00:00:07:Taste Freedom 00:00:31:Wolno��, wolno��, wolno��, oy!| Wolno��, wolno��, wolno��, oy! 00:00:35:Nie ma �adnego zaprzeczenia.| Przysz�o�� jest zwariowana. 00:00:38:Och, dobrze, nie b�d� si� wyr�nia�. 00:00:40:Wolno��, wolno��, wolno��, oy!| Wolno��, wolno��, wolno��, oy! 00:00:43:Nie ma nic zwariowanego w tym.| to tylko Freedom Day! 00:00:47: 00:00:51: 00:00:54:Co to takiego, ten Freedom Day?| Brzmi jak jaki� tani produkt. 00:00:58:Niee, to jest bajeczny, krabu�nyy dzie�! 00:01:01:Je�elik chcesz co� zrobi� czemu�, robisz to,| i to bez konsekwencji. 00:01:04: 00:01:06:Wiesz, to zupe�nie tak jak ja �yje ka�dego dnia. 00:01:12:Szcz�liwego Freedom Day!| Oh, My�l�, �e m�j przegub jest z�amany. 00:01:16:Oczywi�cie , to nie by�by Freedom Day | bez tradycyjnej K�pieli Wolno�ci! 00:01:22:Ooh. 00:01:24:Mm. To b�dzie mi�e | dla moich roztrzaskanych ko�ci. 00:01:29: 00:01:31:�wietna rzecz, wsp�lna, naga gor�ca k�piel? 00:01:33:To jest wszystko czego potrzebuje us�ysze� | o Freedom Day. 00:01:35:Wtedy rozwa� ca�y wk�ad w�adzy w to. 00:01:38:Na Ziemi wolno�� jest dana. Ale na mojej planecie, musimy dla tego cierpie�. 00:01:44:Pewnie, mo�esz by� komediantem zamiast doktora. . . 00:01:47:. . .je�li chcesz aby twoi rodzice | przewracali si� w grobach! 00:01:52:Pewnie, mo�esz zag�osowa� za Skanadel,| je�li chcesz �eby by�a recesja! 00:01:59:Pewnie, mo�esz p�j�� do medycznej szko�y. . . 00:02:01:. . .je�li postawi�e� na swoim marzeniu | bycia komediantem! 00:02:06:W�a�nie dlatego kocham Ziemie. 00:02:08:Mo�esz robi� wszytsko co chcesz,| i nie czujesz si� winny. . . 00:02:11:. . .poniewa� nikogo to nie obchodzi. 00:02:12:- Nie s�uchamy!|-O tym w�a�nie m�wie! 00:02:28:Freedom Day...Wyra� siebie!!! | Nienawidz� swojej pracy! 00:02:37:Wolno��, wolno��, wolno��, oy!| Wolno��, wolno��, wolno��, oy! 00:02:47:Przepraszam , przechodz�. Wolno�� i poci�g przybywaj�. Ooh, ooh! 00:02:51:-AAAUU! Rozbi�e� moj� stop�!|-Wolno��. 00:02:54:Co jest to nast�pne w programie, Linda? 00:02:56:Reprezentant wzystkich ludzi, kobiet | i dzieci w uniformie. . . 00:02:59:. . .nasz najwi�kszy kosmiczny bohater ziemi,| Zapp Brannigan. 00:03:03:Szcz�liwego Freedom Day, Panie! 00:03:05:No, wyzw�lcie si� | i poka�cie co tam macie. 00:03:07:Cokolwiek. 00:03:08:Powa�nie, l wzi��by pach�. 00:03:11:Och, tak, dzi�kujemy, Linda! 00:03:15:Prosz� bardzo !| Okay, Morbo, teraz twoja kolej. 00:03:18:Je�li to jest twoje �yciecznie na Freedom Day. . . . 00:03:21: 00:03:33:Dzi�kujemy , sekretarzu transportu. 00:03:36:Moi drodzy ziemianie, cieszymy si� | tak bardzo wolno�ci�, �e prawie ni� �ygamy. 00:03:41:Mo�emy wybra�, w kt�r� r�k� | nasz chip p�ci - jest wszczepiony. 00:03:45:A je�eli nie chcemy zap�aci� naszego podatku. . . 00:03:47:. . mo�emy sp�dzi� uroczy | weekend z Monster Pain. 00:03:50:Widzimy si� 15 kwietnia! 00:03:52:Wystrzeli� faceta fajerwerka! 00:04:00: 00:04:03:A dzisiejszygo wieczoru Freedom Day | sponsorowane jest przezz: 00:04:08:Shankman Czyszcz�ca Firma. 00:04:10:Kiedy co� potrzebuje wyczyszczenia,| pomy�li - Shankman. 00:04:13:Yay, Shankman! 00:04:15:Kosztuje troch� du�o, ale jest tego warte. 00:04:17:Nasza planeta tyle przesz�a | w ci�gu ostatniego roku. 00:04:20:Wojny, susze, oskar�enia. 00:04:23:Ale nigdy nie zgubili�my naszego sensu | co jest naprawd� wa�ne: 00:04:27:Wielki smak Charleston Chew. 00:04:32:A teraz, pozdr�wmy | nasz ukochany symbol wolno�ci. . . 00:04:35:. . .nasz� flage, Ol" Freebie. 00:04:44:Zaczynam plu� patriotycznym �luzem. 00:04:48:W nasz� najciemniejsz� godzin�, mo�emy wznie�� si� | z dumn� piersi�. 00:04:53:Ka�dy zacznie si� �mia� jest komunist�. 00:04:55:I z zmiennym spojrzeniem do nieba. . . 00:04:58:. . .poprzez czerwony blask rakiet b�dziemy widzieli,| �e nasza flaga wci�� tam jest. 00:05:04:Znikn�a!!! 00:05:09: 00:05:10: 00:05:12:Tak, patrioci, zjad�em wasz� flag�! 00:05:14:I zrobi�em to z dum�. 00:05:16:Poniewa� robienie r�nych rzeczy,| jest istota Freedom Day! 00:05:21:Pob�ogos�aw t� planet� | i wszystki jej cudownych mieszka�c�w! 00:05:27:Zabi� go! Zabi� zdrajc�! 00:05:32: 00:05:38: 00:05:43:Hej! To ten skorupiak | zbeszcze�ci� nasz� flag�! 00:05:46:Zatrzyma� t� czerwon� karykature! 00:06:02:Wszystko stracone! Co? 00:06:05:Ambasada mojej planety? 00:06:07:Oni zap�ac�, by mnie nie zabili! 00:06:17:My�la�em, �e zrozumiem ten �wiat.| My�la�em, �e b�d� tu pasowa�. 00:06:21:Ale domy�lam si�, �e nie nale�� tutaj d�u�ej | tak samo jak do naszej okropniastej planety. 00:06:26:-Przepraszam.|-Nie ma sprawy? 00:06:27:Nasza planeta �mierdzi. Wszyscy to wiemy. 00:06:29:Wystarczy z prze�ladowaniem. 00:06:32:Zoidberg, jako ambasador, obiecuje ci pe�ne poparcie naszego rz�du. 00:06:36:Biedny ch�opiec. Chcesz ciep�y kubeczek kakao? 00:06:42:Ambasadorze Mervin,| ty i tw�j sztab jeste�cie tacy dobrzy. 00:06:45:Jest naprawd� wdzi�czny. 00:06:48:Co, bez prawo�laz�w? 00:06:52:Dobrze, szturmujmy to miejsce!| Bez mojej wcze�niejszej wiedzy. 00:06:55:Bender, przechodz�!| Poci�g Wolno�ci! Z drogi. 00:06:57:Ty tak�e, grubasie. Wolno��! 00:06:59:Wyluzuj swoj� bu�ke, Nixon. 00:07:00:Mo�esz nie tolerowa� tego, �e | Dr. Zoidberg zbezcze�ci� flag�. 00:07:04:Mo�esz nawet znale�� obraz tego | j�trz�c w jego ofensywie wn�trzno�ci. 00:07:08:Ale prawo do wolno�ci wyra�enia | jest gwarantowane przez Konstytucje Ziemi. 00:07:12:By� mo�e tak. 00:07:14:Ale znam miejsce, gdzie | Konstytucja nie ma na my�li przysadzisty! 00:07:19:Supreme Court niniejszym przyjmuje | przypadek Ziemia przeciwko dr. Zoidberg. 00:07:23:Wsadzi� go!! 00:07:29:Dwa, cztery, sze��, osiem.| Zjadacz flagi jest z�y! 00:07:33:Teraz, twoja p�tla | ma dok�adnie siedem skr�t�w. 00:07:37:Mo�esz zje�� mojego psa | Mo�esz zje�� moj� ci�ar�wk� 00:07:40:Ale zjesz moj� flage | B�dziesz na f... 00:07:42:ona faluje dumnie dooko�a Ziemi | Od Dallas do Fort Worth 00:07:47:Pozwoli� mi powt�rzy� to | Nie zaczynaj z Ziemi� 00:07:51:-Oni naprawd� nienawidz� Dr. Zoidberg.|-Pozerzy! 00:07:54:Nienawidzi�em Zoidberg zanim sta� si� odlotowy. 00:07:56:Gdzie znajdziemy | prawnika, kt�ry poprowadzi jego sprawe? 00:07:59:Spytam szefa ACLU.| Kiedy sko�czy �piewa�. 00:08:02:Nie zaczynaj z Ziemi�. 00:08:06:Zabij Zoidberg! Dobranoc ! 00:08:08:Siemanko. 00:08:09:Jestem prawnikiem i chcia�bym | pom�c twojemu przyjacielowi wyj�� ca�o z tych opa��w. 00:08:12:-Kim ty jeste�, stary?|- Wodospad Starego Imienia. . . 00:08:15:. . .ale wi�kszo�� ludzi nazywa mnie poprostu Stary. 00:08:18:Nigdy tego nie zapami�tam. 00:08:19:Jestem weteranem trzech wojen. 00:08:21:Imi�, cz�� cia�a i wodospad,| troch� wzi�te st�d troch� stamt�d. 00:08:25:Zrobi� wszystko, by zatrzyma� nasz� flag� zawsze woln�. 00:08:28:I chcesz broni� Zoidberg? 00:08:31:Ty pozamienia�e� si� ze starym robotem | m�wi�cym"'To nie Komp"'? 00:08:34:Synu, dla mnie robot to tylko sterta �mieci | z przechodz�cymi iskrami. 00:08:38:Iskry trzymaj� mnie ciep�ego. 00:08:40:l nie akceptuje tego co | zrobi� Dr., kt�rego Zoidberg. . . 00:08:42:. . .ale po�wi�ce z�b i paznokie� | do walki za jego wolno�ci. 00:08:46:Zrobi�bym to, je�li nie zgubi�bym moich z�b�w i | paznokcie na Mars i Saturn. 00:08:50:Zaczekaj, ty jeste� prawnikiem? Jeste� wynaj�ty! 00:08:58:Wszystko w porz�dku | w ambasadzie, dr.Zoidberg? 00:09:00:Nie! Nie ma �adnych prawo�laz�w w kakao! 00:09:03:I ka�dej nocy, szczury jedz� coraz wi�cej mojej stopy. 00:09:06:Hej, Hej, Hej! 00:09:07:Wszyscy powsta�, na cze�� Szef S�du Najwy�szego | Myrtle Foo i towarzysz�cej jej przysi�g�ym! 00:09:22:Mo�esz zwr�ci� si� do s�du | w imieniu Ziemi, je�li jeste� gotowy. 00:09:26:Wysiedzia�em jaja i jestm got�w. 00:09:28:Honorowe g�owy s�dziego,| ten czerwony skorupiak zjada� nasz� flag�. 00:09:33:Robi�em to w imi� wolno��, | po�wi�caj�c prawo Ziemi. 00:09:37:Drogi S�dzio, wolno�� wypowiedzi ma zastosowanie | do czego� co wychodzi z ust. . . 00:09:41:. . .nie co wchodzi. 00:09:42:- Oskar�yciel mo�e zacytowa� precedens?|- Tak, mog�. 00:09:45:w stanie Alabama | przeciw Wielka kosmiczna Iguana... 00:09:48:. . .�uj�c tyto� | poza Konstytucj�. . . 00:09:51:. . .mowa zosta�a uznana za nie chonion�. 00:09:53:On zamkn�� ciebie, O'Connor. 00:09:56:Pan Waterfall, mo�esz przedstawi� | argumenty w imieniu Dr. Zoidberg. 00:10:00:Och, Bo�e. Jestem zdenerwowami. 00:10:01:Dwa z moich trzech serc | maj� ataki. 00:10:04:W pewnym rodzaju to zabawne | kiedy to nie jest moja dupa jest oskar�ona. 00:10:07:Nachos? 00:10:08:Och, ziemia - och - Goshen. 00:10:10:Drogie G�owy, nie jestem jakim� zr�cznym, wielkim miastowym | tak jak m�j przeciwnik. 00:10:16:Ale jestem weteranem | kt�ry walczy� o jego planet�. 00:10:19:- Widzisz t� r�k�?|-Tak, widz�. 00:10:21:Nie, nie widzisz! 00:10:23:Poniewa� l zgubi�em moj� prawdziw� r�k� wsadz�j�c | nasz� flag� kiedy odebrali�my komet� Halleja. 00:10:27:I by�o to warte tego.| Tak bardzo kocham t� flag�. 00:10:33:Kocham j� nawet bardziej | ni� moich siedem �on. 00:10:36:O tak, jestem poligamist�. 00:10:38:[ Wykrzyknik pogardy i odrzucenie! ] 00:10:39:I tak�e ch�tnie zjad�bym t� flag�. . . 00:10:43:. . .i u�y�ym mojego jelita jako sznur | aby podci�gn�c j� w g�r� . . . 00:10:47:. . .je�li to ochroni�oby wolno�ci | dumnych ludzi, kt�rzy pozdrawiaj� t� flag�. 00:10:54:Wolno�� jest taka jak poligamia. 00:10:56:I oto m�j przypadek. 00:11:00: 00:11:01:Razem z przysi�g�ymi b�d� teraz konferowa�, | u�ywaj�c szybkiej telepatii. 00:11:23:W r�nicy g�os�w sze�� do trzech. . . 00:11:25:. . ustalili�my, �e jedzenie flagi jest | zabronione przez Konstytucje. 00:11:29: 00:11:31:Sze�� do trzech? Ale rozpi�to��! 00:11:33:Z rozkazu s�du | nale�� si� natychmiastowe publiczne przeprosiny. 00:11:36:Przeprosiny przyj�y.| Tylko nie pozw�lcie �eby to si� powt�rzy�o. 00:11:39:-Ona ma na my�li ciebie, ty morski indyku.| - Ja mam przepro�i�? Nigdy! 00:11:44:Przyby�em na t� planet� | aby nauczy� si� znaczenia s�owa "wolno��"! 00:11:47:Ale my�le, �e to w...
pyczu79