{1}{1}23.976 {72}{133}Napisy do wersji:"South.Park.S11E02.DSR.XviD-NoTV.avi" {178}{235}napisy by Piroman {235}{355}dużo wolnego tłumaczenia, które mam nadzieje nie psuje klimatu serialu {355}{426}wszelkie sugestie słać na mail: xpiromanx@tlen.pl {593}{688}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {689}{778}South Park S11E02 - Cartman Sucks {813}{872}Te oto zdjęcie, lubię nazywać "Pierre" {872}{916}zaprosiłem Butters`a na noc {916}{988}a kiedy spał, narysowałem mu kocią kupą wąsy {1004}{1054}Natomiast, tym razem gdy Butters został na noc {1054}{1089}włożyłem mu tampona do ust {1089}{1126}nazwałem te zdjęcie {1126}{1157}"Uśpiona Miesiączka" {1194}{1256}ten to "Karmelkowy Poniedziałek" {1256}{1312}w tym na prawdę podoba mi sie tło {1312}{1356}-Czy tylko po to nas tu przyprowadziłeś? {1356}{1390}-O nie, tego jest dużo więcej! {1390}{1428}Zobaczmy, spójrzcie na to! {1428}{1470}to jest "Księżyć w Pełni" {1470}{1513}wykonałem wiele badań za pomocą tyłka {1533}{1570}tutaj użyłem ostrego kontrastu {1593}{1650}a tutaj, bawiłem się różnymi filtrami {1702}{1759}ale to nic w porównaniu, co planuje {1759}{1833}ponieważ dzisiaj, osiągne mój szczyt {1833}{1866}-Butters przychodzi dzisiaj nocować ? {1866}{1903}-Tak, i w nocy {1903}{1927}kiedy Butters uśnie {1927}{1947}zamierzam... {1947}{1967}-Heej koledzy ! {1996}{2013}-O, witaj Butters! {2025}{2061}-Nie spodziewałem się ciebie tak wcześnie {2061}{2121}-Tak, postanowiłem wpaść trochę wcześniej {2125}{2169}Ej wy też zostajecie na nocowanie ? {2169}{2214}-Nie, nie, oni właśnie wychodzą {2214}{2239}nieprwdaż koledzy? {2265}{2299}Dobra, spadamy {2349}{2359}-Czekajcie! {2359}{2385}Nie mogę na to pozwolić {2400}{2413}-Butters! {2425}{2447}-Tak, Kyle? {2457}{2494}-Nie uwarzasz, że to trochę dziwne, {2494}{2541}że Cartman prosi Cię abyś u niego został {2549}{2565}-Kyyyle? {2565}{2587}-Co masz na myśli? {2587}{2604}-Mam na myśli... {2604}{2675}-Ma na myśli to, że zająłeś jego miejsce {2675}{2696}na mojego najlepszego przyjeciela {2696}{2723}ale dorośnij Kyle {2723}{2753}zmiany to część życia. {2753}{2788}-Taa | dorośnij Kyle! {2858}{2888}-To co chcesz robić najpierw Eric? {2888}{2944}wolisz pograć w jakieś gry czy pogadać ? {2944}{3001}-No cóż Butters, niedługo uderzamy w kime {3001}{3046}-Ale jest dopiero 18.30... {3046}{3076}-Tak, jestem wykończony {3076}{3104}jeśli nie jesteś śpiący {3104}{3169}mam więcej tego syropu nasennego, który możesz wypić {3262}{3270}HEEJ ! {3270}{3295}ZROBIŁEM TO ! {3295}{3354}Na prawdę, to najlepsze zdjęcie {3354}{3374}O mój boże! {3374}{3412}-Co zrobiłeś Buttersowi tym razem? {3412}{3441}-To było genialne! {3441}{3485}poczekałem aż zupełnie usnął, co nie ? {3485}{3535}a wtedy wziąłem aparat {3535}{3566}I sciągnąłem mu portki {3570}{3622}a wtedy zrobiłem zdjęcie jego siusiaka {3622}{3650}W MOICH USTACH ! {3697}{3708}STARY ! {3708}{3737}Wiem, wiem ... spójrzcie {3737}{3779}Trzymam jego całego siusiaka w moich ustach {3787}{3832}O ja, ale go zrobiłem ! {3856}{3913}-Stary, jak mogłeś nabrać Buttersa wkładając sobie jego fiuta w usta? {3913}{3951}-Bo to teraz czyni z Buttersa geya! {3958}{4003}-Nie,stary to czyni z CIEBIE geya {4003}{4035}ee-e, co ? {4035}{4088}-Gdy wsadzisz sobie czyjegoś fiuta w usta {4088}{4119}czyni CIEBIE geyem, debilu ! {4135}{4151}-Nie-ee! {4151}{4178}-Ta-ak! {4199}{4240}-Kenny to wcale nie czyni mnie gejem, prawda? {4240}{4283}... {4283}{4325}-Ale ja , nie jestem geyem! {4328}{4351}-Od teraz, jesteś! {4351}{4390}-Nie! Nie! To głupia pomyłka! {4390}{4435}-To nie gra roli, jesteś teraz geyem! {4435}{4471}-Nie! to trwało tylko sekundę ! {4471}{4537}Co mogę zrobić ? Jak to mogę odwrócić ? {4537}{4565}-Nie możesz ! {4565}{4616}-Czekajcie, ja wiem jak to możesz odwrócić {4616}{4635}-Jak? {4635}{4680}-Jedynym sposobem aby to odwołać {4680}{4747}jest sprawić by Butters wziął do buzi twojego siusiaka {4776}{4795}-Na prawdę ? {4795}{4846}-Tak, to odwraca gay-polarność {4886}{4923}Kurwa, musze znaleść Buttersa! {4985}{5001}Idiota! {5155}{5168}-Butters! {5185}{5217}-O hej Eric! {5217}{5243}-Butters, zgadnij co {5248}{5283}mam dla ciebie niespodziankę {5283}{5317}-Niespodziankę? {5317}{5340}co to jest ? {5340}{5386}-To jest kurewsko zajebiste! {5386}{5425}będziesz totalnie zaskoczony {5425}{5459}to najlepsza niespodzianka pod słońcem! {5459}{5489}-O jeju! {5489}{5509}-Gotowy?! {5509}{5524}-Taak ! {5524}{5605}-Dobra, tylko zamknij oczy! otwórz buzie ! I na kolana ! {5605}{5627}-OK {5640}{5659}-Poczekaj chwilkę {5659}{5697}-Dlaczego nie mogę patrzeć? {5697}{5739}-Bo wtedy to nie była by niespodzianka. {5739}{5763}-A no tak. {5782}{5807}-W porządku... {5822}{5852}Dobra, otwórz usta Butters {5852}{5899}Bardzo dobrze | O właśnie tak jak teraz {5899}{5973}-Hej chwileczkę, to nie żaden kawał prawda ? {5973}{6043}nie wsadzisz mi żadnego świństwa do ust, prawda ? {6075}{6130}-Przysięgam na życie mojej matki, Butters {6130}{6179}nie zamierzam wsadzić ci do ust jakiegoś świństwa {6186}{6207}-W takim razie w porządku {6207}{6236}-Jesteś gotowy ? {6236}{6334}Ok,ok tak jak teraz | już idzie, tylko się nie ruszaj {6366}{6381}BUTTERS ! {6410}{6434}-Hej tatku! {6434}{6478}-Butters! Co ty robisz? {6478}{6519}-Czekam na niespodziankę! {6528}{6610}O mój boże ! Mój jedyny syn zmuszony do czegoś takiego! {6611}{6653}-Ej, gdzie poszedł Eric? {6653}{6709}-Od jak dawna robisz podobne rzeczy? {6709}{6732}-Jakie rzeczy? {6732}{6766}-NIE KŁAM MI W OCZY BUTTERS! {6766}{6809}teraz znam twój sekret {6809}{6875}czekaj... wszystko w porządku Butters {6875}{6936}to żaden problem jesteś po prostu {6936}{6969}bi-ciekawski | (wolne tłumaczenie od bi-curious/be curious brzmi fonetycznie tak samo i znaczy "ciekawski"-dop tłum.) {6969}{7015}-Co ? | bi-ciekawski ? {7015}{7083}-To, że zostałeś niewinnie omamiony {7083}{7101}nie nie znaczy {7101}{7153}musimy znaleść dla ciebie pomoc {7153}{7189}-Wy dwaj, co się tutaj dzieje ? {7189}{7254}-Nic mamusiu, jestem po prostu troszke bi-ciekawski {7302}{7367}-Ojcze Maxi, nie wiem do kogo mam się zwrócić {7367}{7429}właśnie się dowiedziałem, że mój syn jest {7429}{7465}bi-ciekawski {7465}{7502}-Czy to prawda, synu? {7515}{7552}Czujesz się "zagubiony"? {7570}{7626}-Tak, jestem całkiem zagubiony {7626}{7648}-Widzi ksiądz? {7648}{7723}-Młody człowieku, to, że czujesz zdezorientowanie {7723}{7747}w twojej duszy to po prostu {7747}{7798}diabeł próbujący przejąć nad tobą kontrolę {7815}{7833}-Na prawdę ? {7833}{7864}-Co mogę zrobić, ojcze? {7864}{7927}-Jest specjalny obóz, gdzie młodzi mężczyźni {7927}{7964}zdezorientowani zupełnie jak pana syn {7964}{8016}są oczyszczeni przez moc Boga. {8016}{8112}Wielu bi-ciekawskich chłopców, wychodzi z obozu, kompletnie wyleczonych! {8114}{8212}-Zamknięty obóz, z wieloma bi-ciekawskimi chłopcami przebywających ze sobą? {8212}{8254}-To brzmi jak dobry pomysł! {8254}{8296}-O jeju, obóz! {8389}{8425}-Baardzo śmieszne {8425}{8476}myślałeś, że na prawdę mnie nabrałeś? {8476}{8516}-O czym mówisz grubasie ? {8516}{8568}-Sprawdziłem w internecie, Kyle, {8568}{8615}i wsadzenie mojego siurka do ust Buttersa {8615}{8664}wcale nie odwrócilo by tego,|że jestem geyem tak jak mówiłeś {8664}{8686}-Rozszyfrowałeś to prawda? {8686}{8751}-Prawda, I dowiedziałem się także, że {8751}{8831}wsadzając sobie siurka Buttersa do swoich ust, nie czyni mnie geyem {8831}{8856}zostało mi tylko, {8856}{8903}wyrzucić zdjęcie, zapomnieć o tym {8903}{8941}i nikt nigdy się nie dowie. {8941}{8974}-Poza nami {8974}{9016}-Zgadza się, poza wami {9016}{9050}-I wszystkim, którym powiemy {9101}{9140}-Dlaczego mieli byście komuś powiedzieć? {9140}{9184}-Bo to jest, bardzo bardzo śmieszne {9184}{9233}-To nie jest aż tak śmieszne {9233}{9278}jest wiele rzeczy, dużo bardziej śmiesznych rzeczy {9278}{9295}-Na przykład ? {9295}{9329}-Na przykład.... {9329}{9408}tampon... w szkolnej stołówce... {9408}{9453}w czyimś obiedzie. {9511}{9539}albo... {9539}{9619}psia kupa... na twarzy jakiegoś kolesia {9640}{9661}-To nie jest śmieszne {9661}{9681}-A WŁAŚNIE, ŻE JEST ! {9681}{9728}a teraz, zaczynam się wkurwiać ! {9728}{9763}więc lepiej, nikomu nie mówcie! {9763}{9810}-Może powiemy, a może nie powiemy {9810}{9840}-Dobrze! Wszystko mi jedno {9840}{9898}nawet nie macie żadnych dowodów, na to, że miałem siusiaka Buttersa w buzi {9898}{9941}to będą wasze słowa przeciw moim {9941}{9992}i wszyscy wiemy, że to mi uwierzą {9992}{10020}o wiele bardziej niż wam {10092}{10133}-Proszę, nie mówcię nikomu {10133}{10178}-OK, nie powiemy nikomu póki {10178}{10204}będziesz dla nas super miły {10204}{10238}każdego dnia, od dzisiaj {10238}{10279}-O jak by to było możliwe ! {10279}{10329}Dobrze, wiesz co zrobię Kyle {10329}{10355}pójdę do domu {10355}{10390}i przerobie zdjęcie w photoshopie {10390}{10440}żeby wyglądało na to, że ty trzymasz siusiaka Buttersa w ustach {10440}{10509}I jeśli któryś z was powie cokolwiek, komukolwiek {10509}{10553}wtedy pokaże wszystkim zdjęcie Kyle`a {10620}{10695}OBÓZ - NOWY POKÓJ | "Wymódl z siebie geya" {10760}{10817}Niech wszyscy przywitają nowego obozowicza {10817}{10834} Buttersa {10834}{10885}WITAJ BUTTERS | CZEŚĆ {10898}{10936}-Wielkie dzięki, za przyjęcie go tutaj {10936}{10979}Niech się pan nie martwi, pana syn {10979}{11047}nauczy się, że może być hetero jeśli to wybierze {11077}{11131}-Wiesz dlaczego jesteś w tym obozie ? {11131}{11168}-Ponieważ jestem bi-ciekawski? {11168}{11186}-Dokładnie {11186}{11246}jak wszyscy obozowicze tutaj, jesteś "zagubiony" {11246}{11286}i nie wierzysz, że jest rozwiązanie. {11286}{11367}Pomimo tego, niektórzy mówią,że nie możesz tego kontrolować {11367}{11430}prawda jest taka, że z mocą Jez...
banndikot