Hakin9.01.(01.2003).PL.pdf

4QJT

USFvDJ

1SPHSBNZEJBHOPTUZD[OP

OBS[ÄE[JPXFEPTJFDJ5$1*1

X8JOEPXT

.BDJFK4[NJU

8D[BNZ LPNQVUFS J QP LSÍUT[FK MVC EV

T[FK DIXJMJ [XJ[BOFK [ BEPXBOJFN TZTUFNV

PQFSBDZKOFHP XJUB OBT QVMQJU [F [OBKPN

JLPOL QS[FHMEBSLJ JOUFSOFUPXFK 6SVDIBNJB

NZ[BUFNQS[FHMEBSLÄ J XQJTVKFNZ BESFT

TUSPOZ 888 BCZ QP DIXJMJ DJFT[ZÀTJÄMFL

UVS [BXBSUPvDJ OBT[ZDI VMVCJPOZDI TUSPO

"UFSB[QZUBOJFDPE[JBP TJÄ PE NPNFOUV

XD[FOJB [BTJMBOJB EP DIXJMJ LJFEZ X PLJFO

LV QS[FHMEBSLJ [BD[ÄZ QPKBXJBÀ TJÄ PCSB[LJ

JOBQJTZqJDPFXFOUVBMOJFNPHPQÍKvÀ yMF

*qQS[FEFXT[ZTULJNqKBLJDIOBS[ÄE[JVZKFNZ

LJFEZDPvOJFE[JBBUBLKBLQPXJOOP

1PETUBXZ

1S[ZCPSOJLIBLFSB

}PXZXTJFDJ

%[JFMJS[Eyq'MPPEHBUF/(

,S[ZT[UPG+ÍyXJBL

1JPUS+Í[FGD[ZL

8JÄLT[PvÀ[OBTOJF[EBKFTPCJFTQSBXZKBL

EVP JOGPSNBDKJ P GJSNBDI TJFDJBDI GJSNPXZDI

J[BUSVEOJPOZDIPTPCBDIKFTUQS[FDIPXZXBOZDI

X*OUFSOFDJF(SVQZEZTLVTZKOFGPSBJOUFSOFUP

XF BSDIJXB 888 TUSPOZ EPNPXFCB[ZUFMF

BESFTPXF CB[Z $7 UP QPUÄOF ySÍEP XJFE[Z

LUÍSFKOJF[BXT[FDIDJFMJCZvNZVKBXOJBÀ

;EBS[BTJÄFXKFEOFKTJFDJHSVQBVZULPXOJ

LÍX OBENJFSOJF PCDJB D[F [ *OUFSOFUFN

8UZNTBNZND[BTJFDBB HSVQB MVE[J NPF

PED[VÀUFHP TLVULJ QSÍCVKD XZvXJFUMJÀ TUSPOZ

JOUFSOFUPXF $[Z [XJÄLT[FOJF QS[FQVTUPXPvDJ

D[B [NJFOJ KFEOBL EJBNFUSBMOJF TZUVBDKÄ

/JFLPOJFD[OJF$[ZXUBLJNSB[JFTMFQT[FSP[

XJ[BOJB

;QPNPDXTZUVBDKBDIOJFFGFLUZXOFHP

XZLPS[ZTUZXBOJB D[B QS[ZDIPE[ QBLJFUZ

PQSPHSBNPXBOJBTUFSVKDFHPQPE[JBFNQBTNB

QS[FQVTUPXPvDJTJFDJ+FEOZN[UBLJDIQBLJFUÍX

KFTUQSPEVLUGJSNZ$IFDL1PJOU4PGUXBSF5FDI

OPMPHJFT q 'MPPEHBUF PCFDOJF X XFSTKJ/FYU

(FOFSBUJPO

(NVWUD

3FEBLUPSQSPXBE[DZ 1JPUS4PCPMFXTLJ QJPUS!TPGUXBSFDPNQM

1SPEVDFOU .BSUB,VSQJFXTLB NBSUB!TPGUXBSFDPNQM

0QSBDPXBOJF$% 5PNBT[1PMVT

0QSBDPXBOJFPLBELJ 3PCFSU;BESPOZ SPC[!TPGUXBSFDPNQM

4LBEJBNBOJF 3PCFSU;BESPOZ SPC!TPGUXBSFDPNQM

%[JBSFLMBNZ 1BUSZDKB,SVL SFLMBNB!TPGUXBSFDPNQM

L UFMX

1SFOVNFSBUB .BS[FOB%NPXTLB QSFOVNFSBUB!TPGUXBSFDPNQM UFMX

"ESFTLPSFTQPOEFODZKOZ

4PGUXBSF8ZEBXOJDUXP 4Q[PP8BST[BXBVM,POTUSVLUPSTLB

FNBJM SFEBLDKB!TPGUXBSFDPNQM UFMGBY

3FEBLDKBEPLBEBXT[FMLJDITUBSBËCZQVCMJLPXBOFXQJvNJFJOBUPXBS[ZT[DZDINVOPvOJLBDIJOGPSNBDKFJQSPHSBNZ

CZZQPQSBXOFKFEOBLFOJFCJFS[FPEQPXJFE[JBMOPvDJ[BFGFLUZXZLPS[ZTUBOJBJDIOJFHXBSBOUVKFUBLFQPQSBXOFHPE[JBBOJBQSPHSB

NÍXTIBSFXBSFGSFFXBSFJQVCMJDEPNBJO6T[LPE[POFQPED[BTXZTZLJQZUZXZNJFOJBSFEBLDKB

8T[ZTULJF[OBLJGJSNPXF[BXBSUFXQJvNJFTXBTOPvDJPEQPXJFEOJDIGJSNJ[PTUBZVZUFXZD[OJF

XDFMBDIJOGPSNBDZKOZDI

%SVL -FPHSBG(SPVQ

1S[FHMELSZQUPHSBGJD[OZDICJCMJPUFL

0QFO4PVSDF

.BSFL4BXFSXBJO

"SUZLVQS[FETUBXJB LJMLB SP[QPXT[FDIOJBOZDI

OB[BTBEBDI0QFO4PVSDFCJCMJPUFLJNQMFNFO

UVKDZDI SÍOF QS[ZEBUOF BMHPZUNZ LSZQUPHSB

GJD[OF

3FEBLDKB4PGUXBSF&YUSBLPS[ZTUB[TFSXFSBGJSNZ3BJEUFDq4/";3

XXXIBLJOHQM

)BLJOHOS

4QJTUSFvDJ

4&-JOVYqXTVCJFCF[QJFD[FËTUXV

1JT[FNZXBTOZNPEV1".

(S[FHPS[1SPLPQTLJ

"OES[FK/PXBL

%MBTZTUFNV-JOVYXPTUBUOJDIMBUBDIQPXTUBP

XJFMF PQSPHSBNPXBOJB LUÍSFHP [BEBOJFN KFTU

QPEOPT[FOJF CF[QJFD[FËTUXB TZTUFNV $[Z

[BUFNJTUOJFKFQPUS[FCBUXPS[FOJBKFT[D[FKFEOF

HPLPMFKOFHPSP[XJ[BOJB

/B D[ZN QPMFHB PENJFOOPvÀ J TJB 4&-JOVL

TB 4LEQPDIPE[JLUP[BOJNTUPJJOBKBLJDI

[BTBEBDI KFTU EPTUÄQOZ +BLE[JBBLUPNPF

JLUPQPXJOJFOHPVZXBÀ /BUFJOBJOOFQZUBOJB

[OBKE[JFDJFPEQPXJFEyD[ZUBKDBSUZLV(S[FHPS[B

8 TJFDJ B QS[FMFXB TJÄ PE NPEVÍX 1".

XZLPOVKDZDIOJFSB[CBSE[P TLPNQMJLPXBOF

[BEBOJBqXJÄDQPDPQJTBÀXBTOZ 1PED[BT

SP[CVEPXZTZTUFNV D[ÄTUP PLB[VKF TJÄ F

NPEV OBQJTBOZ QS[F[ PTPCÄ US[FDJ QPUSBGJ

XJFMF BMF OJF QPUSBGJ X QFOJ TQSPTUBÀJO

EZXJEVBMOZN XZNBHBOJPN TZTUFNV "SUZLV

"OES[FKBOJFOBVD[Z8BTLPEFSTLJDIT[UVD[FL

BOJ 1".PXFK FLXJMJCSZTUZLJ BMF EB TPMJEOF

QPETUBXZ EP XESBBOJB XBTOZDI QPNZTÍX

JCZÀNPFSP[CVE[JXZPCSByOJÄ

;SÍCUPTBN

;QVOLUVXJE[FOJBJOUSV[B

1S[FKNPXBOJFQPD[FOJBEBOZDI

XQSPUPLPMF'51

0SBDMF[QVOLUVXJE[FOJBJOUSV[B

5PNBT[(SBCPXTLJ

8PKDJFDI%XPSBLPXTLJ

'JMF 5SBOTGFS 1SPUPDPM KFTU KFEOZN [ OBK

CBSE[JFK QPQVMBSOZDI QSPUPLPÍX TVDZDI EP

USBOTGFSVQMJLÍXX*OUFSOFDJF0ELJMLVMBUXJB

EPNPKFEOBLFXKFHPTQFDZGJLBDKJ[OBMB[ZTJÄ

CÄEZ [XJ[BOF [ CF[QJFD[FËTUXFN /B D[ZN

POFQPMFHBK $[ZTUBOPXJSFBMOF[BHSPFOJF

EMB VZULPXOJLÍX MVC TFSXFSÍX QMJLÍX +FvMJ

UBLUPXKBLJTQPTÍCNPFNZTJÄQS[FEUZNJ

[BHSPFOJBNJCSPOJÀ

)BTPNBSLFUJOHPXF0SBDMFXSPLVCS[

NJBP 0SBDMFq5IF6OCSFBLBCMF $[ZS[FD[Z

XJvDJF UBL KFTU "SUZLV 8PKDJFDIB QS[ZCMJB

[BHSPFOJB[XJ[BOF[FTUBOEBSEPXZNJJOTUBMB

DKBNJQSPEVLUÍX0SBDMF

8JSUVBMOZIPOFZQPUXPQBSDJV

PKESP6.-

(S[FHPS[#BOBTJBL

"SUZLV(S[FHPS[BTUBOPXJLSÍULJXTUÄQEPUFNB

UZLJIPOFZQPUÍX D[ZMJ TZTUFNÍX LUÍSZDIKFEZ

OZNTFOTFNJTUOJFOJBKFTUCZDJF PGJBS BUBLV

$[ZUFMOJL[OBKE[JFXOJNQS[FQJTOBTUXPS[FOJF

XBTOFHP XJSUVBMOFHP IPOFZQPUB X PQBSDJV

PTZTUFN-JOVYPSB[JOOFLPNQPOFOUZQVCMJD[OJF

EPTUÄQOFXTJFDJ

3PMÄ VLSZUFHP OBE[PSDZ )PTU04JIPOFZ

QPUB(VFTU04TQFOJTZTUFN[PEQPXJFEOJP

TQSFQBSPXBOZN KESFN X XFSTKJ )PTU

04CÄE[JF QSBDPXB KBLP GJMUSVKDZ QBLJFUZ

CSJEHFB[BUFNCÄE[JFDBLPXJDJFOJFXJEPD[OZ

X TJFDJ 6SVDIPNJPOZ OB OJN TLSZQU QPQS[F[

PEQPXJFEOJF SFHVZ OFUGJMUSB QP[XPMJ LPOUSPMP

XBÀSVDIXDIPE[DZJXZDIPE[DZ[IPOFZQPUB

)BLJOHOS

XXXIBLJOHQM

;BXBSUPvÀ

7.XBSF

7.XBSFKFTUPQSPHSBNPXBOJFNLUÍSF

VNPMJXJBVSVDIBNJBOJFOBLPNQVUFS[F

XJFMVTZTUFNÍXPQFSBDZKOZDIJBQMJLBDKJ

XUZNTBNZND[BTJF87.XBSF

[BTUPTPXBOPUFDIOPMPHJÄQPMFHBKDOB

UXPS[FOJVXJSUVBMOFHPvSPEPXJTLBLUÍSF

VEPTUÄQOJBUFTBNFFMFNFOUZDP[XZLZ

LPNQVUFSEZTLQBNJÄÀQSPDFTPSJUE

1JFSXT[ZTZTUFNPQFSBDZKOZ[BJOTUBMPXBOZ

OBLPNQVUFS[FOPTJOB[XÄ)PTU04JOB

OJNJOTUBMPXBOZKFTU7.XBSF/BTUÄQOF

TZTUFNZ(VFTU04JOTUBMVKFTJÄXFXOUS[

vSPEPXJTLB7.XBSF

TFSXFSFN888LUÍSZNPF

CZÀVZXBOZXSB[[)POFZ%

)POFZ8FCBOBMJ[VKF OBEDIPE[DF

[BQZUBOJBJPEQPXJBEBOBHÍXLBNJ

UBLKBLCZCZQSBXE[JXZNTFSXFSFN

888%[JBB X EXÍDI USZCBDI

TUBZNJOJFTUBZN8ESVHJN[UZDI

USZCÍX)POFZ8FCUPQPQSPTUVJOUF

MJHFOUOZ OFUDBU [XSBDBKDZ PEQP

XJFEy0,OBLBEF[BQZUBOJF

.POBUF[EFGJOJPXBÀJOOFPEQPXJF

E[JXSB[[OBHÍXLBNJEMBEBOFHP

UZQVTFSXFSB8USZCJFTUBZN)POFZ

8FC[BQBNJÄUVKF*1J[BXT[F[XSBDB

UF TBNF EBOF EMB LPOLSFUOFHP *1

JOUSV[B MVCXLPOLSFUOZN D[BTJF

%PEBULPXP QSPHSBN SP[SÍOJB TFS

XFSZXDFMVPLSFvMFOJBD[ZQPXJOOB

[PTUBÀ PEFTBOB PEQPXJFE[

D[ZOJF)POFZ8FCXZLPOVKFOBXFU

TQSBXE[BOJFGBT[ZXZDI[BQZUBËJPE

TZB[QPXSPUFNEPJOUSV[BXBvDJ

XFCÄEZ.POBPLSFvMJÀXBTOFUZ

QZ BUBLÍX OB PLSFvMPOF XJUSZOZ

BCZVD[ZOJÀ)POFZ8FCCBSE[JFKS[F

D[ZXJTUZN EMB BUBLVKDZDI 0CTV

HÄ44-NPOB[BJNQMFNFOUPXBÀQS[Z

QPNPDZ PQSPHSBNPXBOJB TUVOOFM

IUUQXXXTUVOOFMPSH )POFZ8FC

[PTUBOBQJTBOZX1ZUIPOJFJQPXJ

OJFOCZÀVSVDIBNJBOZOBQMBUGPSNJF

8JEPXTPSB[-JOVY[[BJOTUB

MPXBOZNvSPEPXJTLJFN1ZIUPO

1S[Z [XSBDBOJV CÄEÍX )POFZ8FC

KFTU[HPEOZ[QSPUPLPFN)551

p 4ZTUFN8JOEPXT

p -JDFODKBUSJBMXFSTKBEOJPXB

p IUUQXXXWNXBSFDPN

#BDL0GGJDFS'SJFOEMZ

#BDL0GGJDFS'SJFOEMZKFTUQS[ZEBUOZN

OBS[ÄE[JFNEPBMBSNPXBOJBQSPTUZN

JEZTLSFUOZNBUBLFBUXZNXJOTUBMBDKJ

1SPHSBNBMBSNVKFLJFEZLUPvQSÍCVKF

V[ZTLBÀEPTUÄQEPLPNQVUFSB

*EFOUZGJLVKFBUBLJQPDIPE[DF[#BDL

0SJGJDFKFEOFHP[OBKCBSE[JFK[PvMJXZDI

OBS[ÄE[JSP[QS[FTUS[FOJPOZDIX*OUFSOFDJF

#BDL0GGJDFS'SJFOEMZJEFOUZGJLVKFSÍXOJF

JOOFSPE[BKFTLBOPXBOJB

p 4ZTUFN6OJY8JOEPXT

p -JDFODKB(1-

p IUUQWBSMPHDPNGJMFTIUNM

p 4ZTUFN8JOEPXT

p -JDFODKBGSFFXBSF

p IUUQXXXOGSDPNQSPEVDUTCPG

PWFSWJFXTIUNM

BSDIJQTFDQM

4 FSXJTBSDIJQTFDQMUPBSDIJ

#BJUBOE4XJUDI

1SPHSBN#BJUBOE4XJUDID[ZXTPCJF

DFDIZTZTUFNV*%4[UFDIOPMPHJIPOFZQPU

UXPS[DTZTUFNLUÍSZSFBHVKFOBQSÍCZ

XBNBOJBQPQS[F[[BUS[ZNZXBOJF

JQS[FLJFSPXZXBOJFDBFHP[PvMJXFHP

SVDIVEPIPOFZQPUBLUÍSZXEVFKNJFS[F

QS[ZQPNJOBTZTUFNQSPEVLDZKOZ1P

XD[FOJVOJFvXJBEPNZQPETUÄQVIBLFS

BUBLVKFIPOFZQPU[BNJBTUQSBXE[JXFHP

TFSXFSBQPED[BTHEZVZULPXOJDZNPH

OPSNBMOJFLPS[ZTUBÀ[TZTUFNV8T[ZTULP

QSBDVKFQSBXJEPXPEBOFTCF[QJFD[OF

BXBNZXBD[BUXPNPF[PTUBÀQS[ZBQBOZ

OBHPSDZNVD[ZOLV

XVNTFSXJTVJQTFDQMQPv

XJÄDPOFHP CF[QJFD[FËTUXV

TJFDJ J TZTUFNÍX LPNQVUFSPXZDI

BUBLFPDISPOJFQSZXBUOPvDJXPM

OPvDJXZQPXJFE[JJLSZQUPHSBGJJ%[JÄ

LJUFNVFTFSXJTTUBOPXJXEVFK

NJFS[FQPESÄD[OZ[CJÍSPEXPBËEP

NJFKTD X TJFDJ LUÍSFPLB[BZTJÄ

QS[ZEBUOFQPED[BTQSBDZBVUPSÍX

XZSÍOJBTJÄPOXBvOJFLPNQMFUOZN

BSDIJXVNQPvXJÄDPOZNQSPUPLPPXJ

*14&$,MVD[PXZNFMFNFOUFNTFS

XJTV T EPOJFTJFOJB P BLUVBMOZDI

XZEBS[FOJBDIXCSBOZJQP[BOJ

#SBL JOGPSNBDKJ P OPXZDI XBNB

OJBDIJE[JVSBDIXQSPHSBNBDIKFTU

[BNJFS[POZqUFJOGPSNBDKFNPOB

[OBMF[ÀXDPE[JFOOZDITFSXJTBDI

JOB#VHUSBRBJDISFHVMBSOBQVCMJ

p 4ZTUFN6OJY

p -JDFODKB(1-

p IUUQCBJUOTXJUDITPVSDFGPSHFOFU

#JH&ZF

#JHFZFKFTUOBS[ÄE[JFNTJFDJPXZNUZQV

EVNQ LUÍSFNPOBVSVDIBNJBÀXSÍOZDI

USZCBDI.PFE[JBBÀ[BSÍXOPKBLPTOJGGFS

KBLPMPHHFSQPD[FË5$16%1*$.1

CJOEPXBÀTJÄEPQPSUVJOBTVDIJXBÀ

QPD[FËQS[ZDIPE[DZDI5$16%1MVC

E[JBBÀKBLPIPOFZQPU

LBDKBKFTUEPvÀD[BTPDIPOOB"L

UVBMOPvDJQPKBXJBKTJÄXTFSXJTJF

XTQPTÍCOJFSFHVMBSOZX[BMFOPvDJ

PEUFHPDPTJÄBLVSBUE[JFKFBUBLF

X[BMFOPvDJPEXPMOFHPD[BTV[FT

QPVLUÍSZQP[BUZN[BKNVKFTJÄOPS

NBMOQSBD"VUPS[Z[BDIÄDBKEP

E[JFMFOJBTJÄXBTOZNJPQJOJBNJOB

UFNBUBLUVBMOZDIXZEBS[FË$IÄUOJF

QS[ZKNVKSÍXOJFBSUZLVZEPQVCMJ

LBDKJPE$[ZUFMOJLÍX

4FSXJT[PTUBTUXPS[POZJKFTUQSP

XBE[POZQS[F[1BXB,SBXD[ZLBQS[Z

XTQÍQSBDZXJFMVPTÍCQPETZBKDZDI

JOGPSNBDKF P OPXZDI XZEBS[FOJBDI

[CSBOZ

/BQZDJF[BNJFT[D[POPDBZTFS

XJTXXFSTKJPGGMJOF

p 4ZTUFN6OJY

p -JDFODKB(1-

p IUUQXXXWJPMBUJOHVTQSPKFDUTCJHFZF

'BLF"1

'BLF"1KFTUOBS[ÄE[JFNLUÍSFHFOFSVKF

UZTJDFGBT[ZXZDIQVOLUÍXEPTUÄQPXZDI

EMBTJFDJCF[QS[FXPEPXFKC

1PXPEVKFUPVLSZDJFQSBXE[JXFHPQVOLUV

EPTUÄQPXFHP+BLPD[ÄvÀIPOFZQPUB

MVCKBLPOBS[ÄE[JFTVDFQPQSBXJBOJV

CF[QJFD[FËTUXB'BLF"1VUSVEOJBE[JBBOJB

XBNZXBD[PNPLSFvMBOZNNJBOFN

8BSESJWFST/FU4UVNCMFSTJ4DSJQU,JEEJFT

p IUUQBSDIJQTFDQM

XXXIBLJOHQM

)BLJOHOS

)POFZ8FC

) POFZ8FC KFTU GBT[ZXZN

;BXBSUPvÀ$%

;BXBSUPvÀ

$%30.

IBDLJOHQM

) BDLJOHQMUPTFSXJTJOGPSNB

p 4ZTUFN6OJY8JOEPXT

p -JDFODKB(1-

p IUUQXXXCMBDLBMDIFNZUPQSPKFDU

GBLFBQ

DZKOZ [BKNVKDZ TJÄ CF[QJF

D[FËTUXFN X *OUFSOFDJF

8E[JBMF BLUVBMOPvDJ DPE[JFOOJFNP

OB[OBMF[ÀOBKvXJFT[FEPOJFTJFOJB

EPUZD[DFNJÄE[ZJOOZNJ

XJFMFUFLTUÍXPNBXJBKDZDI[BHBE

OJFOJB UBLJF KBL IBDLJOH B OPXZ

LPEFLTLBSOZDZCFSQVOLXZXJBEZ[F

TBXOZNJIBDLFSBNJDZCFSUFSSPSZ[N

JUQ8IBDLJOHQM[OBMF[ÀNPOBUBLF

XJFMFLTJFLXGPSNBDJF1%'

)BDLJOHQMQSPXBE[J OBKXJÄLT[F

X1PMTDFBSDIJXVNXBNBËEPTFSXF

SÍXJOUFSOFUPXZDIXLUÍSZNSPD[OJF

QS[ZCZXBQPOBEBESFTÍX[BBUB

LPXBOZDITUSPO%PDJFLBXT[ZDIQSP

QP[ZDKJTFSXJTVOBMFZ[BMJD[ZÀTQJT

TFSXFSÍXPGFSVKDZDIEBSNPXFLPO

UBTIFMMPXFTZMXFULJTBXOZDIIBD

LFSÍXTLSZQUTQSBXE[BKDZTZTUFN

EBOFHPIPTUBE[JB CFTUTFMMFSZ [B

XJFSBKDZPQJTZOBKDJFLBXT[ZDILTJ

FL[E[JFE[JOZIBDLJOHVPSB[CF[QJF

D[FËTUXBXTJFDJ

)BDLJOHQM PUS[ZNB XZSÍOJFOJB

NJÄE[ZJOOZNJPENBHB[ZOV3FQPS

UFSQMPSB[1$8PSME,PNQVUFS1S[Z

HPUPXZXBOF QS[F[ FLJQÄ UFLTUZ T

D[ÄTUP QVCMJLPXBOF QS[F[ 0OFUQM

8JSUVBMO1PMTLÄ*OUFSJÄD[Z$IJQQM

)BDLJOHQM CZ SÍXOJF KFEOZN [F

TQPOTPSÍX NFEJBMOZDI XJ[ZUZKFE

OFHP [ OBKTBXOJFKT[ZDI IBDLFSÍX

q,FWJOB.JUOJDLB

)BDLJOHQM QPXTUB X LXJFUOJV

SPLVBKFHP[BPZDJFMBNJT3B

GB1BXMBLPSB[,S[ZT[UPG}BCOP

+BDL1PU

+BDLQPUKFTUIPOFZQPUFN4.51SFMBZ

OBQJTBOZNXKÄ[ZLV+BWB6SVDIBNJBKD

UBLJGBT[ZXZSFMBZOBLPNQVUFS[FNPOB

XBMD[ZÀ[FTQBNFN+BDLQPUVNPMJXJB

T[D[FHÍPXFMPHPXBOJFJOGPSNBDKJ

PXT[ZTULJDITQBNFSBDIBOBTUÄQOJF

CMPLPXBOJFJDIQPQS[F[VNJFT[D[BOJFOB

MJvDJF3#-.POBUFBOBMJ[PXBÀQPMFDFOJB

)&-0VZXBOFEPXZTZBOJBTQBNV

8ZOJLJE[JBBOJBQSPHSBNVT[BQJTZXBOF

XQMJLBDI$47LUÍSFNPOBBOBMJ[PXBÀ

VZXBKDQSPTUZDIOBS[ÄE[J+BDLQPUNPF

SÍXOJFQS[FDIPXZXBÀQS[FDIXZDPOFEBOF

XQPKFEZOD[FKCB[JFEBOZDIXTQÍE[JFMPOFK

QS[F[XJFMFXTQÍQSBDVKDZDIIPOFZQPUÍX

p OBKCBSE[JFK TQFLUBLVMBSOZDIXB

NBËEPTZTUFNÍXOBDBZNvXJF

DJF

p TPGUXBSFJIBSEXBSFTFDVSJUZ

p OPXPvDJ EPUZD[DF QPQVMBSOZDI

EZTUSZCVDKJMJOVYB%FCJBO4MBD

LXBSF3FE)BU4V4F.BOESBLF

1-%PSB[-JOEPXT

p QPSBEZX[BLSFTJFCF[QJFD[FËTUXB

LPNVOJLBUPSÍXJOUFSOFUPXZDI

p BMFSUZBOUZXJSVTPXF

p OPXPvDJEPUZD[DF0QFO4PVSDF

1,*PSB[11

p CJFDF JOGPSNBDKF EPUZD[DF

TBXOZDI IBDLFSÍX OQ ,FWJOB

.JUOJDLB

p OBKOPXT[ZDITVQFSLPNQVUFSÍX

p 4ZTUFN6OJY8JOEPXT

p -JDFODKB(1-

p IUUQKBDLQPUVLOFU

,'4FOTPS

,'4FOTPSKFTUTZTUFNFN*%4

QS[ZDJHBKDZNXBNZXBD[Z

JXZLSZXBKDZNJDIE[JBBMOPvÀ

QPQS[F[TZNVMPXBOJFTZTUFNÍX[F

TBCP[BCF[QJFD[POZNJVTVHBNJJ[

[BJOTUBMPXBOZNJUSPKBOBNJ4ZTUFNKFTU

XZTPDFLPOGJHVSPXBMOZJ[BXJFSBGVOLDKF

T[D[FHÍPXFHPMPHPXBOJBBOBMJ[ZBUBLV

JBMBSNPXBOJB,'4FOTPSOJFNPF

CZÀXZLPS[ZTUBOZEPQS[FQSPXBE[BOJB

LPMFKOZDIBUBLÍXQPCJFSBCBSE[P

OJFXJFMF[BTPCÍXLPNQVUFSBKFTUQSPTUZ

XJOTUBMBDKJJVZULPXBOJV1SPHSBN

TZNVMVKFUBLJFVTVHJKBL'51101)551

5FMOFUD[Z4.51BUBLJXZLSZXBXD[BTJF

S[FD[ZXJTUZN

JXJFMFJOOZDI

)BDLJOHQM PGFSVKF SÍXOJF CF[

QBUOZEPTUÄQEPBSDIJXVNXLUÍSZN

[HSPNBE[POPQPOBEOFXTÍX

[E[JFE[JOZCF[QJFD[FËTUXBJQPLSFX

OZDI 8 E[JBMF "SUZLVZ [OBMF[À

NPOBTQPSMJD[CÄTQFDKBMJTUZD[OZDI

UFLTUÍXEPUZD[DZDINJÄE[ZJOOZNJ

-"/4FDVSJUZ4PDJBM&OHFOFFSJOHV

CF[QJFD[FËTUXB X *OUFSOFDJF PSB[

QS[FDIPXZXBOZDIEBOZDIXT[FMLJDI

p 4ZTUFN8JOEPXT

p -JDFODKB5SJBM

p IUUQXXXLFZGPDVTOFULGTFOTPS

4JOHMFIPOFZQPU

4JOHMFIPOFZQPUTZNVMVKFXJFMFVTVH

UBLJDIKBL4.51)551TIFMMJ'51.PF

VEBXBÀXJFMFTZTUFNÍXJBQMJLBDKJNJÄE[Z

JOOZNJ8JOEPXT'518JOEPXT4.51SÍOF

EZTUSZCVDKF-JOVYBJ1PTJY

8JO1$BQ

8 JO1DBQKFTUTQFDKBMOZNTUF

p 4ZTUFN6OJY

p -JDFODKB(1-

p IUUQTPVSDFGPSHFOFUQSPKFDUTTJOHMF

IPOFZQPU

SPXOJLJFNTZTUFNPXZNLUÍ

SZVNPMJXJBJOOZNBQMJLB

DKPNLPS[ZTUBOJF[GVOLDKJQS[FDIXZ

UZXBOJBQBLJFUÍXBUBLFJDIBOBMJ[Ä

OB QMBUGPSNJF8JO;BXJFSBGJMUS

QBLJFUÍXE[JBBKDZOBQP[JPNJFKE

SBCJCMJPUFLÄOJTLPQP[JPNPX QBD

LFUEMM PSB[ CJCMJPUFLÄ XZTPLPQP

[JPNPX OJF[BMFO PETZTUFNV

XQDBQEMM PQBSUOBMJCQDBQXXFS

SPXZDIEBOZDI[LBSUZTJFDJPXFK[NP

MJXPvDJGJMUSPXBOJBJQS[FDIPXZXBOJB

QS[FDIXZDPOZDIQBLJFUÍXXCVGPS[F

1BDLFUEMM VEPTUÄQOJB JOUFSGFKT "1*

LUÍSZ NPF CZÀ XZLPS[ZTUZXBOZ EP

CF[QPvSFEOJFHPV[ZTLJXBOJBEPTUÄQV

EPTUFSPXOJLBQBLJFUÍX 8QDBQEMM

FLTQPSUVKF [FTUBX XZTPLPQP[JPNP

XZDIGVOLDKJLPNQBUZCJMOZDI[MJCQDBQ

EPCS[F[OBOCJCMJPUFLEPQS[FDIXZ

UZXBOJBX6OJY

5JOZ)POFZQPU

5JOZ)POFZQPUKFTUQSPTUZN

QSPHSBNFNUZQVIPOFZQPUPQBSUZN

OBQS[FLJFSPXBOJBDIJQUBCMFTJYJOFUE

/BTVDIVKFOBLBEZNOJFVZXBOZNQPSDJF

5$1MPHVKFDBBLUZXOPvÀJPEQPXJBEB

BUBLVKDFNVUBLKBLQSBXE[JXZTFSXFS

.FDIBOJ[NPEQPXJBEBOJBOBQBLJFUZ[PTUB

XDBPvDJOBQJTBOZX1FSMVJEPTUBSD[B

XZTUBSD[BKDPEVPT[D[FHÍÍXBCZ

[NZMJÀ[BVUPNBUZ[PXBOFOBS[ÄE[JB

BUBLVKDZDIKBLSÍXOJF[QFXOPvDJ

XJFMVOJFEPvXJBED[POZDIXBNZXBD[Z

1S[ZPEQPXJFEOJPVTUBXJPOZDIMJNJUBDIUIQ

NPFE[JBBÀOBIPTUBDIQSPEVLDZKOZDI

[OJFXJFMLJNXQZXFNOBXZEBKOPvÀ

TKJ'JMUSQBLJFUÍXKFTUTUFSPX

OJLJFNVS[E[FOJBLUÍSZEPEBKFEP8JO

EPXT.&/5J91NP

MJXPvÀQS[FDIXZUZXBOJBJXZTZBOJBTV

p 4ZTUFN8JOEPXT

p -JDFODKB'SFFXBSF

p IUUQXJOQDBQQPMJUPJU

p 4ZTUFN6OJY

p -JDFODKB(1-

p IUUQXXXBMQJOJTUBPSHUIQ

)BLJOHOS

XXXIBLJOHQM

JOGPSNBDKJ[XJ[BOZDI[UXPS[FOJFN

QS[FDIPXZXBOJFND[ZBNBOJFNIB

TF8TFLDKJ GFMJFUPOZ [OBMF[ÀNPOB

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: