0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:10:jestem tu by dać wam chwilę wytchnienia|moim tańcem i muzykš. 0:00:23:Hanare... 0:01:55:- Z historii Licia -|Ballada miłosna Kakashiego|||| 0:02:10:Kolejna udana misja. Dobrze się spisalicie. 0:02:13:W końcu mogę ić na ramen! 0:02:17:Dobry pomysł.|Stawiasz Naruto. 0:02:20:Co? Aaa, no dobra.|Ale wiesz... 0:02:24:Może ty by co postawił|co, Sasuke? 0:02:28:Idę trenować. 0:02:30:W takim razie może Kakashi-sensei... 0:02:32:Hę? 0:02:45:Wow... 0:02:47:Jaka piękna. 0:02:49:Aresztowali jš? 0:02:58:Dostalimy informacje że jest to Kunoichi ukryta jako artysta uliczny. 0:03:01:Miała zbierać informacje o kraju Ognia. 0:03:05:Co zamierzajš z niš zrobić? 0:03:08:Zostanie przesłuchana i wycišgnš z niej wszystko czego się dowiedziała. 0:03:14:Nie powstrzymajš się przed niczym, 0:03:16:dopóki nie dowiedzš się wszystkiego. 0:03:37:Witaj, 0:03:39:W "Pokoju zwierzeń". 0:03:53:Szkolono jš by wytrzymała Twoje metody przesłuchań. 0:03:58:Nawet nie jęknęła, czcigodny. 0:04:00:Jedynie odgłos zaciskania zębów. 0:04:04:Niesamowita kunoichi. 0:04:07:W takim razie... Musimy przełamać tę ciszę| i dotrzeć do jej wewnętrznego ja. 0:04:12:Zrozumiano. 0:04:14:Wylę po Inoichiego. 0:04:21:Wyglšdajš... niczym chmury. 0:04:25:Zupełnie jak te z tamtych dni. 0:04:35:Koniec tortur. 0:04:37:Pora na bardziej subtelne metody. 0:05:11:Hanare... 0:05:12:Przeniknij do kraju Ognia|i zbadaj sytuację wioski Ukrytego Licia. 0:05:18:Ukrytego Licia? 0:05:21:Przetrwalimy tak wiele lat,| nie dzięki armii ale umiejętnociom szpiegowskim. 0:05:28:Wykorzystujemy zebrane informacje aby planować posunięcia i zdobywać przewagę. 0:05:32:podczas negocjacji z innymi narodami. Dzięki temu unikamy wojen. 0:05:37:Nasz los spoczywa w Twoich rękach, Hanare. 0:05:44:Zrozumiano!|Nie zawiodę. 0:05:56:Co to? 0:05:58:Ta opaska... 0:06:00:pochodzi z wioski Zamknięcia|z kraju Klucza. 0:06:32:Została schwytana zanim udało się jej przeniknšć w nasze szeregi. 0:06:36:Nie wie o niczym istotnym. 0:06:41:Przykro mi, ale pora żeby role się odwróciły.| Opowiesz nam teraz o swojej wiosce. 0:07:01:Co się dzieje? 0:07:03:Ona nie ma żadnych wspomnień o swojej wiosce. 0:07:12:Czy to moja wyobrania? 0:07:35:Co? 0:07:39:Moje wspomnienia z dzieciństwa? 0:07:41:Tak, przypominasz sobie cokolwiek? 0:07:45:Nie, nigdy jej nie spotkałem. 0:07:49:Rozumiem. 0:07:51:Dowiedziałe się jeszcze czego? 0:07:53:Niczego wartociowego. 0:07:56:Ona nie ma żadnych wspomnień|zwišzanych z wioskš Zamknięcia. 0:07:59:Prawdopodobnie je wymazała. 0:08:02:Wymazała? 0:08:04:Ale co mnie gryzie.|Co dziwnego... 0:08:09:Ona cię pamięta, Kakashi. 0:08:12:Pamięta, a jednoczenie co ukrywa. 0:08:14:Co do czego nawet ja nie mam dostępu. 0:08:18:I to jest to czego musisz się dowiedzieć. 0:08:22:Że co? Że ja? 0:08:25:Ale ja nie jestem częciš oddziału ledczego. 0:08:28:Z twoim Sharinganem, 0:08:30:może będziesz wstanie|dostrzec to co skrywajš jej myli. 0:08:55:Pogięło cię? 0:08:58:Oprowadzasz mnie po wiosce którš miałam szpiegować. 0:09:01:Nie ma tu niczego, czego nie byłoby w innych wioskach. 0:09:05:Poza tym, wydawało mi się, że chętnie pooddychasz wieżym powietrzem. 0:09:24:Jakie kwiaty by tu wybrać? 0:09:27:Co? 0:09:29:Uh-huh... 0:09:30:Uh-huh... 0:09:31:Co? W życiu! 0:09:33:Co?! 0:09:35:Kakashi Sensei?! 0:09:45:Kakashi? 0:09:47:Też cię zżera ciekawoć? 0:09:49:To nie tak. 0:09:51:To ta kobieta! 0:09:52:No wiecie,|ta którš widzielimy przy bramie. 0:09:54:Ta oskarżona po szpiegostwo. 0:09:55:Ach, tak! Ta piękna! 0:09:58:Co Kakashi robi|z kim takim jak ona? 0:10:01:Hej?! 0:10:32:Podejd tutaj. 0:10:33:To nie tak, że chcę z Ciebie co wycišgnšć. 0:10:37:Poproszono mnie, żebym to ja dzisiaj cię pilnował. 0:10:41:Moje zadanie kończy się wraz z tym dniem. 0:10:45:Co ze mnš zrobicie? 0:10:47:Kto wie? 0:10:50:Ta chmura przypomina trochę Naruto. 0:10:54:A ta obok...|chyba jak Sasuke? 0:11:00:Rozumiem...moi rodzice,|ci którzy dali mi życie. 0:11:06:Mimo że nie dane mi było ich poznać. 0:11:08:Kiedy wszystko stawało się ciężkie, kiedy ja stawałam się smutna,|zawsze spoglšdałam w chmury. 0:11:15:Spoglšdałam marzšc. 0:11:19:Marzyłam o życiu w wiosce... 0:11:21:Razem z rodzicami którzy najprawdopodobniej tam mieszkali. 0:11:24:Gdyby nie marzenia, nie zniosłabym tego wszystkiego. 0:11:26:Nie znajšc swoich rodziców, nie wiedzšc nic o swojej wiosce, 0:11:29:ani o moim przeznaczeniu, urodzonego szpiega. 0:11:36:Nie słyszę ich. 0:11:38:Pasujš do siebie. 0:11:42:Dziecinada. 0:11:43:Pora podejć bliżej. 0:11:46:Nie znam swojej wioski. 0:11:48:Wychowano mnie poza niš, 0:11:49:żebym w razie porażki, nie mogła niczego zdradzić. 0:11:55:I po dzi dzień, narażałam życie wypełniajšc misje, 0:11:59:ojczyzny której nigdy nie miałam. 0:12:03:Dlatego to włanie jest wszystkim... 0:12:05:Mieć dom i ludzi którzy cię akceptujš. 0:12:14:Po co mi to mówisz? 0:12:16:Do teraz tylko milczała. 0:12:19:Milczałam ponieważ... 0:12:21:ty mnie tego nauczyłe. 0:12:25:Od razu cię poznałam. 0:12:28:Jeste tym chłopcem ze wspomnień. 0:12:36:Chciałam poznać moich rodziców, więc wyruszyłam w stronę wioski. 0:12:40:Zgubiłam się i straciłam nadzieję. 0:12:53:To ty powiedziałe, żebym spoglšdała w chmury, zawsze kiedy poczuję się samotna. 0:13:00:"Chmury zmieniajš kształty więc możesz dojrzeć w nich, to czego pragniesz" 0:13:04:Mówiłe, że dopóki jest nadzieja, chmury zawsze będš jš podsycać. 0:13:22:Zawsze szukałam cię w chmurach. 0:13:26:Dlatego poznałam cię od razu, mimo że trochę się zmieniłe. 0:13:32:Ponieważ zawsze miałam cię w sercu. 0:13:36:Byłe mojš nadziejš. 0:13:40:Whoa... robi się naprawdę goršco. 0:13:44:Cz-czekaj, Naruto! Ty... 0:14:04:Hej, wasza trójka...! 0:14:06:Eh?! No...|Tego, to... 0:14:07:Daj to!|Daj to! Daj to! 0:14:08:Nasze gratulacje! 0:14:12:Huh? 0:14:15:Dziękuję. 0:14:28:Wioska Zamknięcia schwytała Riichiego,|jednego z naszych Joninów. 0:14:33:Wioska Zamknięcia? 0:14:35:Chodzi ci o tš wioskę z której pochodzi ta kunoichi? 0:14:38:Tak... 0:14:40:Zaproponowali nam wymianę Riichiego za Hanare. 0:14:45:Na szczęcie dla nas, ona nie dowiedziała się niczego wartociowego. 0:14:48:o Kraju Ognia i wiosce Licia. 0:14:51:Tak więc uwolnienie jej niczym nam nie grozi. 0:14:55:Nie, nie możecie! 0:14:57:Nie zgadzam się na wymianę Hanare! 0:15:20:To nie jest Technika Przemiany. 0:15:22:To na sto procent Riichi. 0:15:26:Dobra, jedna osoba po każdej ze stron będzie asystować więnia, 0:15:30:a wymiany dokonamy na rodku mostu. 0:15:34:Zgadzacie się? 0:15:36:Zgoda! 0:15:43:Kakashi Sensei... 0:15:44:Nie sšdziłam że tak to się skończy. 0:16:17:Nie pozwolę ci odejć. 0:16:27:Hanare! 0:16:28:Nie zawied nas i dostarcz informacje o Ukrytym Liciu! 0:16:35:Odwrót! 0:16:41:Zaczęło się! 0:16:51:Starcze, poddaj się! 0:16:56:Nigdy nie lekceważ ninja Wioski Zamknięcia. 0:16:59:Kiedy raz zamek zostanie zatrzanięty,|nawet mierć go nie otworzy! 0:17:21:Skšd wiedziałe? 0:17:24:Tego dnia... 0:17:28:Utworzyła pieczęć poruszajšc oczami. 0:17:35:Nie zdawałem sobie sprawy, że mój Sharingan odczytał te ruchy i przekazał mi twojš technikę 0:17:41:Dzięki temu jutsu spojrzałem w głšb siebie. 0:17:46:Twoje prawe oko nie postrzega wiata. 0:17:50:To oko spoglšda w głšb ciebie 0:17:54:i może wejrzeć w myli każdego kto spróbuje wejć w twój umysł. 0:18:00:Celowo dała się schwytać i pozwoliła aby cię przesłuchiwano. 0:18:06:W międzyczasie gromadzšc na nasz temat informacje 0:18:08:wydobyte z umysłu przesłuchujšcego cię. 0:18:12:Każdy skrawek informacji jakš posiadał Inoichi o naszej wiosce. 0:18:17:Zabrałaby te informacje podczas wymiany więniów. 0:18:21:Poczštkowo sprzeciwiałem się wymianie. 0:18:25:Ale chciałem uratować Riichiego. 0:18:28:Wiec zaplanowalimy, że zostaniesz odbita, zaraz po dokonaniu wymiany. 0:18:35:To nie było konieczne. 0:18:37:Informacje które zdobyłam...|zostały już wymazane z mojej pamięci. 0:18:42:Sšdzisz że w to uwierzę? 0:18:46:Sprawd to z pomocš swojego oka. 0:18:53:To jest to czego pragnę, jeli dzięki temu mi uwierzysz. 0:18:59:Hanare... 0:19:00:Wioska Ukrytego Licia jest taki jak dom z moich marzeń. 0:19:06:Przemierzajšc z tobš wioskę, 0:19:08:czułam się jak w domu, mimo tego że byłam tam pierwszy raz. 0:19:11:Kiedy Naruto i jego przyjaciele dali nam kwiaty, 0:19:13:poczułam się zaakceptowana w waszej wiosce. 0:19:16:Naprawdę w to uwierzyłam. 0:19:18:Dlatego nie mogę zdradzić mojego domu. 0:19:24:Ty... 0:19:25:Nawet jeli uda mi się wrócić, 0:19:27:Karš za wymazanie informacji będzie dla mnie mierć. 0:19:32:Więc jeli mam umrzeć, wybieram mierć z twojej ręki! 0:19:37:Umrę, wierzšc, że po raz pierwszy w moim życiu, 0:19:42:mogłam zrobić co dobrego dla mojego domu. Miejsca gdzie się narodziłam... 0:19:49:Nie mogę zabić ninja który stracił swojš wolę walki. 0:19:52:Ninja nie może kierować się emocjami podczas swojej misji. 0:19:59:Chciałem walczyć z tobš do samego końca. 0:20:04:Więc to jest Twoja odpowied. 0:20:10:Ruszaj. 0:20:19:Kakashi Sensei! 0:20:23:Gdzie jest Hanare? 0:20:27:Zgaduję, że czuła się osaczona i się poddała. 0:20:30:Skoczyła z klifu. 0:20:33:Godne podziwu. 0:20:35:- Nie...|- Nie przeszkadza Ci to, Kakashi Sensei?! 0:20:39:A co jeli| ta pani naprawdę cie kochała? 0:20:42:Doć! 0:20:44:To nie ma sensu. 0:22:37:Hej, Neji! Pomożesz nam przeprowadzić wywiad?|| 0:22:40:Chcielibymy zrobić gazetkę o osišgnięciach Naruto!|| 0:22:43:Sorry, poprocie kogo innego.|| 0:22:45:To było niemiłe, Neji.|| 0:22:47:Wszyscy uczniowie nie mogš się tego doczekać!|| 0:22:50:Prosimy!|| 0:22:51:No d...
mycu2