{24}{125}The Simpsons 19x17 :|"Apocalypse Cow" {1966}{2010}Hejka dzieciaki! {2014}{2082}Mamy wspania�y,|s�oneczny niedzielny poranek. {2086}{2178}Wi�c przygotujcie si� na 6 godzin|kresk�wek! {2182}{2274}Dzisiejsz� "Kawalkad� Korea�skich|Kresk�wek Krusty'ego" zaczynamy {2278}{2399}od ekscytuj�cej przygod�wki|"Trans-klauno-formery." {2422}{2490}Przekszta�caj�ce si� {2494}{2537}samochodo-klauny|Wys�ane na Ziemi� by zniszczy� {2541}{2615}z�e Dino-Robo-Boty {2685}{2801}Trans-klauno-formery|Przekszta�caj�ce si� samochodo-klauny {2805}{2899}I tob�|ich ludzkim przyjacielem. {2997}{3041}Cofnijcie si�,|Pterodaktylo-boty. {3045}{3089}Nigdy nie podbijecie|Miasta Wielkiego Szczytu. {3093}{3113}Co ty nie powiesz? {3117}{3233}Czas uczyni� ci�|Trans-klauno-formero-wymar�ym. {3285}{3353}Tylko moi poranno-niedzielni widzowie|mog� mnie uratowa�! {3357}{3425}Kupujcie moje p�atki,|znajdziecie wewn�trz sekretny kod {3429}{3473}i wy�lijcie SMS-a|"rozpocznij dzie� z p�atkami Kellogg's" {3477}{3562}- albo umr�.|- Dosy� tego! {3572}{3616}Szybko! {3620}{3688}Wygl�da na to �e nikt|nie kupuje moich p�atk�w. {3692}{3736}Kupujcie bo inaczej zgin�. {3740}{3808}Mamo, musimy wyrzuci�|wszystkie p�atki Krusty'ego {3812}{3832}i kupi� p�atki Robo-Klauna! {3836}{3880}Bedziemy musi�li|kupowa� co� co tydzie� {3884}{3952}�eby uratowa� tego|przekszta�caj�cego si� samochodo-klauna. {3956}{4072}Obejrzyjcie program,|kt�ry nie jest po prostu d�ug� reklam�. {4076}{4120}Justin Leonard robi przymiark�. {4124}{4232}Je�li trafi, b�dzie ex-equo|na 6 miejscu.. {4244}{4312}Mamo, potrzebujemy|tytanowego Callaway'a {4316}{4384}- ze �rodkiem ci�ko�ci z ty�u!|- Dodaje jardy do ka�dego uderzenia. {4388}{4480}Wy dwoje jeste�cie prze�adowani|zbyt wieloma reklamowymi obrazami. {4484}{4575}Lisa, mam tu wielk� ki��|czarnych banan�w. {4579}{4599}Wiesz co to znaczy. {4603}{4673}Chleb bananowy! {4699}{4743}A ty Bart, pojedziesz|z ojcem do Shelbyville {4747}{4791}nape�ni� granulkami|granulkowane fotele {4795}{4863}O nie, nie cierpi�|tego sklepu z fotelami {4867}{4983}Pracownicy ci�gle krzycz�|przez kom�rki po hebrajsku. {4987}{5055}Wi�c m�wisz, �e Dean Martin|pojawi�by si� w ostatniej minucie {5059}{5103}i zrobi�by wszystko jak trzeba|za pierwszym podej�ciem? {5107}{5151}- Ni mniej ni wi�cej.|- Ale wikipedia m�wi, {5155}{5199}�e mia� "�wira na punkcie pr�b" {5203}{5247}Nie martw si� Wikipedi�. {5251}{5295}Zmienimy to|kiedy wr�cimy do domu. {5299}{5367}Zmienimy duuu�o rzeczy... {5371}{5391}Ej popa na to! {5395}{5463}Nie pogardzi�bym przeja�d�k� czym� takim|przez wiosk� piesk�w preriowych.. {5467}{5542}Zatr�b do kierowcy! {5586}{5606}Martin?! {5610}{5654}Co robi taki m�ot jak ty|w czym� tak wypa�nym jak to? {5658}{5702}W�a�nie, co|to ma by�, �woku? {5706}{5750}Jestem operatorem|kombajnu zbo�owego. {5754}{5822}to cz�� moich obowi�zk�w|jako cz�onka 4-H. {5826}{5870}Klub 4-H? Czy to niebezpieczne? {5874}{5918}W rzeczy samej,|mamy najwi�cej strat palc�w {5922}{5966}spo�r�d wszystkich|organizacji m�odzie�owych. {5970}{6014}mog� tam wst�pi� tato?|Mog�? Mog�? Mog�? {6018}{6062}Synu, wiele tych|m�odzie�owych organizacji {6066}{6134}zmusza rodzic�w by|anga�owali si� w zadania dzieci. {6138}{6218}- Ale nie ta.|- Zgoda! {6330}{6374}"�lubuj� oczy�ci� sw�j umys�" {6378}{6446}"moje serce uczyni� lojalnym,|moje r�ce.." {6450}{6493}Eee ch�opie,|du�o tam tego jeszcze jest? {6497}{6541}Tiaa.. no jest troch�. {6545}{6589}Omi�my przysi�g� i ymm..|posad�my ci� za k�kiem {6593}{6684}czego� z czym dasz sobie rad�. {7313}{7368}NAW�Z {7528}{7596}Podnie�� nagarniacz,|zaci�gn�� hydrauliczny hamulec {7600}{7730}i za�yrowa� czek z dotacj�|na plony kt�rych nie uzyska�em {7984}{8051}Ok, 4-Haowcy, {8056}{8124}Oto wasz plan letni:|wybierzcie sobie cielaka i wychowajcie go {8128}{8196}na wielkiego, silnego|i oczywi�cie Bogobojnego, {8200}{8292}a na koniec lata,|najlepszy cielak wygra b��kitn� wst�g�. {8296}{8367}Chc� twardziela. {8464}{8584}Nie s�dzi�em przychodz�c tu dzi�,|�e si� zakocham. {8631}{8675}Hej, to jest cherlak. {8679}{8776}Wezm� wszystko|tylko nie cherlaka. {8823}{8843}Wygl�da na to|�e jeste�my partnerami. {8847}{8939}Jeste� ma�ym buntownikiem,|tak jak ja. {8943}{8987}Kto� chce si� zamieni�?|Nie odrzuc� �adnej rozs�dnej propozycji. {8991}{9061}Wezm� kurczaka. {9135}{9227}Pullet, Bantam, Orpington,|Pullet, Flemish Giant, {9231}{9251}Pullet, Leghorn... {9255}{9369}Okie�znaj si�!|pr�buj� karmi� mojego cherlaka. {9375}{9467}Daj to, poka�� ci|jak to si� robi. {9471}{9514}Dooobra,|Ju� czaj�, ju� czaj�. {9518}{9562}- Tak przy okazji, jestem Mary.|- Bart. {9566}{9658}- To moje ciel�tko, Lulubelle.|- Yy.. wiesz, �e to ch�opak, tak? {9662}{9706}Ooo, my�la�em, �e|sika�a sutkiem. {9710}{9778}- Mo�e po prostu nazywaj go "Lou"?|- Bosko! {9782}{9857}Rymuje si� z "muu". {11820}{11888}Wi�c? Co s�dzisz o moim ciel�tku? {11892}{11960}Wiesz synu,|nie mi tu ocenia� {11964}{12008}- W�a�ciwie to tak, tobie.|- Yy, co? {12012}{12056}Aha tak, mi. {12060}{12104}W sumie, niewiele|wiem o krowach, {12108}{12208}ale wydaje mi si� �e mamy zwyci�zc�! {12228}{12272}Jeste� najlepsz� krow�|na �wiecie! {12276}{12320}Mama zamiar by�|twym przyjacielem na zawsze. {12324}{12392}Bart, wiesz|co si� p�niej stanie? {12396}{12416}Co� si� p�niej stanie? {12420}{12464}Synu, tw�j cielak zostanie|zabrany do przetw�rni... {12468}{12535}- Przetw�rnia, masa �arcia... Brzmi dobrze.|- ...i zaszlachtowany. {12539}{12583}Ale on wygra�! {12587}{12631}Dlaczego nie zabijecie|tych przegranych kr�w? {12635}{12679}Ale� zabijemy,|ale twoja krowa {12683}{12761}p�jdzie tam pierwsza. {12851}{12919}Mamo, oni chc� zabi� Lou|i przerobi� go na jedzenie {12923}{13063}i koszule z frendzlami dla kowboj�w-gej�w.|Mo�emy go odkupi�? Mo�emy? {13067}{13135}Kochanie, bardzo by�my chcieli,|ale byk zwyci�zca {13139}{13207}bedzie kosztowa� tysi�ce dolar�w. {13211}{13231}Ech kurde. {13235}{13327}Synu, niech to b�dzie dla ciebie lekcja:|nigdy nie pracuj ci�ko {13331}{13455}i nie wi�� si� emocjonalnie.|R�wnie�, nie b�d� krow�. {13570}{13624}Lou? {13642}{13758}Kurde, teraz czuj� si� ju� tak �le|�e wydaje mi si�, �e ci� s�ysz�. {13762}{13806}Zostaw mnie! {13810}{13926}To nie moja wina, �e nie ma nic innego|dobrego do jedzenia opr�cz mi�sa! {13930}{13974}Nie mog� ci pom�c! {13978}{14046}Jestem tylko ma�ym ch�opcem! {14050}{14094}Bart, wszystko w porz�dku? {14098}{14142}S�ysz� jak Lou|muczy mi w g�owie. {14146}{14190}To co s�ysza�e�|to by�o twoje sumienie {14194}{14238}m�wi�ce ci by|przesta� je�� mi�so. {14242}{14310}Je�li uratuj� Lou,|nigdy wi�cej nie zjem mi�sa. {14314}{14401}Nawet prosciutto z melonem! {14458}{14501}"Udr�czone Zwierz�ta III"? {14505}{14573}To nie moje sumienie|mucza�o, tylko... {14577}{14645}Tress MacNeille! {14649}{14717}No dobra,|po�o�y�am to tam {14721}{14741}�eby powstrzyma� ci�|od jedzenia mi�sa. {14745}{14813}Ale twoje cia�o b�dzie|domaga� si� protein, {14817}{14861}wi�c bedziesz musia�|za�ywa� te tabletki. {14865}{14909}GRZYBKOWE PRZYSMAKI DR. HIPPISA {14913}{14957}Wybacz, Lis.|Nie mog� zosta� jaroszem. {14961}{15005}Uwielbiam smak �mierci. {15009}{15053}Ale prosz�, pom� mi|odzyska� mojego byczka. {15057}{15101}Ok, spotkamy si� w po�owie. {15105}{15173}Przesta� miesza� lemoniad�|kie�bask� {15177}{15267}- Daj mi chwilk�.|- No dalej. {15273}{15347}To nie �amig��wka. {15512}{15556}Ech kurde, nigdy bym nie pomy�la�,|�e brama b�dzie zamkni�ta. {15560}{15604}Jakby wiedzieli,|�e tu przyjdziemy. {15608}{15652}Spoko luz, wezwa�am|paru zielonych aktywist�w, {15656}{15724}kt�rzy pomog� nam si� tam dosta�.|Mam im tylko da� sygna�. {15728}{15772}Dojenie to morderstwo. {15776}{15844}Ser to ludob�jstwo. {15848}{15916}- Dobrze ci� widzie�, Pie�ni-Wiatru.|- Pie�� Wiatru? {15920}{15988}Tak, to m�j pseudonim. To jest|Kompost, a to Bateria S�oneczna. {15992}{16067}Jak� ja mam ksywk�? {16184}{16246}Brat Lisy. {16256}{16324}Wybacz nam to pogwa�cenie,|Mamo-p�ocie. {16328}{16438}Oddajemy cze��|twojemu druciastemu duchowi. {16567}{16621}Lou. {16663}{16707}Lou. {16711}{16779}Lou, gdzie jeste�,|kole�ko? {16783}{16875}Lou, co si� z tob� sta�o?|Przyty�e�. {16879}{16899}Oczywi�cie, �e tak. {16903}{17020}Jego jedzenie jest|napakowane hormonami wzrostu. {17071}{17115}W nosie to mam|jak wielkim sterydowcem jeste� {17119}{17163}Wci�� ci� kocham. {17167}{17296}W spos�b jaki dzieci Barry'ego Bonda|wci�� kochaj� jego. {17311}{17379}No dalej. No dalej. {17383}{17474}Jak my go stamt�d|wyci�gniemy? {17622}{17666}�a, naprawde wiele si� nauczy�e�|w 4-H. {17670}{17725}O�ja! {17790}{17874}To by�a|krowa do �wicze�. {18102}{18122}Co z nim zrobimy? {18126}{18194}Wi�c, twoja przyjaci�ka z 4-H|Mary, mieszka na farmie. {18198}{18218}Lou m�g�by zosta� u niej. {18222}{18266}Hmm.. krowa na farmie.. {18270}{18314}troch� muu-muu tu..|troch� muu-muu tam... {18318}{18362}Tak, to zadzia�a. {18366}{18434}W porz�dku, Lou,|ku wolno�ci! {18438}{18492}Lou? {18749}{18841}Bry, co je twoje|co moje je Cletus? {18845}{18889}Pyta jak masz|na imi�. {18893}{18937}A. Jestem Bart Simpson.|Zasta�em Mary? {18941}{19057}Sekundka. Hej Mary, siaki�|chopok sie tu �o ciebie pyto! {19061}{19081}Cze�� Bart. {19085}{19129}Nie wiedzia�em,|�e Cletus to tw�j tata. {19133}{19201}�urodzi�a sie po miastowemu|na stacji benzynowyj! {19205}{19249}Przetw�rnia chce zabi� Lou,|a ja nie mog� go zatrzyma�. {19253}{19321}Moge da� go tobie? {19325}{19441}Brandine, ten m�ody chodok|kce �obdarowa� Mary krow�! {19445}{19488}�o Bo�e! �o Bo�e!|�o Bo�e! {19492}{19512}Ale o co chodzi? {19516}{19560}Zg�odnie z nasom|ludowom tradycjom, {19564}{19608}dajonc nasyj c�rce|krow� {19612}{19704}�oficjalnie�|sie jej �o�wiadcy�! {19708}{19776}Az sie prosi pota�cowa�! {19780}{19877}Wydmuchejze jej mi�osnom piosenke! {19948}{20016}Powiedzio� �em mi�osnom a nie napalonom! {20020}{20088}Nie mog� si� o�eni�. Mam 10 lat. {20092}{20160}A ja mam marzenia!|Zdoby�am 1580 na TPKN....
pyczu79