To Aru Majutsu no Index - 14.txt

{1}{1}23.976
{0}{46}Toaru Majutsu no Index
{0}{46}Episode 14
{0}{46}---------------------------------------
{0}{46}<OP>
{0}{46}<eyecatch>
{0}{46}<ED>
{10}{61}Je�eli najsilniejszy pi�topoziomowiec
{71}{142}przegra z najs�abszym zeropoziomowcem,
{153}{172}to mo�e
{183}{230}porzuc� ten chory eksperyment.
{256}{360}I cho� nie jest to tak proste, jakby si� mog�o wydawa�, warto spr�bowa�.
{397}{453}Prawda, Misaka?
{648}{653}To Aru Majutsu No
{648}{653}Index
{653}{814}To Aru Majutsu No
{653}{814}Index
{828}{906}B�d� powodem, dla kt�rego �yj�.
{828}{906}Ko
{828}{832}Ko
{828}{906}ko
{828}{906}ni
{828}{906}i
{828}{906}ki
{828}{906}ru
{828}{906}so
{828}{906}no
{828}{906}wa
{828}{906}ke
{828}{906}mo
{832}{839}ko
{839}{844}ni
{844}{848}i
{848}{856}ki
{856}{862}ru
{866}{871}so
{871}{884}no
{884}{888}wa
{888}{900}ke
{900}{906}mo
{912}{992}B�d� wszystkim tym, co spotka�em.
{912}{992}Ko
{912}{914}Ko
{912}{992}no
{912}{992}ba
{912}{992}sho
{912}{992}de
{912}{992}de
{912}{992}a
{912}{992}u
{912}{992}su
{912}{992}be
{912}{992}te
{912}{992}mo
{914}{917}no
{917}{920}ba
{920}{927}sho
{927}{935}de
{935}{937}de
{937}{944}a
{944}{951}u
{954}{961}su
{961}{972}be
{972}{977}te
{977}{992}mo
{1005}{1083}Nawet je�li b�dzie to zupe�nie inny �wiat.
{1005}{1083}Ta
{1005}{1010}Ta
{1005}{1083}to
{1005}{1083}e
{1005}{1083}chi
{1005}{1083}ga
{1005}{1083}u
{1005}{1083}se
{1005}{1083}ka
{1005}{1083}i
{1005}{1083}de
{1005}{1083}mo
{1010}{1016}to
{1016}{1020}e
{1020}{1026}chi
{1026}{1034}ga
{1034}{1042}u
{1042}{1049}se
{1049}{1061}ka
{1061}{1066}i
{1066}{1077}de
{1077}{1083}mo
{1088}{1258}Bez wzgl�du na to, gdzie jestem, to uczucie nie przeminie.
{1088}{1258}Do
{1088}{1091}Do
{1088}{1258}ko
{1088}{1258}ni
{1088}{1258}i
{1088}{1258}te
{1088}{1258}mo
{1088}{1258}ko
{1088}{1258}no
{1088}{1258}o
{1088}{1258}mo
{1088}{1258}i
{1088}{1258}wa
{1088}{1258}yu
{1088}{1258}ru
{1088}{1258}ga
{1088}{1258}na
{1088}{1258}i
{1091}{1094}ko
{1094}{1098}ni
{1100}{1105}i
{1105}{1110}te
{1110}{1114}mo
{1114}{1123}ko
{1123}{1128}no
{1133}{1136}o
{1136}{1150}mo
{1150}{1155}i
{1155}{1161}wa
{1167}{1176}yu
{1176}{1181}ru
{1181}{1187}ga
{1187}{1190}na
{1190}{1258}i
{1348}{1464}B�l przeszywaj�cy me serce.
{1348}{1464}Mu
{1348}{1355}Mu
{1348}{1464}ne
{1348}{1464}wo
{1348}{1464}chi
{1348}{1464}ku
{1348}{1464}ri
{1348}{1464}to
{1348}{1464}sa
{1348}{1464}su
{1348}{1464}i
{1348}{1464}ta
{1348}{1464}mi
{1355}{1360}ne
{1360}{1385}wo
{1385}{1393}chi
{1393}{1399}ku
{1399}{1404}ri
{1404}{1410}to
{1410}{1418}sa
{1418}{1432}su
{1432}{1437}i
{1437}{1443}ta
{1443}{1464}mi
{1474}{1621}Powinni poczu� go ci wszyscy szcz�liwcy,| do kt�rych u�miechn�� si� los.
{1474}{1533}So
{1474}{1482}So
{1474}{1533}re
{1474}{1533}mo
{1474}{1533}wa
{1474}{1533}ra
{1474}{1533}u
{1482}{1487}re
{1487}{1495}mo
{1503}{1515}wa
{1515}{1526}ra
{1526}{1533}u
{1534}{1621}shi
{1534}{1545}shi
{1534}{1621}a
{1534}{1621}wa
{1534}{1621}se
{1534}{1621}na
{1534}{1621}mo
{1534}{1621}no
{1534}{1621}ta
{1534}{1621}chi
{1534}{1621}e
{1545}{1552}a
{1552}{1568}wa
{1568}{1576}se
{1576}{1581}na
{1581}{1590}mo
{1590}{1598}no
{1598}{1603}ta
{1603}{1614}chi
{1614}{1621}e
{1623}{1671}Odwr�� od nich si�!
{1623}{1671}Se
{1623}{1637}Se
{1623}{1671}wo
{1623}{1671}mu
{1623}{1671}ke
{1623}{1671}yu
{1623}{1671}ku
{1637}{1641}wo
{1641}{1653}mu
{1653}{1659}ke
{1659}{1663}yu
{1663}{1671}ku
{1724}{1880}Przeznaczenie staje si� oczywistym cierpieniem,
{1724}{1804}To
{1724}{1729}To
{1724}{1804}u
{1724}{1804}ze
{1724}{1804}n
{1724}{1804}no
{1724}{1804}ku
{1724}{1804}ru
{1724}{1804}shi
{1724}{1804}mi
{1724}{1804}wo
{1729}{1736}u
{1736}{1745}ze
{1745}{1752}n
{1752}{1758}no
{1769}{1776}ku
{1776}{1777}ru
{1777}{1790}shi
{1790}{1797}mi
{1797}{1804}wo
{1813}{1880}u
{1813}{1820}u
{1813}{1880}n
{1813}{1880}me
{1813}{1880}i
{1813}{1880}ga
{1813}{1880}sa
{1813}{1880}sa
{1813}{1880}gu
{1820}{1824}n
{1824}{1832}me
{1832}{1841}i
{1841}{1845}ga
{1845}{1852}sa
{1852}{1858}sa
{1858}{1880}gu
{1885}{2002}przed kt�rym ca�y dr�ysz.
{1885}{2002}fu
{1885}{1889}fu
{1885}{2002}ru
{1885}{2002}e
{1885}{2002}da
{1885}{2002}su
{1885}{2002}a
{1885}{2002}shi
{1885}{2002}ga
{1885}{2002}o
{1885}{2002}bo
{1885}{2002}e
{1885}{2002}te
{1885}{2002}ru
{1889}{1892}ru
{1892}{1902}e
{1902}{1906}da
{1906}{1925}su
{1930}{1934}a
{1934}{1944}shi
{1944}{1952}ga
{1952}{1958}o
{1958}{1965}bo
{1965}{1974}e
{1974}{1980}te
{1980}{2002}ru
{2033}{2071}Teraz ju� wiem.
{2033}{2159}Ka
{2033}{2039}Ka
{2033}{2159}ku
{2033}{2159}shi
{2033}{2159}n
{2033}{2159}ni
{2033}{2159}yu
{2033}{2159}me
{2033}{2159}da
{2033}{2159}ke
{2033}{2159}ja
{2033}{2159}ma
{2033}{2159}mo
{2033}{2159}re
{2033}{2159}na
{2033}{2159}i
{2039}{2044}ku
{2044}{2055}shi
{2055}{2062}n
{2062}{2069}ni
{2075}{2159}Same marzenia nie pomog� ci.
{2079}{2084}yu
{2084}{2090}me
{2090}{2097}da
{2097}{2105}ke
{2105}{2116}ja
{2123}{2129}ma
{2129}{2134}mo
{2134}{2143}re
{2143}{2151}na
{2151}{2159}i
{2167}{2229}To zbyt niepewna si�a jest.
{2167}{2229}Ta
{2167}{2172}Ta
{2167}{2229}yo
{2167}{2229}ra
{2167}{2229}na
{2167}{2229}i
{2167}{2229}chi
{2167}{2229}ka
{2167}{2229}ra
{2172}{2178}yo
{2178}{2186}ra
{2186}{2194}na
{2194}{2200}i
{2200}{2206}chi
{2206}{2217}ka
{2217}{2229}ra
{2233}{2376}Teraz sam to widz�. Wezm� los we w�asne r�ce.
{2233}{2376}I
{2233}{2242}I
{2233}{2376}ma
{2233}{2376}ko
{2233}{2376}no
{2233}{2376}te
{2233}{2376}de
{2233}{2376}shi
{2233}{2376}ru
{2233}{2376}ka
{2233}{2376}ra
{2242}{2270}ma
{2283}{2289}ko
{2289}{2296}no
{2296}{2305}te
{2305}{2310}de
{2310}{2319}shi
{2319}{2327}ru
{2327}{2334}ka
{2334}{2376}ra
{2388}{2467}Nie cofn� si�!
{2388}{2467}Ma
{2388}{2400}Ma
{2388}{2467}yo
{2388}{2467}wa
{2388}{2467}na
{2388}{2467}i
{2400}{2408}yo
{2408}{2416}wa
{2416}{2422}na
{2422}{2467}i
{2636}{2746}Najs�abszy kontra najsilniejszy
{3187}{3251}Wygl�da na to, �e w �rodku by�a m�ka.
{3275}{3429}Chyba s�ysza�e� o wybuchach py�owych, prawda?
{3884}{3916}Rany,
{3945}{4018}ale ze mnie g�upiec.
{4029}{4116}Przy tak ma�ej ilo�ci tlenu mo�e to| by� dla mnie r�wnie niebezpieczne.
{4133}{4185}My�la�em, �e zgin�.
{4206}{4418}Ciesz si�. Tobie jako pierwszemu uda�o si� mnie prawie zabi�.
{4538}{4622}Mo�esz pr�bowa�, ile chcesz,| ale nie uda ci si� do mnie zbli�y�.
{4643}{4756}A nawet je�li ci si� powiedzie, to co mi zrobisz?
{4769}{4863}Mog� kontrolowa� ka�dy wektor z jakim wejd� w kontakt.
{4877}{4926}W chwili, gdy mnie dotkniesz,
{4926}{5028}wysadz� wszystkie twoje organy wewn�trzne.
{5036}{5106}Jeszcze to do ciebie nie dotar�o?
{5134}{5174}C�, jak chcesz.
{5174}{5326}Ju� samo to, �e stoisz o w�asnych si�ach| przed Akceleratorem, zakrawa na jaki� cud.
{5336}{5415}Jednak proszenie o wi�cej, to zbytek �aski, nie s�dzisz?
{5435}{5493}Wi�c le� i zdychaj wreszcie!
{5575}{5604}A niech to!
{5861}{5883}Dobra.
{5932}{5986}Zaczyna si� robi� interesuj�co.
{5986}{6050}Jest �wietnie, naprawd� �wietnie.
{6050}{6122}Wygl�da na to, �e wreszcie b�d� m�g� si� zabawi�.
{6138}{6176}Ja ci poka��!
{6235}{6276}Moja prawa r�ka dzia�a.
{6451}{6469}Cholera.
{6692}{6734}Wali� to.
{6815}{6889}Co tu si�, do cholery, dzieje?
{6914}{6969}Wi�c twierdzisz, �e nigdy nie przegra�e�?
{7009}{7061}Pokona�e� wszystkich jednym uderzeniem.
{7073}{7122}Odbija�e� wszystkie ataki.
{7122}{7208}Dlatego nie masz �adnego| do�wiadczenia w walkach ulicznych.
{7208}{7290}Nie b�d� taki pewny siebie, gnoju!
{7400}{7418}Co?!
{7673}{7766}Robili, co mogli, aby cieszy� si� �yciem.
{7779}{7870}Starali si� �y� najlepiej, jak mogli.
{7870}{7932}Dlaczego ci wszyscy ludzie
{7943}{8058}musieli sko�czy� jako �ywe cele dla ciebie?
{8164}{8218}"Najlepiej, jak mogli", m�wisz?
{8227}{8296}"Starali si� �y� najlepiej, jak mogli", tak?
{8337}{8384}Nie pieprz mi tutaj.
{8902}{8922}Gi�!
{9138}{9212}I co? I co? No powiedz co�!
{9270}{9368}Tylko du�o gadasz, a w rzeczywisto�ci jeste� s�aby.
{9368}{9429}No dalej, jeszcze jedno uderzenie,
{9429}{9507}wi�c daj z siebie wszystko kopi�c w kalendarz.
{9636}{9684}Spr�a�, spr�a�.
{9688}{9736}Spr�a� powietrze.
{9750}{9851}Spr�a�? Rany, ale zdolniacha ze mnie.
{9865}{9956}Co si� sta�o?! Gdzie si� podzia�a twoja pewno�� siebie?!
{9956}{10054}Nie mo�esz mi tu od razu umrze�,| inaczej nie wyr�wnamy rachunk�w.
{10062}{10094}Akcelerator!
{10281}{10304}Nie ruszaj si�.
{10397}{10418}Nie...
{10512}{10560}Nie r�b tego, Misaka.
{10667}{10682}Przepraszam.
{10723}{10805}Nie chcia�e� nikogo straci�.
{10817}{10852}Pragn��e�, aby wszyscy byli szcz�liwi,
{10873}{10922}aby ka�dy bezpiecznie wr�ci� do domu.
{10944}{10975}Ale to niemo�liwe.
{11012}{11057}Wi�c wybacz.
{11090}{11163}Wiem, �e to do�� samolubne z mojej strony,
{11163}{11191}ale nawet je�li...
{11214}{11315}Nawet je�li, to chc�, aby� dalej �y�.
{11325}{11360}Nie!
{11513}{11534}Plazma?
{11585}{11624}Kontroluj�c ruchy wiatru,
{11635}{11663}zebra� go w jednym miejscu
{11681}{11724}i wytworzy� plazm�?!
{11977}{12065}Korekta: slymsc
{11977}{12065}T�umaczenie: Nighthanter
{12240}{12325}Moje moce s� niczym w por�wnaniu z tym.
{12359}{12392}Gdybym, tak jak on, mog�a kontrolowa� wiatr.
{12406}{12457}Ale ta moc...
{12466}{12479}Wiatr?
{12542}{12659}Jestem pewna, �e plazma musia�a| powsta� na skutek spr�enia powietrza.
{12688}{12800}Akcelerator musia� uwzgl�dni�| p�ywy powietrza, aby j� kontrolowa�.
{12814}{12845}Je�eli to prawda...
{13037}{13076}Obud� si�, prosz�.
{13076}{13135}Musisz co� dla mnie zrobi�.
{13135}{13214}Tylko ty mo�esz mi pom�c.
{13232}{13288}Wiem, �e prosz� o wiele,
{13288}{13346}ale pos�uchaj mnie cho� ten jeden raz.
{13346}{13420}Wys�uchaj mnie ten jeden raz!
{13420}{13485}Nie jestem w stanie wszystkich uratowa�,
{13497}{13547}niewa�ne jak bardzo bym si� stara�a.
{13577}{13636}Wi�c prosz�,
{136...