00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:04:KODEKS BOHATERA 00:02:30:A wi�c, co to jest? 00:02:32:Pami�tasz eksplozj� komory czasoprzestrzennej? 00:02:36:Okej, g�upie pytanie. 00:02:38:Wi�c, obliczy�em jej trajektori�. 00:02:40:Tymczasowa fala przenosi si� do przysz�o�ci w przy�pieszonym tempie. 00:02:44:Dotrze do Cybertronu w 2,218 dekacykla. 00:02:49:B�d� wiedzie�, gdzie jeste�my. 00:02:52:Pytanie brzmi, czy Megatron obliczy� to tak samo... 00:02:57:Je�li by�bym gryzoniem-hazardzist�, kt�rym jestem... 00:03:00:Na pewno! 00:03:03:Lepiej zajmijmy si� wzmocnieniem obrony bazy. 00:03:12:Czy to nie nasz dra�liwy raptor? 00:03:15:Widz�, �e w bazie mamy nadal szkodniki... 00:03:19:Tak, zabawne, wiesz niewiele si� tutaj zmienia... 00:03:23:Mo�e opr�cz tymczasowej przynale�no�ci. 00:03:30:Znalaz�e� ostatnio jakie� z�ote dyski? 00:03:32:Odda�e� je jakim� Predaconom? 00:03:35:Nie musz� wyja�nia� ci moich zachowa�, myszo. 00:03:39:Racja, nie musisz. 00:03:41:Gdy� same m�wi� za siebie. 00:03:44:Prosz� bardzo gryzoniu! 00:03:46:Przegnij jeszcze bardziej. 00:03:54:Wiesz co? 00:03:55:Zawsze opisywa�em ci� tak: 00:03:58:"Jest �u�lo�uj�cym gadem, ale przynajmniej wie gdzie jego miejsce." 00:04:06:Wida�, �e uczymy si� ca�e �ycie. 00:04:15:S�owa gryzonia... Maj� w sobie ziarno prawdy. 00:04:21:Przeznaczenie jest wielkim testem dla nas wszystkich. 00:04:27:Czy m�j ju� nadszed�... 00:04:31:i czy go obla�em? 00:04:35:Co si� sta�o, ju� si� nie odstanie... 00:04:44:ale mo�e uda si� jeszcze to za�agodzi�. 00:04:56:Koci patrol do bazy 'Bot�w. 00:04:58:Widz� b��kitn� tac� w sektorze Tengu. 00:05:01:Krabie n�ki i Krabowaty, wszystko co da si� zje��! 00:05:11:Ups! Ale ostrzegam... 00:05:12:...ta taca jest gor�ca! 00:05:20:Cheetor do kogokolwiek! Odezwijcie si�! 00:05:24:Tu Dinobot. 00:05:27:M�w kotowaty. 00:05:29:Daj� inwidualn� lekcj� Megatronowi i Rampage'owi. 00:05:31:Problem w tym, �e wolno si� ucz�! 00:05:34:Cheetor! Czy jeste� ranny? 00:05:38:Tak, ale prze�yj�... 00:05:40:Ale kto� musi �ledzi� Megatrona... 00:05:42:i odkry� co planuje! 00:05:46:Nie obawiaj si�! 00:05:49:Kto� na pewno si� tym zajmie. 00:06:10:Ach! Podano do sto�u! 00:06:45:Ty chory paj�ku! 00:06:47:Twoj� kryj�wk� zdradzi� zapach twojej perwersji. 00:06:53:Z�oty dysk. Musz� wiedzie�, jakie informacj� s� na nim zapisane! 00:06:59:Nie mog� ci tego powiedzie�! 00:07:05:Ja nie wiem. Ja nie wiem! 00:07:07:Nie ma wi�cej kopii. 00:07:09:Megatron nie b�dzie ryzykowa� po raz drugi. 00:07:11:Jest tylko prawdziwy dysk i ma go przy sobie! 00:07:15:Wi�c p�jd� do Megatrona. 00:07:19:�ycz� powodzenia. 00:07:21:Jest wiele mil st�d! 00:07:28:Zap�acisz za to jaszczurze! 00:07:31:Zamknij si� i przy�piesz! 00:08:02:Ta g�ra. Pos�u�y naszym celom. 00:08:07:Przyprowadzi�e� nas tutaj, �eby popatrze� na krajobraz?! 00:08:11:Nie obchodzi mnie twoje zdanie Rampage. 00:08:18:Wkr�tce spodzewam si� wizyty z Cybertronu. 00:08:23:Nie podzielam twojego entuzjazmu. 00:08:28:Przyznaj�, mnie te� to si� nie podoba. 00:08:30:Ale tylko wtedy, kiedy rzeczywisto�� pozostanie taka sama. 00:08:44:Ten dysk zawiera obrazy nagrane w przysz�o�ci... 00:08:46:Jednej przysz�o�ci. 00:08:48:M�j drogi Rampage. Czy m�g�by�? 00:08:52:Ty mi rozkazujesz?! 00:09:31:Tak! O tak! 00:09:34:M�j zwariowany skorupiaku, czy ty wiesz co to znaczy?! 00:09:41:Kiedy tera�niejszo�� si� zmienia, przysz�o�� tak�e ulega zmianie! 00:09:45:Ze z�otym dyskiem, moc Megatrona jest nieograniczona! 00:09:55:Wed�ug tego dysku, rasa ludzka zrodzi�a si� w tej dolinie! 00:10:03:Ludzie... 00:10:05:Dzieki ich wsparciu, Autoboty pokona�y Decepticony, a przez to Maximale rz�dzi�y nami. 00:10:12:Ale to ju� koniec! 00:10:15:Przeznaczenie czeka poprawka. 00:10:24:Dinobot do Optimusa Primala... 00:10:27:Nie powiniene� zdejmowa� wzroku z paj�k�w. 00:10:30:Potrafi� by� truj�ce. 00:10:33:Ale wci�� daj� si� zgnie��! 00:10:43:Tu Optimus. Co si� dzieje Dinobocie? 00:10:46:Kod czerwony. Sytuacja ekstremalna! 00:10:52:Zniszczcie t� dolni� i wszystko co si� w niej znajduje! 00:10:55:Rasa ludzka przestanie istnie�! 00:11:14:B�dziemy tam tak szybko, jak to mo�liwe. 00:11:16:Tymczasem wycofaj si� i zaczekaj na nas! 00:11:18:Odmawiam! 00:11:20:Znalaz�em odpowied� na pytanie kt�re trapi�o moje istnienie. 00:11:24:Przysz��� NIE jest ustalona, a moje wybory, s� moimi wyborami! 00:11:31:Ale teraz, c� za ironia... 00:11:36:... nie mam �adnego wyboru. 00:11:44:Jestem wojownikiem! 00:11:46:Czas w��czy� si� do walki! 00:11:55:Niezale�nie ile to nam zajmie, b�dzie za p�no! 00:12:00:Czy ty zawsze widzisz t� "jasn� stron�"? 00:12:04:Dinobot przeciwko sze�ciu Predkom? 00:12:06:Nie zostanie z niego cz�ci nawet �eby zrobi� toster! 00:13:28:Samotna krucjata, przeciwko pewnej przegranej? 00:13:33:Prawie si� wzruszy�em! 00:13:36:Na szcz�cie, takie momenty przemijaj� szybko! 00:13:39:Quickstrike, zniszcz go! 00:13:43:I by by�o jeszcze dramatyczniej... 00:14:01:Siemanko! 00:14:03:Nie przejmuj si� wstawaniem... 00:14:05:Skopi� ci�, kiedy jeszcze le�ysz na ziemi! 00:14:16:Uwaga, systemy spadaj�. 00:14:20:A wi�c, co to za wojownik bez broni? 00:14:28:Wci�� wojownik! 00:14:38:Ostrze�enie: rezerwy energetyczne wyczerpane w 96 procentach! 00:14:41:Rozpoczynam procedur� blokady statycznej. 00:14:44:Obejd� to. 00:14:46:Powtarzam: krytyczna utrata mocy! 00:14:48:Dalsze wykorzystanie grozi utrat� iskry. 00:14:50:Blokada statyczna MUSI nast�pi�! 00:14:52:Obejd� to! 00:14:54:Przyj��em. 00:15:05:Megatron! 00:15:08:Co te� ja s�ysz�? 00:15:13:Dinobot, c� za s�odka niespodzianka! 00:15:17:Zobaczmy. Gdzie teraz jeste�my? 00:15:19:Ja mam z�oty dysk. 00:15:21:Mam moc zmieniania przysz�o�ci. 00:15:24:A jedyn� przeszkod�, na mojej drodze do niewyobra�alnego zwyci�stwa... 00:15:29:jeste� ty! 00:15:31:Wyczerpany. 00:15:33:Uszkodzony, nie do naprawienia. 00:15:35:Pokonany! 00:15:37:Jeszcze... Nie... 00:15:46:Jeszcze jeden krok, a prymityw zginie! Taaak. 00:15:52:Ojej, jak z ciebie pozytywny Maximal. 00:15:56:Zosta�e� os�abiony, zanim jeszcze zacz��e� Dinobocie... 00:15:59:Os�abiony swoim wsp�czuciem! 00:16:11:Dinobocie, naprawd�. 00:16:13:Kij? 00:16:14:Przeciwko Transmetalowi? 00:16:16:Chyba jednak nie. 00:16:19:Ostatnie ostrze�enie. Spadek mocy. 00:16:23:Ekstremalne niebezpiecze�stwo. 00:16:25:Powtarzam: eksteremalne! 00:16:26:Prosz�... 00:16:27:Przyznaj Dinobocie. Jeste� star� technologi�. 00:16:30:Zb�dn�. 00:16:32:Co mo�esz zrobi�?! 00:16:36:Improwizowa�! 00:17:23:Tak blisko... 00:17:25:By�em TAK blisko! 00:17:45:Musi by� co�, co mo�emy zrobi�! 00:17:50:Jest za daleko, nawet dla blokady statycznej. 00:17:59:Dzielnie walczy�e� przyjacielu. 00:18:02:Ocali�e� dolin�. 00:18:06:Ocali�e� �ycie tych, kt�rzy tu �yli i... 00:18:09:tych, kt�rzy dopiero si� narodz�. 00:18:11:Czyli... Nie ma czego �a�owa�. 00:18:17:Jak ju� m�wi�em: Jeste� por�banym, �u�lo�uj�cym gadem ale... 00:18:23:... ale mi�o jest wiedzie�, gdzie twoje miejsce. 00:18:28:Znaj�c twoje preferencje... Szkodniku. 00:18:36:Opowiedzcie moj� histori�, tym kt�rzy zapytaj�. 00:18:39:M�wcie prawd� zar�wno t� z�� jak i t� dobr�, niech b�d� os�dzony s�usznie. 00:18:49:Reszta to... 00:18:52:...cisza. 00:19:25:�y� jak wojownik... 00:19:27:i umar� jak bohater. 00:19:30:Niech jego iskra po��czy si� z Matryc�, z najwi�kszymi z Cybertronu. 00:20:53:T�umaczenie by Luzac
miodus.miodus