{1}{1}23.976 {48}{143}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {144}{230}South Park 12x08|The China Probrem {247}{300}Tłumaczenie ze słuchu i synchronizacja: {360}{450}Wszelkie komentarze, podziękowania|i uwagi mile widziane. {450}{530}To moje pierwsze tłumaczenie ze słuchu.|Proszę o wyrozumiałoć :) {830}{960}Witamy w transmisji ceremonii|otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Pekinie {1040}{1130}Tysišce chińskich artystów|gra na starożytnych chińskich bębnach {1145}{1240}Precyzja ich ruchów jest zachwycajšca|bioršc pod uwagę ich ogromnš liczebnoć {1496}{1545}Nie... Chińczycy... Nie... {1550}{1600}Kto musi ich powstrzymać. {1710}{1752}Nie... {1760}{1848}Eryk, kochanie, czy znów|masz koszmary o Chińczykach? {1870}{1950}Oni przejmš wiat. {2017}{2060}Jest ich zbyt wielu {2070}{2106}Nie, zostawcie nas w spokoju! {2200}{2230}Nie... {2340}{2380}Kochanie, wszystko w porzšdku? {2405}{2450}Mamo, Chińczycy mnie dopadnš! {2459}{2495}Nie, kochanie,|Chińczycy cię nie dopadnš {2496}{2555}Dopadnš, jest ich 2 biliony {2556}{2600}A ich ekonomia wcišż ronie {2601}{2672}I ich ofensywa technologiczna|doprowadzi do upadku Ameryki! {2870}{2923}Dobra, chłopaki|musimy pogadać. {2965}{3046}Wiecie, możemy wszyscy udawać,|że nie widzielimy ceremonii Otwarcia {3047}{3097}Ale Chińczycy istniejš naprawdę {3100}{3150}Musimy co zrobić. {3175}{3246}Będziemy tak stać i udawać,|że Ameryce nic się nie stanie? {3247}{3286}Będziemy czekać aż przejmš wiat? {3315}{3365}Przepraszam, ale|nie mogę tego zrobić {3380}{3407}Nie zrobię tego. {3420}{3470}Kyle, powiniene powiedzieć,|że Cartman jest rasistš czy co. {3485}{3560}Ta, jest idiotš, ale wybaczcie,| nie mogę dłużej już tego robić. {3561}{3636}Ja... nie mogę już tego robić. {3892}{3905}Kyle? {3975}{4030}Kyle, nie możesz|tak się zachowywać. {4031}{4081}Wiesz, w jaki sposób|musisz to sobie odpucić. {4125}{4192}Tak? Może ty|potrafisz zapomnieć co się stało. {4200}{4230}Ale ja nie mogę. {4255}{4290}Co się stało, to się stało. {4291}{4334}Nie możemy już tego zmienić. {4335}{4385}Musimy ić naprzód. {4386}{4409}Ić naprzód? {4411}{4460}Nasz przyjaciel|został zgwałcony, Stan! {4461}{4522}Zgwałcony, a my| stalimy i nic z tym nie zrobilimy! {4525}{4562}Nic nie moglimy zrobić, Kyle! {4590}{4610}Nic nie moglimy zrobić... {4620}{4672}Musielimy się stamtšd wydostać. {4695}{4715}Czyżby? {4730}{4763}Może moglimy ich powstrzymać. {4775}{4785}Jak? {4830}{4885}nię o tym każdej nocy {4902}{4985}Za każdym razem kiedy|zamykam oczy widzę jak uciekamy.. {5002}{5065}Uciekamy, kiedy gwałcš|go raz za razem. {5112}{5185}Dlatego, że nic nie|zrobilimy, uszło im na sucho. {5223}{5285}Nie możesz się|tym tak torturować, Kyle. {5286}{5321}Odpuć sobie. {5343}{5415}Ja... mylę, że wy|możecie dalej normalnie żyć. {5420}{5465}Ale ja nie potrafię. {5550}{5570}Jasna cholera. {5720}{5745}Tu jeste, Butters! {5750}{5762}Eryk! {5764}{5785}Butters, potrzebuję twojej pomocy {5790}{5829}Nie teraz Eryk, kšpię się! {5830}{5880}Chińczycy przejmš|nas wszystkich, Butters! {5881}{5928}A my jestemy jedynymi,|których to co obchodzi. {5930}{5959}Chińczycy? {5962}{6003}Rozdawałem ulotki, zwoływałem zebrania, {6004}{6070}Ale wyglšda na to,|że wszyscy udajš lepych. {6075}{6131}Chińczycy przejmujš wiat,|a nikt nic z tym nie robi. {6145}{6172}Wszystko zależy od nas, Butters. {6173}{6230}Musimy powstrzymać|Chińczyków teraz! {6232}{6320}Nie mogę dzisiaj powstrzymywać|Chińczyków, muszę co zrobić z tatš. {6322}{6374}Nie rozumiesz Butters,|nasze życia się zmieniš. {6390}{6430}Chińczycy majš przewagę|milion do jednego. {6431}{6493}I kiedy przyjedzie|ich armia, zabijš ci rodziców. {6500}{6532}Dlaczego zabijš moich rodziców? {6540}{6587}Bo Chińczycy nienawidzš Amerykanów. {6600}{6662}Dlatego założyłem|Amerykański Front Wolnoci. {6670}{6739}Grupę powięconš wyzwoleniu|Ameryki z chińskiej tyranii. {6743}{6770}Dołšczysz się? {6782}{6822}Nie chcę, żeby|moi rodzice umierali. {6830}{6890}Więc dołšczasz do|Amerykańskiego Frontu Wolnoci? {6895}{6918}Jasne! {6930}{7000}Ty i ja, będziemy dzielnymi|chłopcami, którzy potrafiš walczyć. {7008}{7060}Nie pozwolimy im |przejšć naszego kraju. {7062}{7090}Jebać Chinoli. {7098}{7115}Tak, jebać ich. {7230}{7310}Nie... |Nie... Nie! {7315}{7368}Nie, musimy ich powstrzymać! {7380}{7420}Gwałcš go! Gwałt!! {7425}{7450}Spadajmy stšd! {7451}{7475}Nie możemy po prostu odejć! {7476}{7500}Chod! {7503}{7517}To straszne! {7530}{7569}Indiana Jones|i Królestwo Kryształowej Czaszki. {7570}{7578}O Boże! {7590}{7620}Niech kto co zrobi! {7637}{7668}Dlaczego oni to robiš? {7670}{7746}Biorš Indianę Jonesa|i... oni go gwałcš! {7752}{7776}Nie mogę patrzeć! {7777}{7805}Spadamy stšd, Kyle! {7815}{7850}Dlaczego Spielberg| i Lucas to robiš? {7865}{7890}Chod, spadamy! {7910}{7950}Dlaczego to robiš? {8000}{8039}O Boże,|co oni zrobili? {8050}{8072}Dlaczego kosmici? {8074}{8132}Nie powinno być kosmitów|w filmach z Jonesem! {8181}{8233}Dalej, stary,|nic nie możemy zrobić! {8234}{8250}Dlaczego? {8271}{8306}Już mu nie pomożemy. {8315}{8350}Jak dla mnie było całkiem fajnie. {8351}{8401}Po prostu chodmy! {8422}{8442}NIE! {8485}{8511}Nie... {8701}{8735}Dobra| Butters, jestemy {8740}{8760}Jeste gotowy? {8762}{8834}Boję się, ale|wiem, że kraj mnie potrzebuje. {8836}{8880}O to chodzi, Butters.|Musimy być silni. {8884}{8950}Zdejmujemy tych przeklętych|Chinoli w tej chwili. {9055}{9160}Może być nieprzyjemnie.|Musimy infiltrować i zdobyć plany inwazji USA! {9162}{9232}Ale Eryk, czemu oni|mieliby nam zdradzać swój plan? {9235}{9295}Ponieważ będziemy udawać,|że jestemy jednymi z nich. {9297}{9325}Masz, załóż te zęby. {9327}{9375}I mów mów często|'witam' i 'proszę'. {9390}{9455}O proszę, witam,|Bing bong cing ciang. {9458}{9513}Beng bong,|witam.. proszę... {9610}{9665}Witam w P.F. Chang's,|Zaraz się Wami zajmę. {9713}{9755}Eryk, ci ludzie|to nie sš Chińczycy. {9785}{9817}O Boże, Boże, Boże! {9818}{9829}Co? {9833}{9865}Zaczęło się. {9874}{9916}Biali ludzie sš tu|i pracujš dla Chińczyków. {9928}{9953}Zdradzajš swój własny kraj! {9954}{9990}W czym mogę pomóc? {10000}{10082}O tak, bardzo proszę.|Jestemy ludmi z Chin. {10091}{10145}Witam. Cing|Ciang, ping ling. {10175}{10225}Jasne, to może|usišdziecie tutaj? {10256}{10288}Wasz kelner zaraz przyjdzie. {10290}{10320}Sie wie, cian san. {10326}{10348}Co tu się dzieje? {10350}{10398}Musimy się przemknšć|na tyły, Butters. {10401}{10442}Sš tutaj.|Chinole! {10489}{10520}Chińczycy sš dokładnie tam! {10612}{10650}- Widzisz ich?|- Tak. {10651}{10740}O mój Boże, |Chinole tu sš. Ja wymiękam. {10741}{10759}Uspokój się, Eryku. {10761}{10855}Oni tam sš, zaraz|zacznš krzyczeć i... i... {10880}{10910}Dzięki, Butters. {10912}{10986}W porzšdku, musimy tam ić i dowiedzieć|się czego od podstępnych szczurów. {11010}{11033}O, witam serdecznie. {11037}{11072}Witam. {11073}{11149}Jak miło tu widzieć|tyle ludzi z Chin. {11176}{11230}Jak zapewne widzicie,|też jestemy z Chin. {11232}{11262}Wing wang, wing wang. {11271}{11295}Cing ciang,|ping pong. {11321}{11353}Co oni robiš? {11354}{11398}Nie mam pojęcia. {11408}{11466}Tak, ja mam san cian,|ty san wi taj. {11472}{11550}Możecie mi przypomnieć|jaki był plan przejęcia Ameryki? {11552}{11581}Całkiem go zapomniałem. {11813}{11825}Jimmy.. {11840}{11890}Nie wiem co zrobić z Kylem. {11898}{11970}Widzisz, on już chyba|nigdy nie będzie taki, jak dawniej. {11988}{12020}A co z Tobš, Stan? {12028}{12081}Wszyscy wtedy bylimy w tym kinie. {12087}{12140}Wszyscy widzielimy|jak to się działo. {12155}{12212}Tak, wiesz, ja|staram się o tym nie myleć. {12223}{12275}Mylałem, że uda|mi się żyć jak dawniej. {12278}{12340}Ale po zobaczeniu|jak gwałcę Indianę.. {12344}{12445}Po zobaczeniu jak zgwałcili Indianę|już nigdy nie będę taki sa.. sasa.. sasam. {12521}{12597}Pamiętasz scenę z Indianš w lodówce? {12620}{12680}Była kompletnie bez sensu. {12728}{12805}Nie potrzebuję tego teraz.|Chcę tylko, żeby było jak dawniej. {12834}{12880}Nie możesz wiecznie uciekać, Stan! {12910}{13036}Prędzej czy póniej musimy|zmierzyć się z tym co wi.. wiwi.. widzielimy. {13240}{13300}Indiana Jones, to jest to! {13312}{13382}Czeć Stan, gotowy|na mojš nowš przygodę? {13395}{13435}I to jak, Indiana! {13495}{13577}Nie, uważaj Indy,|to Steven Spielberg i George Lucas! {13594}{13655}No proszę, witaj Indiana. {13657}{13714}Niele wyglšdasz. {13715}{13770}Nie, co chcecie mu zrobić? {13792}{13824}O, tak. {13825}{13840}Nie! {13841}{13862}Indy! {13870}{13910}cišgaj mu spodnie! {13975}{14020}Nigdzie nam nie uciekniesz. {14023}{14075}Nie, przestańcie! Gwałcš! {14532}{14600}Dobra Butters, mylę, że|Chińczycy już prawie nam ufajš. {14605}{14698}Jak tylko zdradzš nam plan,|uciekaj przez tamte drzwi, ok? {14700}{14715}Ok, ok. {14760}{14809}Ho, ho, to było dobre Ping-Ling. {14812}{14890}Na czym stanęlimy?|A tak, plan inwazji! {14895}{14930}Plan inwazji. {14944}{15010}Którego dnia ma być inwazja|na Amerykę? Całkiem zapomniałem. {15020}{15049}Przepraszam paniš. {15058}{15072}Tak, proszę pana? {15080}{15149}Czy ci ludzie|nie zostawiš nas w spokoju? {15170}{15235}Wszystko ok,|jestemy ludmi z Chin. {15240}{15288}Nie jestecie Chińczykami. {15330}{15354}O mój Bożee.. {15360}{15407}Odkryli nas!|Co robimy? {15417}{15460}Dobra, może pójdziemy... {15460}{15488}Stop, odsuń się! {15489}{15525}Nikt się nie rusza, rozumiecie?! {15525}{15565}Nie dotykać nas! {15565}{15599}Wiemy do czego|zdolni sš Chińczycy. {15599}{15655}Widzielimy ceremonię Otwarcia Olimpiady! {15660}{15763}Wszyscy marsz pod tamtš| cianę! Mówię poważnie! {15763}{15799}Butters, trzymaj ich na muszce! {15799}{15812}Broń? {15815}{15840}Wyceluj w nich, Butters!...
banndikot