MICROSOFT-OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT
WINDOWS VISTA SERVICE PACK 1
Microsoft Corporation (tai asiakkaan asuinpaikan mukaan määräytyvä Microsoft Corporationin konserniyhtiö) myöntää asiakkaalle tämän täydennysosan käyttöoikeudet. Jos asiakkaalla on Windows Vista -ohjelmiston (”ohjelmisto”) käyttöoikeus, asiakas saa käyttää tätä täydennysosaa. Asiakas ei saa käyttää täydennysosaa, jos asiakkaalla ei ole ohjelmiston käyttöoikeutta. Asiakas saa käyttää tätä täydennysosaa kaikkien niiden ohjelmistosta tehtyjen kopioiden kanssa, joihin käyttöoikeudet ovat voimassa.
Seuraavissa käyttöoikeussopimuksen ehdoissa kuvataan tämän ohjelmiston lisäkäyttöehtoja. Täydennysosan käyttöön sovelletaan näitä ehtoja ja ohjelmiston käyttöoikeusehtoja. Jos ehdot ovat keskenään ristiriidassa, sovelletaan täydennysosan käyttöehtoja. Seuraavia tietoja on muutettu:
· tietoja käytettävissä olevien palvelujen määrästä
· lisätietoja ohjelmiston aktivointi- ja tarkistustoiminnoista, joiden avulla selvitetään, onko ohjelmisto väärennetty, onko siihen asianmukaiset käyttöoikeudet tai onko se aito Windows-tuote
· lisätietoja Internetin kautta toimitettavista palveluista
· kuvaus ohjelmiston oppilaitosversion ja tietyllä maantieteellisellä alueella aktivoitavan version käyttöoikeuksista
· digitaalisen käyttöoikeussopimustodistuksen saatavuus
Tässä luettelossa esitetään eräitä muutoksia. Seuraavat ehdot koskevat asiakkaan ohjelmiston käyttöä.
Käyttämällä täydennysosaa asiakas hyväksyy tämän täydennysosan ehdot. Mikäli asiakas ei hyväksy näitä ehtoja, hän ei saa käyttää täydennysosaa.
Mikäli asiakas hyväksyy tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot, hänellä on alla mainitut oikeudet.
1. KÄYTTÖOIKEUDEN LISÄVAATIMUKSET JA/TAI LISÄOIKEUDET.
a. Windows Vista Ultimate, Business ja Home Premium. Näitä kolmea versiota käytettäessä asiakas saa antaa enintään 10 muulle laitteelle mahdollisuuden muodostaa yhteyden käyttöoikeuden alaiseen laitteeseen asennettuun ohjelmistoon tiedostopalveluja, tulostuspalveluja, Internet-tietopalveluja ja Internet-yhteyden jakamis- ja puhelinpalveluja varten. Yhteyksiä ei kuitenkaan saa minään aikana olla enempää kuin 10.
b. Windows Vista Home Basic. Tätä versiota käytettäessä asiakas saa antaa enintään 5 muulle laitteelle mahdollisuuden muodostaa yhteyden käyttöoikeuden alaiseen laitteeseen asennettuun ohjelmistoon tiedostopalveluja, tulostuspalveluja, Internet-tietopalveluja ja Internet-yhteyden jakamis- ja puhelinpalveluja varten. Yhteyksiä ei kuitenkaan saa minään aikana olla enempää kuin 5.
2. PAKOLLINEN AKTIVOINTI.
Aktivointi yhdistää ohjelmiston käytön tiettyyn laitteeseen. Aktivoinnin aikana ohjelmisto lähettää tietoja ohjelmistosta ja laitteesta Microsoftille. Näitä tietoja ovat ohjelmiston versio, kieli ja tuotetunnus, laitteen IP-osoite sekä laitteen laitteistokokoonpanosta saadut tiedot. Lisätietoja on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96549. Käyttämällä ohjelmistoa asiakas suostuu näiden tietojen automaattiseen lähettämiseen. Kun asiakkaalla on käyttöoikeus, hänellä on oikeus käyttää asennusprosessissa asennettua ohjelmistoversiota aktivointiin varatun ajan. Ellei ohjelmaa aktivoida, asiakkaalla ei ole oikeutta käyttää ohjelmistoa aktivointiin varatun ajan jälkeen. Tämä estää ohjelmiston käytön ilman asianmukaista käyttöoikeutta. Aktivoinnin ohittaminen tai kiertäminen ei ole sallittua. Jos laite on yhteydessä Internetiin, ohjelmisto saattaa ottaa automaattisesti yhteyden Microsoftiin aktivointia varten. Asiakas voi myös aktivoida ohjelmiston manuaalisesti Internetin tai puhelimen välityksellä. Jos asiakas tekee näin, hän voi joutua maksamaan Internetin tai puhelimen käytöstä. Joidenkin tietokonekomponentteihin tai ohjelmistoon tehtävien muutosten yhteydessä on mahdollista, että aktivointi täytyy suorittaa uudelleen. Ohjelmisto huomauttaa aktivointitarpeesta, kunnes aktivointi suoritetaan.
3. TARKISTAMINEN.
a. Tarkistaminen varmistaa sen, että ohjelmisto on aktivoitu ja siihen on voimassa oleva käyttöoikeus. Se myös varmistaa sen, että luvattomia muutoksia ei ole tehty ohjelmiston tarkistus-, käyttöoikeus- tai aktivointitoimintoihin. Tarkistamisen avulla voidaan myös etsiä tiettyjä haitallisia tai luvattomia ohjelmistoja, jotka liittyvät kyseisiin luvattomiin muutoksiin. Kun tarkistuksessa vahvistetaan, että asiakkaalla on käyttöoikeus, asiakas voi jatkaa ohjelmiston tai ohjelmiston tiettyjen toimintojen käyttöä tai saada lisäetuja. Tarkistuksen kiertäminen ei ole sallittua. Tällä pyritään estämään ohjelmiston luvaton käyttö. Lisätietoja on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96550.
b. Ohjelmisto tekee ajoittain ohjelmiston tarkistuksen. Ohjelmisto aloittaa tarkistuksen automaattisesti tai Microsoftin aloitteesta. Jotta aktivointitoiminto ja tarkistukset olisivat mahdollisia, ohjelmisto edellyttää ehkä ajoittain ohjelmiston tarkistus-, käyttöoikeus- tai aktivointitoimintojen päivityksiä tai lisäosien lataamista. Ohjelmiston kunnollinen toiminta edellyttää päivityksiä tai lataustiedostoja, ja ne voidaan ladata ja asentaa ilmoittamatta siitä asiakkaalle. Nämä päivitykset ja lataukset toimitetaan Windows Update -palvelun kautta (jos palvelu on asiakkaalla käytössä) tai muulla tavalla. Tarkistuksen aikana tai sen jälkeen ohjelmisto lähettää Microsoftille tietoja ohjelmistosta, laitteista ja tarkistuksen tuloksista. Näitä tietoja ovat ohjelmiston versio ja Product Key -tunnus, ohjelmiston tarkistus-, käyttöoikeus- tai aktivointitoimintoihin tehdyt luvattomat muutokset, niihin liittyvät haitalliset tai luvattomat ohjelmistot ja laitteen IP-osoite. Microsoft ei käytä tietoja asiakkaan tunnistamiseen tai ottaakseen tähän yhteyttä. Käyttämällä ohjelmistoa asiakas suostuu näiden tietojen automaattiseen lähettämiseen. Lisätietoja tarkistamisesta ja tarkistuksen aikana lähetettävistä tiedoista on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96551.
c. Jos tarkistuksessa ilmenee, että ohjelmisto on väärennetty, siihen ei ole asianmukaisia käyttöoikeuksia, se ei ole aito Windows-tuote tai ohjelmistossa on luvattomia muutoksia, toiminnot ja ohjelmiston käyttö saattavat muuttua esimerkiksi seuraavasti:
Microsoft voi
· korjata , poistaa, asettaa karanteeniin tai poistaa käytöstä kaikki luvattomat muutokset, jotka saattavat vaikuttaa ohjelmiston oikeaan käyttöön, mukaan lukien ohjelmiston aktivointi- tai tarkistustoimintojen kiertäminen tai
· tarkistaa ja poistaa haitalliset tai luvattomat ohjelmistot, joiden tiedetään liittyvän kyseisiin luvattomiin muutoksiin tai
· lähettää huomautuksen siitä, että ohjelmiston käyttöoikeus on väärä tai että kyseessä ei ole aito Windows-tuote.
Asiakas saattaa
· saada muistutuksia voimassa olevan käyttöoikeuden alaisen ohjelmistokopion hankkimisesta tai
· joutua noudattamaan Microsoftin ohjeita hankkiakseen käyttöoikeuden ohjelmistoon ja aktivoidakseen ohjelmiston uudelleen
eikä asiakas ehkä voi
· käyttää ohjelmistoa tai joitakin sen ominaisuuksia tai jatkaa niiden käyttämistä tai
· hankkia joitakin päivityksiä tai päivitettyjä versioita Microsoftilta.
d. Asiakas saa hankkia päivityksiä tai päivitettyjä versioita vain Microsoftilta tai Microsoftin hyväksymästä lähteestä. Lisätietoja päivitysten hankkimisesta hyväksytyistä lähteistä on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96552.
4. INTERNET-POHJAISET PALVELUT. Microsoft tarjoaa ohjelmiston mukana Internet-pohjaisia palveluita. Näitä palveluja voidaan muuttaa tai ne voidaan peruuttaa koska tahansa. Seuraavat ovat lisäyksiä Windows Vistan käyttöoikeusehtoihin.
a. Suostumus Internet-pohjaisia palveluita varten. Jäljempänä ja Windows Vistan tietosuojalausunnossa kuvatut ohjelmiston ominaisuudet muodostavat yhteyden Microsoftin tai palveluntarjoajan tietokonejärjestelmään Internetin välityksellä. Yhteyden muodostamisesta ei aina ilmoiteta erikseen. Asiakas voi poistaa ominaisuudet käytöstä tai olla käyttämättä niitä. Lisätietoja on Windows Vistan tietosuojalausunnossa osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96553. Käyttämällä näitä ominaisuuksia asiakas suostuu näiden tietojen automaattiseen lähettämiseen. Microsoft ei käytä tietoja asiakkaan tunnistamiseen tai ottaakseen tähän yhteyttä.
Tietokonetiedot. Seuraavat ominaisuudet käyttävät Internet-protokollia, jotka lähettävät kyseessä oleville järjestelmille tietokonetta koskevia tietoja, esimerkiksi asiakkaan Internet-protokollan (IP) mukaisen osoitteen, käyttöjärjestelmän tyypin, asiakkaan käyttämän selainohjelmiston nimen ja version sekä ohjelmistoa käyttävän laitteen kielikoodin. Microsoft käyttää näitä tietoja voidakseen tarjota Internet-pohjaisia palveluja asiakkaalle.
· Plug and Play. Asiakas saa liittää uusia laitteisto-osia laitteeseensa. Laitteiden väliseen keskinäiseen kommunikaatioon tarvittavia ajureita ei aina ole laitteessa valmiina. Windows Update päivitysominaisuus voi tällöin automaattisesti noutaa tarvittavan ajurin Microsoftilta ja asentaa sen laitteeseen. Järjestelmänvalvoja voi ottaa tämän päivitystoiminnon pois käytöstä.
· Windows Update. Windows Update -palvelun kunnollinen toiminta ohjelmistossa edellyttää (jos käytät sitä) ajoittain Windows Update -palvelun päivityksiä tai lataustiedostoja. Ne latautuvat ja asentuvat ilman erillistä ilmoitusta.
5. OHJELMISTON OPPILAITOSVERSIO (ACADEMIC EDITION SOFTWARE). Jos ohjelmistossa on merkintä "Oppilaitosversio – Academic Edition" tai "AE", asiakkaan on oltava "Hyväksytty oppilaitoskäyttäjä" ("Qualified Educational User"). Lisätietoja oppilaitosvaatimukset täyttävistä käyttäjistä saa osoitteesta www.microsoft.com/education tai paikallisesta Microsoftin tytäryhtiöstä.
6. MAANTIETEELLISET RAJOITUKSET. Jos ohjelmistossa on merkintä, jonka mukaan se edellyttää aktivointia tietyllä maantieteellisellä alueella, ohjelmiston aktivoiminen on luvallista vain ohjelmiston pakkauksessa ilmoitetulla maantieteellisellä alueella. Ohjelmiston aktivoiminen ei ehkä ole mahdollista kyseisen alueen ulkopuolella. Lisätietoja maantieteellisistä rajoituksista on osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99189.
7. TODISTUS KÄYTTÖOIKEUDESTA.
a. Aito todistus käyttöoikeudesta. CD-levyllä tai muussa asennusmediassa toimitetun, tämän käyttöoikeussopimuksen alaisen ohjelmiston aitouden tunnistaa siihen kiinnitetystä Microsoft Proof of License -aitoustarrasta. Tarran on oltava kiinnitetty Microsoftin ohjelmistopakkaukseen. Jos tarra toimitetaan irrallisena, on se viallinen. Ohjelmistopakkaus, johon tarra on kiinnitetty, tulee säilyttää todisteena ohjelmiston käyttöoikeudesta.
b. Windows Anytime Upgrade -käyttöoikeus. Jos asiakas päivittää ohjelmiston Windows Anytime Upgrade -työkalun avulla, käyttöoikeuden tunnistaa
· päivitettävän ohjelmiston aidosta Microsoftin käyttöoikeuden todistavasta aitoustarrasta ja
· päivitykseen käytetyn Windows Anytime Upgrade -päivityssarjan aidosta Microsoft-osototodistustarrasta
c. Sähköisen kaupan digitaalinen käyttöoikeussopimus. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston sähköisesti Microsoftin hyväksymältä digitaalisten käyttöoikeussopimusten myyjältä, todistus asiakkaan käyttöoikeudesta ilmenee Windows Marketplace -palvelun ladattujen tiedostojen hallintaan (digital locker) tallennetusta digitaalisesta käyttöoikeussopimuksesta.
d. Lisätietoja aidon Microsoft-ohjelmiston tunnistamisesta on osoitteessa http://www.howtotell.com.
EULAID:VistaSP1_R1.0_LPEULA_RTL_fi-FI
Radek1304