{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {8}{93}S�owa, kt�re skrywa�am dla ciebie w mym sercu {98}{194}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {587}{678}Drgaj�ce serce, pulsuj�cy rytm {678}{755}Nie wiem, kiedy si� zacz�� {765}{851}Lecz kiedy to zauwa�y�am {853}{935}To uczucie, kt�remu nie mog� zaprzeczy� {949}{1112}Nawet, je�li nasze spotkanie by�o przypadkiem {1124}{1280}Czuj� jego warto�� {1314}{1398}Dzi�kuj� Bogu za to, �e ty zawsze jeste� ze mn� {1398}{1486}Za czas kt�ry mog� sp�dzi� razem z tob� {1489}{1575}Wieczne spogl�dam na twoj� zaufan� twarz {1577}{1654}Od tego momentu, a� do ko�ca czasu {1666}{1750}Czas, kt�ry sp�dzali�my razem {1752}{1841}Nada nam pot�n� moc {1844}{1930}Slowa dla ciebie, kt�re ukazuj� si� niespodziewanie {1932}{2009}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {2256}{2302}Chod� Kaede, idziemy! {2325}{2361}Zaczekaj, Rin-kun. {2381}{2417}To twoje drugie �niadanie. {2424}{2457}Dzi�kuj�. {2481}{2515}Dobrze, a teraz chod�my. {2548}{2616}Prosz�, zajmij si� wszystkim jak p�jdziemy. {2673}{2702}Uwa�ajcie na siebie. {2781}{2853}Dzie� dobry Rin-sama, Kaede-san. {2877}{2911}Witaj, Nerine. {2927}{2973}Rin-chan, dzie� dobry. {2990}{3018}Zaczekajcie na mnie! {3033}{3107}Rin-kun, ja te� id�! {3136}{3172}Sia-chan, dzien dob... {3256}{3306}Hej, Sia... {3680}{3776}Super! Jest teraz tyle kolor�w i fason�w do wyboru. {3781}{3846}M�j tato jest zachwycony i wykupuje ca�e partie. {3862}{4045}I powiedzia�: Tak jak my�la�em, nie ma nic|bardziej klasycznego od czerwonych majteczek. {4100}{4143}Tak to brzmi w jego stylu. {4155}{4227}To jedyne rozs�dne wyj�cie. {4241}{4390}Tak przy okazji, mog� spyta�|o jaki rodzaj majtek chodzi? {4397}{4445}Co? To nie wiesz o kt�re chodzi? {4457}{4560}No... Niech pomy�l�... Inaczej m�wi�c to... {4567}{4663}Jest to jedna z rzeczy reprezentuj�cych|tradycyjn� japo�sk� kultur�. {4673}{4773}Co� jak... luzik pomi�dzy m�skimi nogami... {4824}{4865}Ach... Wybaczcie mi to. {4915}{4972}Ale brzmi ca�kiem interesuj�co. {5061}{5150}O nie! Musz� lecie� i wzi�� zeszyt na nast�pn� lekcj�! {5167}{5241}Nie powinna� by� bardziej obowi�zkowa, Mayumi-chan? {5267}{5315}Masz racj�. Jejku... {5318}{5411}Jest tyle wydrukowanego materia�u z Fizyki,|�e to jest denerwuj�ce! {5450}{5486}A co powiesz na pomocn� d�o�? {5500}{5545}Co? Pomo�esz mi? {5562}{5574}Tak. {5584}{5610}Co za szcz�cie! {5625}{5670}Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {5694}{5732}W takim razie pom� mi wyj��, Rin-chan. {5737}{5759}Szybko, szybko! {5807}{5828}Powiedz mi co�, Rin... {5852}{5967}Wygl�da na to, �e Nerine-chan troszk� si� zmieni�a. {5994}{6030}Nie tylko Rin-chan. {6054}{6118}Ostatnio Rimu-chan jest bardziej rozmowna. {6138}{6178}Prawda, Rin-kun? {6198}{6231}Zgadza si�. {6246}{6317}Zdaje si�, �e co� si� tak gwa�townie zmieni�o|w zachowaniu tych dw�ch dam... {6317}{6416}...od czasu wyprawy do �wiata demon�w,|�e trudno je pozna�. {6418}{6531}C�... to chyba lepiej, �e s� teraz|bardziej radosne ni� przedtem. {6550}{6574}Ale by� mo�e wa�niejsze jest... {6603}{6759}Tak... To mi�o, �e wszystko powr�ci�o do normy. {6771}{6814}W�a�nie, to jest najwa�niejsze. {6821}{6859}Tak, to prawda. {6912}{6943}Ale gdy wracam my�lami do... {7173}{7190}Kareha-senpai! {7231}{7317}O, Rin-san. Co� si� sta�o? {7327}{7392}Chc� ci� o co� spyta�... {7413}{7466}Czy... Asa-senpai ju� jest... {7507}{7535}Asa-chan? {7555}{7598}Co jest, Kareha? {7655}{7670}Rin-chan? {7739}{7859}A wi�c �wi�tujemy powr�t do zdrowia naszej Asy-senpai... {7864}{7900}Zdr�wko! {7924}{8070}Tak naprawd� to bardzo si� martwi�em|o twoje zdrowie, Asa-senpai. {8082}{8123}Akurat! M�g�by� nie �ga�! {8137}{8188}My�lisz, �e tylko ty jej kibicowa�e�? {8195}{8252}Tak, czy inaczej... To wspaniale. {8274}{8375}Kaede, Sia, Nerine oraz Primula|i Asa-senpai s� zn�w razem z nami. {8389}{8447}Kr�tko m�wi�c wszystko jest "po staremu". {8471}{8511}Tak samo z tob�, Rin-chan! {8562}{8622}To bola�o... Asa-senpai. {8706}{8751}Wszystko jak za starych dobrych czas�w. {8761}{8873}Jak to dobrze, �e wszystko si� tak sko�czy�o. {8883}{9003}Jasne! Wi�c spe�ni�o si� jeszcze jedno �yczenie! {9020}{9041}Miej lito��... {9087}{9144}Ale niespodziewa�am si� wr�ci� tak szybko. {9156}{9252}Nie my�la�am, �e Rin-chan przyjdzie mnie zobaczy�. {9267}{9300}To wcale nie by�o �mieszne. {9326}{9413}Powiedza�a�, �e wr�cisz do szko�y|nawet je�li b�dziesz chora. {9432}{9485}Dlatego powiedzia�em, �e chcia�bym. {9499}{9547}Och? Wi�c naprawd� martwisz si� o mnie? {9559}{9588}Oczywi�cie, �e tak... {9597}{9619}O jejku... {9621}{9689}Nawet je�li, to powiedzia�am �e wr�c�|jak ca�kowicie wyzdrowiej�. {9698}{9789}Moja mama powiada "Lepiej odpocznij jeszcze dwa, trzy dni". {9808}{9825}Przykro mi. {9864}{9883}Naprawd�? {9890}{9926}Oczywi�cie! {10096}{10137}Ale Asa-senpai... {10158}{10216}Powinna� wi�cej je��. {10230}{10329}A... No wi�c... To dieta! {10331}{10360}Tak, jestem na diecie! {10367}{10451}Nie jad�am, bo ca�y czas spa�am,|gdy by�am chora i bardzo schud�am. {10458}{10516}A zw�aszcza w talii... Widzicie? {10556}{10602}Co ty wyprawiasz? {10643}{10719}Hmm... Chocia� to nie jest nic specjalnego... {10741}{10794}To... jest to samo jak zwykle... {10823}{10842}Ale� jest. {10849}{10959}Chyba nie powiecie, �e wszystko jest|w porz�dku bez omletu Nerine. {10983}{11010}Tak si� ciesz�. {11026}{11094}Wi�c... Mo�e ka�dy si� pocz�stuje? {11115}{11134}Mog�? {11158}{11187}Jestem taki wzruszony! {11201}{11266}Nerine-chan zrobi�a go specjalnie dla mnie... {11276}{11324}Przesta� ci�gle my�le� tylko o sobie! {11331}{11386}Rin-chan zapyta�a wszystkich,|czy chca si� pocz�stowa�. {11403}{11472}To wyj�tkowa okazja. Wezm� kawa�ek. {11477}{11499}Ja r�wnie�! {11707}{11731}Przepyszne! {11748}{11827}Co za niesamowite zestawienie soli i cukru... {11839}{11887}Znakomite! {11949}{11997}Twoje umiej�tno�ci gotowania s� coraz lepsze. {12014}{12053}To jest naprawd� pyszne, Nerine-chan. {12081}{12172}Skoro tak m�wisz... Jestem szcz�liwa. {12446}{12496}Dobra, to wszystko na dzi�! {12525}{12556}Wracajcie szybko do domu! {12642}{12662}Rin-kun! {12714}{12743}Chod�my do domu razem! {12760}{12774}Dobrze. {12801}{12820}A ty, Kaede? {12834}{12928}Te�. Nie potrzebuj� dzi� kupowa� niczego specjalnego. {12947}{12978}A wi�c Rin-chan, ruszajmy! {13000}{13086}Sklep naprzeciwko jest bardzo, bardzo atrakcyjny! {13091}{13131}Naprawd�? {13139}{13194}Chod� z nami, Rin-chan! {13203}{13299}Dobrze, niech wszyscy p�jd� razem z nami. {13338}{13414}Rin-sama, wola�abym jednak p�j�� sama. {13436}{13446}Co? {13450}{13491}Jasne, to na razie. {13501}{13568}Podobno obs�uga w tym sklepie jest fantastyczna... {13647}{13678}Co si� sta�o? Idziemy. {13796}{13846}- Pospieszmy si�.|- Nie mog� si� doczeka�! {13868}{13887}Rin-chan? {14033}{14081}Co? Wi�c Rin-chan... {14091}{14110}Tak... {14112}{14251}Wr�ci�am do bada� w �wiecie demon�w,|poniewa� Lycoris sobie tego �yczy�a. {14275}{14306}Rozumiem... {14321}{14407}Wybacz... Nie chcia�am ukrywa� tego przed tob�... {14436}{14517}W porz�dku, je�li to ci pomo�e, prawda? {14539}{14592}Ale Rin-chan, ty... {14625}{14747}Tak... Zakocha�am si� w nim ju� jako Nerine. {14764}{14870}A teraz... czuj� si� silniejsza ni� wcze�niej. {14913}{14932}Rin-chan... {14999}{15069}Jestem szcz�liwa, �e my�lisz w ten spos�b. {15095}{15129}Zmieni�a� si� troch�. {15184}{15232}Ale najdziwniejsze jest to, {15263}{15325}...�e odk�d jestem sob�, {15328}{15421}...wszystkie moje uczucia sta�y si� bardziej jasne. {15464}{15517}Zw�aszcza wobec Rina-sama, {15539}{15596}...kt�rego traktuj� jako bliskiego przyjaciela. {15625}{15728}Dlatego zdecydowa�am, �e zaczn� wszystko od pocz�tku. {15764}{15853}Nie tylko ze wzgl�du na siebie|ale i ze wzgl�du na niego. {15874}{15929}Chc� odt�d sama decydowa� o swoim szcz�ciu. {15949}{15973}Rozumiem... {15997}{16066}Jeste� naprawd� szcz�liwa, Rin-chan. {16085}{16100}Tak. {16124}{16169}Teraz czas na twoj� zmian�. {16220}{16268}Moj�... zmian�? {16548}{16572}Moj� zmian�... {16603}{16634}Moj� zmian�, co? {16711}{16778}Rin-chan, wygl�dasz na szcz�liw�. {17006}{17100}Czy to naprawd� jest w porz�dku|wobec mnie by� szcz�liw�? {18310}{18409}Sklep by� rzeczywi�cie atrakcyjny. {18430}{18469}Naprawd�? {18485}{18533}Nast�pnym razem zaberz ze sob� Kaede. {18557}{18574}Oczywi�cie. {18610}{18653}Teraz czas na twoj� zmian�. {18732}{18749}Mam ci�! {18797}{18831}Dzie� dobry, Rin-chan. {18838}{18900}Prze... Przesta�, Asa-senpai! {18986}{19063}Sp�nimy si�, je�li si� nie pospieszymy! {19104}{19121}O nie! {19394}{19466}�niadanie szykowane przez Kaede|wygl�da jak zawsze wspaniale. {19495}{19516}Wezm� sobie to. {19528}{19559}Hej, Mayumi! {19591}{19624}Tak przy okazji, Nerine-chan... {19658}{19780}Je�li co� sta�o si� wczoraj|to mo�e przydarzy� si� dzi�. {19797}{19864}Wi�c... czy dzisiaj mog� te� na "co�" liczy�? {19895}{19943}W�a�ciwie to dzi� ja... {19945}{19996}Co? Nie masz dzi� omletu? {20027}{20056}Przykro mi... {20063}{20089}Jak to mo�liwe? {20149}{20178}Jestem w szoku! {20976}{21084}Jednak mog�aby� nie u�ywa�|tyle si�y za ka�dym razem? {21092}{21142}To chyba rzeczywi�cie jest bolesne, co? {21144}{21161}Jasne, �e tak! {21310}{21346}Halo, m�wi Fuyou. {21379}{21406}Asa-senpai. {21437}{21530}Tak... Co? Rin-kun? {21545}{21557}Do mnie? {21645}{21665}Halo? {21739}{21751}Tak... {21782}{21801}Jutro? {21820}{21840}Na zakupach, tak? {21856}{21883}Nie ma sprawy. {21907}{21969}Zaczekaj chwil�, odbior� z innego aparatu. {22561}{22643}Co mam robi�? Co powinnam zrobi�? {22664}{22779}Cokolwiek si� stanie moja mi�o��|do Rina-kun si� nie zmieni. {22808}{22849}Nigdy si� nie.... {22916}{23005}Jakkolwiek, czy to w porz�dku|zostawia� sprawy samym sobie? {23036}{23096}Je�li teraz pozostawi� wybran� drog� raz na zawsze... {23631}{23676}Wybacz, �e kaza�am ci tak d�ugo czeka�. {23693}{23789}To zrz�dzenie losu, mie� faceta,|kt...
manio15