[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: shigofumi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: end,Brochure,30,&H00D1C9C5,&H001415C7,&H001A1210,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,10,10,11,0 Style: karaoke,Note this,40,&H00D1C9C5,&H007B625C,&H001A1210,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,0 Style: op,Brochure,30,&H00D1C9C5,&H001415C7,&H001A1210,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,10,10,11,0 Style: pod,Dauphin,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: tytuł,Stellina,42,&H64EEEEFA,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,0 Style: znak,Arial,32,&H00ECECF1,&H000000FF,&H00010000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,0 Style: zwykły,Trebuchet MS,34,&H00EEEEFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.35,zwykły,,0000,0000,0000,,Ja... Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:00.00,zwykły,,0000,0000,0000,,Fumika? Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:14.76,tytuł,,0000,0000,0000,,{\bord1\shad3\fad(2000,0)\fs80\c&HFFFFFF&\3c&HC9B9A7&\4c&H130E2C&\pos(385,400)}Shigofumi Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:11.09,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Prawdziwa forma tego, na co patrzę... Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:14.76,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}zostanie uchwycona, gdy zamknę me oczy. Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.43,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Dziś czas wydaje się być znów rozdarty. Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:22.85,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Możliwe, że tknąć można jedynie samotność. Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:29.56,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Biały lotos zakwita pośród ciemności. Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.19,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Ludzie, którzy pozostaną w pamięci. Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.86,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Pomimo tego wspomnienia... Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:40.62,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}odwiedzają mnie z przyszłości. Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.33,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Słowa, które... Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.92,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}zastępują westchnienie, Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:51.84,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}są dla duszy skrzydłami, które ulegają metamorfozie. Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.42,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Czy zostaną porzucone i przepadną? Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.01,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Zaintrygowane i zmieszane... Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:04.93,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}są słowa nakreślone bezpośrednio do ciebie. Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:10.31,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Skrawek prawdy, który chcę ci przekazać, Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:13.78,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}nie może zostać przesłany należycie. Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:17.65,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Jeśli zapiszę wszystko \Nkoniuszkiem moich zakrwawionych palców, Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:21.28,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}moje serce także pęknie? Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.62,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}Nawet, gdy ostatnie słowa pozostawione... Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:30.08,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}przez ludzi żyjących, takich jak my... Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.46,op,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400)}są pożegnaniem. Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:11.08,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k15}mi{\k15}ri{\k15}tsu{\k23}me{\k23}te{\k34}ru {\k14}mo{\k25}no {\k20}no {\k12}ho{\k15}n{\k18}to{\k18}u {\k10}no {\k20}su{\k44}ga{\k26}ta Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:14.76,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k28}me {\k15}wo {\k29}to{\k17}ji{\k33}ta {\k12}a{\k34}to {\k14}ni {\k30}mi{\k14}se{\k24}ru {\k26}ta{\k63}me Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:18.42,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k25}ma{\k19}te {\k27}kyo{\k18}u {\k37}mo {\k15}to{\k21}ki {\k21}wa {\k17}hi{\k14}ki{\k17}sa{\k13}ka{\k11}re {\k36}so{\k35}u {\k16}na Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:22.84,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k30}ko{\k14}do{\k13}ku {\k12}da{\k18}ke {\k32}tsu{\k13}mu{\k12}gu {\k20}da{\k24}ro{\k224}u Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:29.57,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k41}{\k68}ya{\k22}mi {\k61}ni {\k25}sa{\k24}ku {\k22}ha{\k24}ku{\k30}re{\k71}n Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:33.19,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k20}wa{\k33}su{\k24}re {\k21}e{\k61}nu {\k32}hi{\k47}to{\k44}bi{\k66}to Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.87,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k77}so{\k22}re {\k71}de{\k20}mo {\k27}tsu{\k21}i{\k24}o{\k22}ku {\k65}wa Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:40.62,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k26}mi{\k24}ra{\k21}i {\k25}ka{\k68}ra {\k24}o{\k44}to{\k48}na{\k70}u Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.32,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k70}to{\k24}i{\k46}ki {\k44}ni {\k69}ka{\k26}wa{\k70}ru Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:47.92,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k58}ko{\k27}to{\k43}ba {\k39}ta{\k99}chi {\k64}wa Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:51.83,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k66}u{\k17}ka {\k78}su{\k21}ru {\k17}ta{\k12}ma{\k22}shi{\k28}i {\k12}no {\k25}tsu{\k11}ba{\k12}sa {\k37}yo Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:55.42,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k13}ma{\k15}i{\k20}chi{\k68}ru {\k16}de{\k28}sho{\k24}u {\k164}ka? Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.01,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k39}ma{\k95}yo{\k43}tte {\k44}mi{\k48}da{\k40}re{\k24}te Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:04.93,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k15}a{\k16}na{\k25}ta {\k27}e {\k24}to {\k18}ki{\k25}za {\k21}mi{\k23}ta{\k18}i {\k30}ko{\k14}no {\k20}mo{\k12}n{\k27}ji {\k239}ga Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:10.32,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k36}{\k22}tsu{\k22}ta{\k24}e{\k20}ta{\k33}i {\k14}ko{\k21}to {\k16}no {\k22}shi{\k12}n{\k20}ji{\k18}tsu {\k15}no {\k15}ka{\k52}ke{\k33}ra Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:13.77,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k30}so{\k21}re {\k30}sa{\k16}e {\k26}mo{\k13}u {\k9}u{\k30}ma{\k15}ku {\k35}to{\k16}do{\k22}ka{\k23}na{\k60}i Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:17.66,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k18}yu{\k16}bi{\k30}sa{\k19}ki {\k36}ni {\k13}ni{\k26}ji{\k17}mu {\k17}chi {\k12}de {\k19}shi{\k17}ta{\k19}ta{\k17}me{\k44}ta{\k32}ra Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:21.28,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k38}ko{\k21}ko{\k14}ro {\k13}ma{\k18}de {\k29}ko{\k14}ba{\k19}se{\k12}ma{\k22}su{\k163}ka? Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.62,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k40}i{\k27}ki{\k24}ru {\k20}wa{\k25}re{\k44}ra {\k132}ni Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:30.08,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k27}no{\k19}ko{\k58}sa{\k21}re{\k20}ta {\k21}hi{\k21}to{\k20}ko{\k31}to {\k38}ga {\k28}sa{\k20}yo{\k19}na{\k34}ra {\k47}da {\k123}to Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.46,karaoke,,0000,0000,0000,,{\k48}shi{\k14}te {\k175}mo Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:50.73,zwykły,,0000,0000,0000,,Fumika? Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.41,zwykły,,0000,0000,0000,,Natsuka... Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:57.18,zwykły,,0000,0000,0000,,...-chan. Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:00.84,zwykły,,0000,0000,0000,,Fumika! Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:06.17,zwykły,,0000,0000,0000,,Fumika! Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:11.68,zwykły,,0000,0000,0000,,Dzięki Bogu. Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:12.86,zwykły,,0000,0000,0000,,Fumika. Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.53,zwykły,,0000,0000,0000,,Dzięki Bogu. Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:20.36,zwykły,,0000,0000,0000,,Dzięki Bogu! Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.59,zwykły,,0000,0000,0000,,Przepraszam, proszę przyjść! Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:30.16,zwykły,,0000,0000,0000,,Mikawa Fumika z sali 301 odzyskała przytomność. Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.06,zwykły,,0000,0000,0000,,Wybudziła się! Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.71,zwykły,,0000,0000,0000,,Powiedz, jeśli odzyskała przytomność... Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:44.40,zwykły,,0000,0000,0000,,Ten pistolet. Shigofumi przeznaczone dla Fumiki \Nto pistolet, z którego postrzeliła swojego ojca ? Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:46.66,zwykły,,0000,0000,0000,,Co planujesz przekazując coś takiego Fumice? Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.13,zwykły,,0000,0000,0000,,Chcę by mnie zastrzeliła. Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:55.78,zwykły,,0000,0000,0000,,No co ty mówisz? Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:58.27,zwykły,,0000,0000,0000,,Fumika jest kiepska w żartach. Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:00.80,zwykły,,0000,0000,0000,,Pracownicy pocztowi są przecież martwi. Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:02.59,zwykły,,0000,0000,0000,,Nie umrzesz, nawet jeśli do ciebie strzeli. Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:05.05,zwykły,,0000,0000,0000,,Ja jestem inna. Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:09.07,zwykły,,0000,0000,0000,,Jestem alter-ego Fumi-chan. Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:11.60,zwykły,,0000,0000,0000,,Więc jeśli Fumi-chan mnie wyeliminuje... Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:14.31,zwykły,,0000,0000,0000,,...będzie to oznaczać moją śmierć. Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.69,zwykły,,0000,0000,0000,,Poważnie? Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:21.03,zwykły,,0000,0000,0000,,Córka Mikawy Kirameki naprawdę się wybudziła? Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:24.07,zwykły,,0000,0000,0000,,Tak, właśnie przekazano mi wiadomość ze szpitala. Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:28.45,zwykły,,0000,0000,0000,,Co powinniśmy zrobić? \NMieliśmy w końcu wydać nową książkę Kiramekiego-sensei. Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:33.41,zwykły,,0000,0000,0000,,Jeśli wyda się sprawa o znę...
ShiroOokami