0:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 148.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:36:WEJ�CIE NIGHTBIRD 0:00:42:Te p�yty unieruchamiaj�ce to dok�adnie to, czego nam potrzeba do zachowania bezpiecze�stwa. 0:00:47:Patrzcie jak czujniki reaguj� na metal! 0:00:49:Nie�le, co? 0:00:50:Doskonale, Wheeljack. Decepticonom nie b�dzie �atwo to obej��. 0:00:54:Optimusie! Chod� tu szybko! To doktor Fujiyama, s�awny naukowiec! 0:01:02:Tak, doktorze Fujiyama? 0:01:05:Przepraszam �e przeszkadzam, panie Optimusie Prime, 0:01:08:ale potrzebne mi us�ugi pa�skie i pa�skich Autobot�w. 0:01:11:W jakim celu, doktorze? 0:01:13:By strzec mojego najnowszego wynalazku kiedy zaprezentuj� go �wiatu. 0:01:17:Dok�adniej jakiego rodzaju jest ten wynalazek? 0:01:20:Czy Decepticony mog� nas pods�uchiwa�? 0:01:23:Oo, nie s�dz�. 0:01:26:Mimo to, boj� si� o tym m�wi�. 0:01:28:M�j wynalazek to specjalny robot. 0:01:30:Co? 0:01:32:Boj� si� �e mo�e to zabrzmie� samolubnie... 0:01:34:ech, to najlepszy robot jakiego kiedykolwiek stworzy� cz�owiek, 0:01:37:co znaczy �e jest, eee... c�, prymitywny wed�ug standard�w Autobot�w. 0:01:43:Zaciekawi� mnie pan. Zjawimy si�, doktorze. 0:01:47:Och, wspaniale, wspaniale! 0:01:50:Wszyscy najwi�ksi naukowcy z ca�ego �wiata b�d� �wiadkami ods�ony. 0:01:57:Heh, wyobra�cie sobie Autobota bawi�cego si� w nia�k� dla ziemskiego robota. 0:02:01:To pewnie tylko przereklamowana niesprawna zabawka. 0:02:05:Mimo to, b�dziemy tam, cho�by po to by Decepticony nie po�o�y�y na tym swoich �ap. 0:02:10:Wyruszamy! 0:02:17:Gad�et doktora Fujiyamy jest pod t� kurtyn�. 0:02:20:Je�li to chodzi, pewnie b�dzie potrzebowa� d�ugiego przed�u�acza. 0:02:25:Zastanawiam si�, czy zestaw zawiera baterie. 0:02:29:Kiedy to w��cz�, pewnie zgasn� wszystkie �wiat�a. 0:02:32:Jeste�my tu �eby chroni� tego robota, a nie robi� sobie z niego �arty. 0:02:43:Panowie, to co za chwil� ujrzycie, to prawdziwe dzie�o sztuki robotyki! 0:02:56:To, panowie, jest pierwszy �e�ski robot-ninja! 0:03:00:Nazwalem j� Nightbird, czyli Nocny Ptak. 0:03:04:Wspania�e! Cudowne! 0:03:05:Niewiarygodne! 0:03:06:Imponuj�ce. Brawo! 0:03:08:Co to jest ninja? 0:03:10:Staro�ytny japo�ski wojownik obdarzony niezwyk�ymi umiej�tno�ciami i odwag�. 0:03:14:Taa, czyta�em o nich. Ninja byli �miertelnie gro�nymi zab�jcami. 0:03:18:Ee, po co budowa� robota-ninja, doktorze? Czy to nie jest raczej niebezpieczne? 0:03:22:Nightbird zosta�a zbudowana by zademonstrowa� �wiatu nieograniczone mo�liwo�ci technologii. 0:03:29:Poszerzy ona horyzonty bada� w dziedzinie robotyki 0:03:31:kt�re maj� na celu pomoc ludzko�ci a nie szkodzenie jej. 0:03:35:Zapewniam was panowie, nie stworzono jej do bitew czy skrytob�jstwa 0:03:39:a poza tym ograniczy�em znacz�co jej moc. 0:03:43:Teraz, panowie, je�li pozwolicie... 0:03:51:O, nie! 0:03:55:To ten walni�ty wyrzutek Rumble! 0:03:58:I jego kopni�ty kumpel Frenzy! 0:04:01:Wy�lijmy ich prosto do Miasta Z�omu! 0:04:03:Czekajcie! Nie mo�emy ryzykowa�, �e ludziom co� si� stanie. 0:04:06:Twoja teoria roz�azi si� w szwach, doktorze! 0:04:10:Uwaga! 0:04:11:Oni niszcz� budynek! 0:04:13:Uciekajmy! 0:04:26:Ewakuacja ludzi zako�czona. Autoboty, do ataku! 0:04:34:Przynosz� pozdrowienia Optimusie Prime. 0:04:38:�miertelne pozdrowienia! 0:04:42:Bluestreak! 0:04:54:Mirage! Uwa�aj, zaraz znikniesz! Na zawsze! 0:05:04:Na pomoc! Te pr�ty mnie przyszpili�y! 0:05:08:Optimusie, uwa�aj! 0:05:13:Przygotuj si� na wieczn� otch�a�, Prime! 0:05:16:Jeszcze nie, Megatronie. Jesz...cze...nie! 0:05:23:Prime! Nad tob�! 0:05:27:Thundercracker! 0:05:28:I Starscream! 0:05:30:Nie zostajemy d�ugo, Auto-cycki. 0:05:34:Wpadli�my tylko po przyjaci�k�! 0:05:51:Soundwave, aktywuj wej�cie. 0:05:54:Jak rozka�esz, Megatronie. 0:06:02:Ta nowa baza jest tylko tymczasowa, 0:06:05:ale �wietnie si� nada do ma�ej gry w kt�r� zamierzam zagra� z tymi przekl�tymi Autobotami. 0:06:13:To dzieci�ca zabawka w por�wnaniu z obwodami transformacyjnymi Decepticon�w. 0:06:18:Daruj sobie swoj� krytyk�. Potrafisz to zrobi�? 0:06:22:Z paroma usprawnieniami, dodatkowymi microchipami i potr�jnym wzmacniaczem mocy, by� mo�e. 0:06:29:Raport o post�pach z interfejsem optycznym, Soundwave! 0:06:32:Prawie uko�czony. 0:06:35:�wietnie! Uwielbiam nagina� umys�y dla ciebie, Megatronie. 0:06:42:Uwielbiam to. 0:06:52:Ona wygl�da jak zabawka jakiego� ziemianina! 0:06:57:Heh, heh, tak. Ale ta zabawka ma kopa! 0:07:02:Nie ma by� twoim sparring partnerem, Starscream! 0:07:05:Jej przeciwnikami b�d� Autoboty. 0:07:08:Czy jest w pe�ni zaprogramowana, Soundwave? 0:07:10:Potwierdzam. 0:07:12:A jakie s� jej rozkazy? 0:07:14:Wykradzenie chipu �wiatowych energii od Autobot�w 0:07:18:a potem ich eksterminacja. 0:07:25:Przepraszam, �e zawiedli�my ciebie i uniwersytet, doktorze Fujiyama. 0:07:28:Tego nie mo�na by�o przewidzie�, panie Prime. 0:07:31:Mimo to, �lubuj� �e zwr�cimy ci robota-ninj� tak szybko, jak to b�dzie mo�liwe. 0:07:37:B�agam jedynie aby zwr�cono j� nieuszkodzon�. 0:07:40:Jej techniczne komponenty s� nie do zast�pienia i potrzebuj� ich do bada�. 0:07:44:Nie ma strachu, doktorze Fujiyama. 0:07:47:Przyprowadzimy panienk� z powrotem w perfekcyjnej kondycji. 0:07:50:Mam nadziej�. 0:07:51:O, dzi�kuj�, dzi�kuj�. Wierz� �e wam si� uda. 0:07:54:Raport o zniszczeniach nie jest za dobry, Prime. 0:07:57:W takim razie zawie�my naszych rannych do bazy. 0:08:00:Autoboty, transformacja. 0:08:06:Wskakuj, Brawn. Podwioz� ci�. 0:08:08:Nie mog� si� transformowa�, ale ci�gle potrafi� chodzi�. 0:08:15:Stary, pami�taj. Ratchet jest lekarzem. 0:08:18:A rada lekarza jest taka, �eby� natychmiast si� po�o�y�. 0:08:24:Autoboty, wyruszamy! 0:08:58:Nie rozumiem, Prowl. Dlaczego Decepticony ukrad�y tego robota-ninj�? 0:09:03:Przecie� ju� i tak maj� pot�ne si�y wojskowe. 0:09:07:Nie rozumiem niczego, co robi� Decepticony. 0:09:09:Jasne, to te� nie na moj� g�ow�, 0:09:12:ale je�li mamy j� znale�� dla doktora Fujiyamy, 0:09:14:to musimy si� dowiedzie�, co Decepticony z ni� zrobi�y. 0:09:17:C�, raczej nie powinni�my si� spodziewa�, �e sama do nas przyjdzie. 0:09:20:My musimy j� znale��. 0:09:54:Trzymaj si�, Brawn. Tw�j przew�d transformacyjny jest ju� prawie w porz�dku. 0:10:07:Co do... 0:10:09:To mo�e znaczy� tylko jedno. Intruz. 0:10:21:Hej! To ty, ale... 0:10:31:Mirage! Co si� sta�o? 0:10:33:Tam! 0:10:35:Kimkolwiek jeste�, zatrzymaj si�! 0:10:37:To ninja! 0:11:02:Nie uszkod�cie jej! 0:11:03:I pod �adnym pozorem nie podawajcie r�ki! 0:11:06:Uwa�ajcie! 0:11:11:My�l� �e j� mamy. 0:11:13:Co ona robi? 0:11:16:Kr�ci mi si� w g�owie! 0:11:20:Ee...jak ona to zrobi�a? 0:11:22:Chcia�bym to wiedzie�, Bluestreak. 0:11:26:Powiedzia�bym �e mamy szcz�cie 0:11:28:�e Nightbird doktora Fujiyamy nie narobi�a nam jakich� trwa�ych szk�d. 0:11:31:Racja, Prime. Ta ma�a botka to na pewno nie model demo je�li chodzi o akcj�. 0:11:36:Lepiej znajd�my j� i sprowad�my z powrotem zanim naprawd� narobi k�opot�w. 0:11:40:Autoboty, transformacja. 0:11:45:Nied�ugo reszta Autobot�w i Teletraan 1 b�d� w stanie operacyjnym, ja si� tym zajm�. 0:11:50:Powodzenia. 0:11:58:Tam jest! Na skarpie! 0:12:02:Zwyk�y promie� og�uszaj�cy powinien to za�atwi�. 0:12:06:Teraz mo�emy zabra� j� z powrotem do doktora Fujiyamy gdzie jej miejsce. 0:12:13:Gra�a z nami w �pi�cego robo-nied�wiedzia! 0:12:20:Uwa�ajcie! 0:12:22:No dobra. Za to zamro�� jej obwody raz na zawsze! 0:12:28:Nie! Obiecali�my �e jej nie skrzywdzimy. 0:12:32:Nightbird, przybyli�my �eby ci pom�c. Nie zmuszaj nas do walki. 0:12:43:Nie! Nie mo�ecie jej uszkodzi�! 0:12:51:Bra� j�! Musimy j� powstrzyma�! 0:13:00:Ani �ladu po niej, Prime. Mo�e ma t� sam� moc niewidzialno�ci co ja. 0:13:05:By� mo�e. 0:13:07:Ale skoro sama ma tyle broni, po co krad�a tw�j laserowy karabin? 0:13:11:Podobno ninja zawsze zabieraj� cz�� swojego wroga ze sob�. 0:13:15:Dzi�ki Primusowi, �e to by�a tylko moja bro�. 0:13:17:Poza tym zostawi�a sw�j miecz! Ale czemu nas w og�le zaatakowa�a? 0:13:22:Podejrzewam �e Megatron m�g�by odpowiedzie� na twoje pytanie. 0:13:30:A wi�c biedny Optimus Prime straci� sw�j laserowy karabin na rzecz ma�ej Nightbird. 0:13:36:Straci du�o wi�cej zanim my z nim sko�czymy. 0:13:40:Powinni�my ju� wcze�niej zajrze� do pude�ka z zabawkami doktora Fujiyamy. 0:13:44:Jego robot-ninja jest wspania�a! 0:13:47:Ech, wypali si� szybko po tym jak Bombshell prze�adowa� jej obwody. 0:13:52:Kto� ci� o co� pyta�, azotowy kinolu? 0:13:56:Nightbird nie wypali si� dop�ki nie wr�ci z komputerowym chipem kt�rego potrzebujemy. 0:14:01:Wszystko zosta�o zaprogramowane. 0:14:03:Je�li wr�ci, chcia�e� powiedzie�. 0:14:05:Wcale nie jest taka ostra. 0:14:06:Jest wystarczaj�co ostra by zast�pi� ciebie, kiedy tylko mi si� tak spodoba! 0:14:13:Jest du�o gorzej ni� my�la�em, Ironhide. 0:14:16:Ukradli chip, kt�ry zawiera list� �wiatowych z�� energetycznych. 0:14:20:To musia� by� Megatron. 0:14:23:Bardziej ta ninja-botka. 0:14:25:Jedyne co mog� teraz zrobi� to tymczasowo uruchomi� Teletraan 1. 0:14:30:Musimy natychmiast powiadomi� Prime'a! 0:14:33:Nie mo�emy pozwoli� tej ninja-botce dostarczy� chip �wiatowych energii Decepticonom. 0:14:38:Optimusie Prime, zg�o� si�. 0:14:40:Tak, Ratchet. 0:14:42:Zosta� skradziony chip informacyjny Teletraana 1 dotycz�cy �wiatowych zasob�w energetycznych. 0:14:46:A wi�c to by� pow�d wizyty Nightbird. 0:14:48:Ktokolwiek ma ten chip, mo�e dosta� si� do wszystkich z�� energii na Ziemi. 0:14:52:Jej odnalezienie jest teraz wa�niejsze ni� kiedykolwiek. 0:14:55:Hound, aktywuj swoj� podczerwie�. 0:14:59:Autoboty, transformacja. 0:15:03:Jedziemy za Houndem. 0:15:09:Dlaczego nie odbieramy �adnych sygna��w? 0:15:15:Czekajcie! 0:15:17:Mam co�. Sygna� dobiega z p�nocy. 0:15:23:Jest teraz bardzo blisko. 0:15:27:Bingo! 0:15:28:Autoboty, transformacja. 0:15:32:Mamy ninj� w pu�apce. Chc� j� schwyta� nieuszkodzon�. 0:15:39:To tw�j miecz! Chod� i we� go sobie! 0:15:45:T...
Predacon