0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:03:Czy to prawda? 0:00:04:Naruto jest wewn�trz Trzyogoniastego? 0:00:25:Heh! 0:00:26:S� podekscytowani...Jak dzieci... 0:00:33:Jestem taki szcz�liwy. 0:00:35:Dok�adnie, jakbym nie by� sob�. 0:00:39:W og�le nie czuj� zm�czenia. Poza tym... 0:00:43:Ta �wiadomo�� sprawia, i� czuj� si� silniejszy... 0:00:46:S�uchajcie, musimy odbi� Yuukimaru, 0:00:49:bez wzgl�du na cen�! 0:00:52:Nie martw si� tyle, Czterooki. 0:00:54:Czuj�, �e ju� nigdy wi�cej nie przegram. 0:00:57:Nawet z Guren! 0:01:01:R�b, co chcesz. Nie tego si� po tobie spodziewa�em... 0:01:08:To prawda? 0:01:11:Zgodnie z tym, co m�wi� Yuukimaru, 0:01:14:Guren nadal �yje. 0:01:17:Ona i Naruto zostali po�kni�ci przez Trzyogoniastego. 0:01:22:Zwa�ywszy na to, �e nasze poszukiwania nie da�y rezultat�w, 0:01:24:oznacza, �e musimy uwierzy� w t� histori�.. 0:01:28:Ale sk�d wiesz, �e Guren nic nie jest? 0:01:31:Guren zrobi�a to dla mnie. 0:01:34:Je�li co� si� jej stanie, ten kryszta� p�knie... 0:01:38:Rozumiem. 0:01:39:To dow�d na to, �e Guren nic nie jest, 0:01:43:jednak nie oznacza to, �e Naruto wszystko w porz�dku. 0:01:46:To prawda. 0:01:47:Nikt nie wie, jak wygl�da wn�trze Trzyogoniastego. 0:01:50:Nawet je�li z Naruto wszystko w porz�dku, to jest tam jeszcze ona, nie ? 0:01:55:Istnieje mo�liwo��, �e walcz� ze sob�, 0:01:58:b�d� oboje siedz� bezczynnie. 0:01:59:Naruto mo�e by� w... 0:02:01:Aktualnie, takie domys�y nie maj� sensu. 0:02:04:Musimy wierzy�, �e nadal �yje i spr�bowa� odnale�� Trzyogoniastego. 0:02:08:Znajd� go... 0:02:11:Ty potrafisz go znale��? Trzyogoniastego? 0:02:14:Tak...nie wiem jak, ale potrafi� go wyczuwa�... 0:02:18:Ale co zrobimy, jak ju� znajdziemy Trzyogoniastego? 0:02:22:Spr�buj� go zapiecz�towa�. 0:02:25:W porz�dku. Spr�bujemy uratowa� Naruto, kiedy b�dziesz to robi�. 0:02:29:Musimy uwa�a�, gdy� Trzyogoniasty b�dzie bardzo niespokojny. 0:02:30:Yamato, Shino p�jdzie z tob�, w razie gdyby�my znale�li i Naruto i Guren. 0:02:37:Sai, ty b�dziesz obserwowa� wszytsko z g�ry. Masz by� w pe�nej gotowo�ci. 0:02:38:Reszta b�dzie os�ania� wszystko dooko�a. 0:03:02:www.shippuuden.pl 0:03:02:T�umaczenie: Marko & Leeonidas 0:04:13:www.shippuuden.pl 0:04:15:Guidepost of the Camellia 0:04:19:Walczymy z Kabuto. Nie musz� m�wi�, co to oznacza. 0:04:24:Zajmij si� Naruto. 0:04:25:Dobrze... 0:04:28:Uwa�ajcie na siebie. 0:04:29:Shino! 0:04:31:Ruszamy! 0:04:33:Zrozumiano. 0:04:40:Dobra! 0:04:42:Jeste�my grup� Piecz�tuj�c�. 0:04:43:Zbli�ymy si� cicho od ty�u, 0:04:45:tak, �eby nie zdenerwowa� Trzyogoniastego, jasne? 0:04:48:Jasne! 0:04:52:Naruto... 0:05:27:Co si� sta�o? 0:05:28:Wszytskie moje klony...Zosta�y zaatakowane i zniszczone... 0:05:32:Co...? 0:05:34:Ten d�wi�k... 0:05:39:Niedobrze. Jest ich zbyt wiele.. 0:05:50:Co...? 0:05:59:Te ogromne te�?! 0:06:02:Nie mamy wyboru, musimy walczy�. 0:06:04:B�dziesz mog�a walczy� w tym stanie?! 0:06:06:A jak chcesz st�d uciec? 0:06:11:Masz racj�. 0:06:15:Styl Kryszta�u: Hexagonal Shuriken! 0:06:22:Nic to nie da�o! 0:06:25:Odci�gn� ich uwag�, a ty uciekaj kiedy tylko b�dziesz mog�a! 0:06:29:Nadchodz�! 0:06:47:Spr�buj tego! 0:06:50:Guren! 0:06:52:Heh! Jak ci si� to podoba?! 0:07:03:-Wszystko w porz�dku?\N-Tak...chyba tak. 0:07:07:Niech to...Kage Bunshin no Jutsu! 0:07:11:Schowaj si� za mn�! 0:07:13:Nie mog�! 0:07:14:Dlaczego?! 0:07:16:Poniewa�...moja duma... 0:07:19:Chyba zwariowa�a�! Nie ma czasu na takie g�upoty! 0:07:24:Pu�� mnie natychmiast! 0:07:25:Uspok�j si�!! 0:07:30:Po�pieszcie si�! 0:07:31:Dobra! 0:07:40:Tak jest! 0:07:55:Mam nadziej�, �e Sakurze i reszcie si� powiedzie. 0:07:57:Mam nadziej�, �e z Naruto wszystko w porz�dku. 0:08:00:To przecie� oczywiste, �e tak. 0:08:02:On jest osob�, 0:08:04:z kt�r� chcia�bym kt�rego� dnia walczy�! 0:08:09:O co chodzi, Akamaru? 0:08:11:Chyba mamy towarzystwo. 0:08:14:W sam� por�! Zaczyna�em si� niecierpliwi�! 0:08:18:Udowodni�, �e b�d� godnym przeciwnikiem dla Naruto! 0:08:30:Znowu wy?! 0:08:32:Sk�d wiedzieli�cie? 0:08:33:Mo�ecie ukry� sw�j zapach i kszta�t, ale znamy wasz� ��dz� krwi! 0:08:37:Nie przegram z tob�. Zn�w ci� pokonam! 0:08:39:Nie lekcewa� Nas. 0:08:41:Nie jeste�my tacy, jak przedtem. 0:08:44:Zas�ona Dymna! 0:08:46:Nie mo�emy podchodzi� tak blisko. 0:08:48:Nie przegramy z wyrzutni� granat�w. 0:08:52:Ale� jeste�cie naiwni... 0:08:58:Moje kunai... 0:09:00:Dymny Smok! 0:09:18:Co si� sta�o?! 0:09:20:S� tutaj...pod nami... 0:09:23:Dobra, grupa Piecz�tuj�ca gotowa! 0:09:25:Zaczekajcie 0:09:26:Nie mo�ecie tego zrobi�. 0:09:28:Naruto i Guren szukaj� drogi ucieczki. 0:09:31:Drogi ucieczki? 0:09:32:Je�li zrobimy dziur� z zewn�trz, wtedy b�da mogli uciec. 0:09:36:O co chodzi? 0:09:38:Najpierw musimy zbada� dno jeziora. 0:09:42:Kamelie... 0:09:43:Przynie�cie mi du�o kwiat�w Kamelii... 0:09:46:Kamelii? 0:09:51:Dlaczego mnie uratowa�e�? 0:09:53:Mog� spyta� o to samo. Dlaczego mnie uratowa�a�? 0:09:56:Je�li teraz by� zgin��, nie przetrwa�abym tutaj. 0:10:00:Co? Polegasz na mnie?? 0:10:04:Hej, jak tam twoja rana? 0:10:08:Nie dotykaj mnie!! 0:10:09:Kiedy tylko si� st�d wydostaniemy,\Nty i ja jeste�my wrogami! 0:10:12:Pozbieraj si�.\NI wiedz, �e nie oddam Yuukimaru. 0:10:16:Dlaczego tak bardzo si� o niego martwisz? 0:10:19:Powiedzia�am ci wcze�niej. 0:10:20:Niezale�nie od twojej lojalno�ci\N w stosunku do Orochimaru, 0:10:24:On jest z�y. 0:10:26:Prawdopodobnie po prostu ci� wykorzystuje.. 0:10:29:Tak jak jego. 0:10:32:Jego? 0:10:33:Poza tym, siedziba Orochimaru, 0:10:35:nie jest odpowiednim miejscem\Ndla Yuukimaru. 0:10:39:P�jd� na zwiady. 0:10:42:Tym razem moje klony mnie nie wyr�cz�. 0:10:52:Cholera...to wygl�da na naprawd� g��bokie... 0:10:56:Nie mamy wyboru. 0:11:07:Mg�a...? 0:11:09:Jest �le! 0:11:12:To znowu oni?! 0:11:15:Co?! 0:11:19:Hej, kto tam jest?!\NCo ty wyprawiasz...? 0:11:25:Nie mo�e by�... 0:11:29:Sasuke! Co ty tu robisz? 0:11:49:Przesta�, Sasuke! 0:11:51:Musze ci co� powiedzie�! 0:11:55:Przesta�! 0:11:56:Sasuke! 0:12:11:To jest mg�a Trzyogoniastego...\NRozumiem... 0:12:20:T� mg�� tworzy iluzje\N 0:12:23:ludzi kt�rzy w niej stoj� 0:12:26:Je�li w ni� wejd�,\N si� r�wnie� z nimi... 0:12:31:Sasuke, przesta�! 0:13:02:Ty jeste�...! 0:13:06:Ja... 0:13:07:Skrzywdzi�am ci�\Ni nigdy nie zdo�am tego naprawi�... 0:13:10:Chce aby� mi wybaczy�a... 0:13:11:Nawet je�li to teraz bezcelowe, 0:13:14:B�d� ochrania� twoje dziecko do samego ko�ca,\Nnawet je�li zap�ac� za to �yciem! 0:13:38:Sasuke... 0:13:39:Masz miejsce do kt�rego mo�esz powr�ci�! 0:13:42:Zapomnia�e� o tym?! 0:13:45:S�uchaj, Sasuke! 0:13:50:Pu��! Pu�� mnie! 0:13:55:Uspok�j si�, Naruto! 0:13:56:To co widzisz to tylko iluzja! 0:14:09:Co? 0:14:12:Uratowa�a� mnie. 0:14:14:Widzia�e� Sasuke Uchiha? 0:14:16:Tak... 0:14:18:Znasz Sasuke? 0:14:21:Spotka�em go u Lorda Orochimaru .\NJest naprawd� przera�aj�cy. 0:14:25:Wszystko z nim w porz�dku? 0:14:27:Czy ma si� dobrze? 0:14:28:Uuu Tak... Czemu pytasz? 0:14:31:Czy to nie oczywiste?! 0:14:33:On jest jednym z nas! 0:14:35:Musze sprowadzi� go zpowrotem, 0:14:38:musz� mu powiedzie�\N�e ma miejsce do kt�rego mo�e wr�ci�! 0:14:42:Ty... naprawd� zamierzasz\Nsprowadzi� Sasuke z powrotem? 0:14:46:Oczywi�cie! 0:14:48:To... 0:14:54:Sasuke...? 0:14:57:Ten kole� musi by� totalnym idiot�. 0:14:59:Te wszystkie szale�stwa..,\N 0:15:07:Co w tym takiego zabawnego? 0:15:09:Nigdy nie spotka�am takiego g�upka! 0:15:12:Przesta� si� ze mnie nabija�! 0:15:13:Po prostu mnie rozbrajasz! Doprawdy... 0:15:17:Hej, wszystko w porz�dku?! 0:15:26:Wiec to jest wej�cie \Nina� Yuukimaru. 0:15:33:Je�li przedrzemy si� przez t� membran�,\N 0:15:42:Teraz! 0:15:46:Ostrze B�yskawicy! 0:15:51:Co? Mg�a si� unosi...\NUlatuje na zawn�trz? 0:15:56:Co--?! Kiedy oni...?! 0:15:58:Niema drogi ucieczki. 0:16:01:Cholera! Tylko nie znowu...! 0:16:03:Zdecydowanie, s� zachowawczy! 0:16:06:Jeszcze jedno uderzenie! 0:16:10:Wr��, Naruto! 0:16:20:Jeste�my gotowi! 0:16:22:Zr�bmy to teraz! 0:16:39:Naruto, jest co� co musz� ci powiedzie�. 0:16:44:Co?\NTo nie czas na to. 0:16:46:Pami�tasz kiedy ci powiedzia�am\N�e matka Yuukimaru nie �yje? 0:16:49:Tak. 0:16:50:To ja...j� zabi�am. 0:16:54:Co powiedzia�a�? 0:16:55:To w�a�nie wtedy, Lord Orochimaru pr�bowa�\Nzbudowa� wiosk� d�wi�ku. 0:16:58:Zaatakowa�am wiosk� Yuukimaru \Nzgodnie z jego rozkazem. 0:17:03:Zas�ab�am tam zaraz po wyczerpaniu \Nmoich mocy. 0:17:18:Ta kobieta... 0:17:20:uratowa�a mi �ycie,\Nmimo i� by�am jej wrogiem. 0:17:26:Odejd�... 0:17:27:Wybacz� Ci to, je�eli teraz odejdziesz... 0:17:44:Zamierzasz mnie zdradzi�, Guren? 0:17:49:Ale... 0:17:51:Ja...Ja... 0:17:56:Tak bardzo pragn�am aby Lord Orochimaru\Nzaakceptowa� mnie... 0:17:59:Zabi�am j�... 0:18:13:Wypar�am te wspomnie\Noraz tamte emocje.. 0:18:18:Ale kiedy spotka�am Yuukimaru,\Nwszystko wr�ci�o. 0:18:22:To dlatego ochraniasz Yuukimaru...? 0:18:25:Tak jak powiedzia�e�... 0:18:27:Skrzywidzi�am Yuukimaru tak bardzo\Ni� nigdy tego nieodpokutuj�. 0:18:32:Nie zas�uguj� nawet na to, aby go ochrania�... 0:18:35:Guren... 0:18:36:Dla mni to koniec! 0:18:38:Ochroni� ci�\Nnawet jesli zap�ac� za to �yciem! 0:18:42:Nie! Ty musisz przetrwa�!\NProsze wspom� Yuukimaru. 0:18:46:Dziwnie to brzmi z twoich ust! 0:18:48:Cokolwiek mia�o miejsce w przesz�o�ci,\Njeste� teraz kim� innym! 0:18:52:Ty... 0:18:58:Kamelia? 0:19:13:Yuukimaru...? 0:19:16:On stara si� nam pokaza� drog� wyj�cia! 0:19:20:Uwa�aj! 0:19:32:Ok, teraz! 0:19:43:Nie pozwol� ci umrze� w takim miejscu!\NWr�cimy razem! 0:21:37:O nie...\N\N 0:21:39:je�li cokolwiek p�jdzie �le\ Wioska li�cia b�dzie w stanie zapiecz�towa� Trzyogoniastego...\N\N 0:21:42:Przysz�a strategia Lorda Orochimaru\Nulegnie drastycznym zmianom.\N\N 0:21:47:Musz� temu zapobiec.\N\N 0:21:50:Zasz�o to zadaleko,\N\N 0:21:51:Nie przeszkadz...
mycu2