostu zessała je|z moich nóg. {22832}{22885}A dynamit jeszcze jej dopomógł. {22892}{22988}Może ten sam dzieciak, który ujeżdża konia|T.C.'ego , ma też moje buty. {23012}{23059}Wy głupie bydlaki! {23072}{23132}Dlaczego strzelalicie to tych żołnierzy? {23132}{23177}To Huey zaczšł. {23177}{23222}A ja próbowałem go powstrzymać. {23222}{23252}Jeden z tych bandziorów... {23252}{23282}Nie zwalaj na mnie! {23282}{23312}Kłamca! {23312}{23356}Stulcie pyski! {23372}{23402}cigamy ich dalej? {23402}{23473}Tak, chyba że chcecie spotkać się z oddziałem|egzekucyjnym. {23537}{23579}Dalej T.C.. {23582}{23633}Dlaczego do kurwy nędzy mamy ruszać|już teraz? {23633}{23683}Poza tym moje włosy jeszcze nie wyschły! {24203}{24256}Atakuje nas Pancho Villa! {24548}{24618}Niemożliwe! Nie mamy broni, ani amunicji. {25853}{25917}Generale, telegram z San Antonio {26198}{26243}Gringos zaatakowali pocišg! {26243}{26288}Majš broń. {26363}{26401}Musimy jechać! {26438}{26513}Zbierz niezbędnych ludzi i pojed drogš|prowadzšcš do Agua Verde. {26513}{26603}Przekonaj gringos, aby oddali Ci broń.|Ja poczekam w wiosce. {26603}{26664}-A jeli gringos odmówiš?|-Matalos! {26813}{26880}Kiedy spotkamy się następnym razem,|zniszczę was. {27023}{27071}Generale, uciekajmy. {28664}{28715}Wcišż podšżajš na wschód. {28784}{28857}Blefujš, czy naprawdę zgubili trop? {28964}{29009}Według mnie, udało nam się ich zgubić. {29009}{29048}Sam zobacz. {29114}{29164}Zostało ich tylko pięciu. {29354}{29384}Kurwa, zgubilimy ich. {29384}{29427}Nie wiem jak to się mogło stać. {29429}{29504}Chyba, że w tej dolinie, gdzie ziemia|była twarda. {29504}{29607}Ale tam była tylko jedna droga, którš mogli|poprowadzić wóz, a my włanie na niej|stoimy. {29609}{29660}Nie pojechali tš drogš. {29669}{29744}Nie zgubilimy ich. Mógłbym w tej chwili|wskazać ich poycję. {29744}{29789}Siedcie spokojnie, do cholery! {29789}{29864}Mylicie, że Pike i Sykes nie obserwowali|nas? {29864}{29924}Wiedzš o co w tym wszystkim chodzi.|A co ja mam? {29924}{29999}Bandę nic nie wartych... {29999}{30059}...mieci i koniokradów. {30059}{30102}cigamy mężczyzn. {30119}{30179}I przysięgam na Boga, że chciałbym być|po ich stronie. {30179}{30271}Przy waszej następnej pomyłce, zostawię was|i pozwolę wam umrzeć. {30329}{30364}Jedziemy. {30550}{30625}Nie podejrzewałem, że przyjadš za nami|aż tutaj. {30640}{30685}Ile według Ciebie jestemy warci? {30685}{30743}Zależy, jak bardzo sš głodni. {30835}{30910}Lepiej zostań tutaj i ich obserwuj. {30910}{30970}A ja pójdę przygotowywać fajerwerki. {30970}{31007}W porzšdku. {31120}{31195}Zdejmijcie mi tš skrzynkę z dynamitem! {31240}{31300}Pomóż mi przy tych ładunkach. {31480}{31546}Co masz zamiar zrobić z tym dynamitem? {31570}{31660}Sšdzę, że generał będzie próbował|zdobyć ładunek nie płacšc za niego... {31660}{31718}a nas zabić przy okazji. {31735}{31825}Jedyne co może zmienić jego plany, to fakt|że co może się stać broni. {31825}{31885}Chcę się upewnić, że w razie potrzeby,|będzie mogło co się stać. {31885}{31938}Pike, spójrz na to. {31975}{32022}Wierz jak tego użyć? {32065}{32145}Nie wiem. Ale wiem jedno: na pewno|nauczę się jak. {33805}{33866}Moi ludzie sš tutaj po broń. {33985}{34045}Miałe stać na straży. {34045}{34113}Nic nie słyszałem, nawet ich nie zauważyłem. {34435}{34530}Przepraszajš i proszę o wybaczenie za brak|zaufania. {34555}{34623}Ale tylko dzięki byciu ostrożnym wcišż|sš przy życiu. {34750}{34810}Powiedz im, żeby uważali na lont. {34855}{34913}To sš ludzie z twojej wioski? {34915}{34989}Sš częciš wioski, ale z niej nie pochodzš. {34990}{35073}Sš czystymi Indianami, a te góry należš do nich. {35410}{35459}Wkrótce znów się spotkamy. {35635}{35710}Muszę przyznać, że ci gocie wiedzš|jak o siebie zadbać. {35710}{35755}Walczyli z Apaczami przez 1000 lat. {35755}{35800}Mieli czas, żeby się tego nauczyć. {35800}{35891}Jeżeli kiedykolwiek zdobędš odpowiednie |uzbrojenie i przywódców, całe to państwo|pójdzie kiedy z dymem. {35905}{35964}Tak będzie, synku. Tak będzie. {35995}{36053}Zrobili z nas cholernych głupców. {36085}{36188}Człowiek nie może spokojnie spać w obawie,|że kto poderżnie mu gardło. {36220}{36250}A ty gdzie się podziewałe? {36250}{36294}Posłuchaj, co ci powiem. {36295}{36400}Gdyby obudził się na czas i pomógł, nie|złapali by nas tak łatwo. {36775}{36865}Gdybymy mieli nowš broń i amunicję, to by|się nigdy nie stało. {37488}{37548}Pospiesz swoje podwładnych, starcze! {37953}{37995}No dalej, koniku! {38313}{38343}Zatrzymajcie się! {38433}{38470}Ludzie Mapache? {38478}{38536}Miejmy nadzieję, że nie należš do Villa. {38853}{38895}Jestemy przyjaciółmi. {38898}{38956}Przysyła nas generał Mapache. {38958}{39003}Powiedz temu z przodu, żeby tu podjechał. {39003}{39036}Sam. {39168}{39207}Już jadę. {39213}{39267}Pamiętajcie, że jestem waszym przyjacielem. {39333}{39375}Jestemy przyjaciółmi. {39378}{39415}Wszyscy. {39423}{39498}Przynoszę wam podziękowania od Generała. {39603}{39658}Macie z sobš broń? {39723}{39777}Cóż za odwagš się wykazalicie. {39798}{39859}Mam was eskortować do Generała. {39903}{39948}Powiedz mu, żeby podjechał bliżej. {39948}{39982}Słyszałem. {39993}{40043}Już podjeżdżam mój przyjacielu. {40143}{40185}Poznajesz mnie? {40383}{40447}Jeli sprawicie jaki kłopot, Generał nie dostanie|broni. {40623}{40653}Bardzo sprytne. {40653}{40719}Bardzo sprytne posunięcie, wy cholerni gringos. {40743}{40797}Żeby nikt nie mógł zrabować broni. {40803}{40833}Nikt. {40833}{40876}Ale ja się nie boję. {40878}{40923}Oni też się nie bojš. {40923}{40981}Jeli wysadzicie wóz w powietrze, sami zginiecie|przy okazji. {40983}{41037}Albo my zabijemy was niedługo po tym. {41043}{41088}Ale my jestemy amigos. {41088}{41131}Pokażcie im chłopcy. {41433}{41483}Tector, rozkręć go. {41703}{41751}Proszę, obetnijcie lont. {41883}{41917}Proszę. {42753}{42828}Generał czeka na spotkanie w Agua Verde. {42828}{42915}Powiedz generałowi, że jeden z nas pojawi|się jutro, żeby dobić targu. {42933}{42974}Jeli pojawiš się jakiekolwiek kłopoty... {42978}{43016}Generał nie dostanie broni. {43353}{43393}Cholerni gringos! {44237}{44297}Daj im wycisk! {45167}{45212}Przywielicie broń? {45212}{45267}Nie martw się. Mamy je. {45287}{45321}Ukryte. {45362}{45437}Kiedy dostanę mojš działkę złota - 2,500 dolarów... {45437}{45502}...powiem wam, gdzie sš ukryte cztery skrzynie. {45527}{45598}Pozostali czekajš na mnie przy wozie. {45602}{45677}Jeli nie pojawię się tam w najbliższym czasie,|wysadzš go w powietrze. {45677}{45748}Całkiem sprytnie to przygotowałe.|Wykiwałe mnie. {45782}{45849}Nasz księgowy natychmiast Ci zapłaci. {45917}{45947}Kiedy dostaniemy naszš broń? {45947}{46033}Im szybciej wrócę, tym szybciej otrzymacie|kolejny ładunek. {46127}{46165}Otwórz. {46457}{46517}Około 2,5 kilometra wzdłuż gór... {46517}{46577}...znajdziesz trzy skrzynie broni... {46577}{46654}i jednš amunicji ukryte w krzakach. {46832}{46895}Rozumiem, że macie karabin maszynowy. {46952}{47024}Nasza umowa dotyczyła 16 skrzynek strzelb... {47027}{47085}...i amunicji za 10,000 dolarów. {47087}{47132}A nie karabinu. {47222}{47283}To jest nasz prezent dla Generała. {47327}{47388}Gringo, walczyłe dla Mapache... {47402}{47469}Czeka cię dużo pieniędzy i ładnych dziewczyn. {47492}{47539}Pomylę o tym {47582}{47639}W przypadku, gdyby nie udało im się|znaleć tych skrzyń... {47642}{47672}Jed już. {47672}{47711}Ufam mu. {48334}{48379}Dlac...
FALSTART