{1}{1}23.976 {1}{111}Tłumaczenie: xxx31 {2183}{2278}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2279}{2330}Co robimy, jak|korzystamy z łazienki, Bob? {2392}{2439}Podnosimy pokrywę. {2443}{2471}Podniosłem. {2475}{2520}Jeste obrzydliwy. {2883}{2925}Żuj z zamkniętymi ustami. {2964}{3052}Naprawdę, Pauline, wychowałam cię lepiej. {3243}{3322}Tak, można wybaczyć. {3424}{3490}Dzięki Bogu, mam ciebie. {3698}{3752}Wiele się zmieniło,|odkšd byłem nastolatkiem. {3756}{3839}Funkcje rozrodcze narzšdów,|jednakże nie. {3843}{3903}Teraz zanim odejdziemy od tematu|patrzšc na zdjęcia z penisami, {3907}{3954}Chcę mieć szczerš dyskusję {3958}{4021}sprawie|chorób przenoszonych drogš płciowš. {4025}{4104}Co drugi aktywnie seksualny nastolatek {4108}{4153}zaraża się chorobš wenerycznš|w wieku 25 lat. {4157}{4199}Co sšdzisz o tym?|Tak, Pauline? {4203}{4292}Można zarazić się chorobš wenerycznš od|seksu z umarlakiem? {4488}{4548}Jakie inne realne pytania|w tej sali? {4552}{4581}Tak? {4585}{4630}Jeli ukšsi cię komar ,|który ma AIDS ... {4634}{4695}Nie, to znaczy,|byłaby to jedna rzecz, {4699}{4752}gdyby był jak muskularny|i rudy. {4756}{4806}Ale on jest chudy i rudy|i to po prostu nie działa. {4810}{4848}O mój Boże, jeste taka złoliwa.|Mylę, że jest słodki. {4927}{5015}Ok, więc w nocy Adam|nie mógł stwardnieć {5019}{5107}- I to było kłopotliwe.|- To nigdy nie zatrzymywało mnie. {5111}{5172}Dobra, powiedz mi prawdę.|Czy to tak? {5176}{5241}Jak... {5245}{5279}Proszę, nie rób tak. {5283}{5350}- Czy tak? Po prostu powiedz mi prawdę.|- Nie. {5354}{5427}Tak jakby. {5431}{5497}- Może jest gejem.|- Nie. {5501}{5551}Hej.|Co mnie ominęło? {5555}{5579}Hej, nic. {5583}{5635}Kumpela twojej laski,|myli, że jeste gejem. {5639}{5703}Słucham? {5707}{5775}Nie jeste doć ładny. {5862}{5940}Zapnij pasy. {5944}{6035}Jestem twojš matkš,|to moja praca, a prawo. {6081}{6148}Zapnij pasy! {6152}{6199}Nie pojedziemy,|póki tego nie zrobisz. {6241}{6287}Dziękuję. {6291}{6370}Jeli chcesz być traktowana jak dorosły,|to zacznij się tak zachowywać. {6374}{6463}I nie rozumiem, dlaczego się upierasz|na te dziecinne gry? {6564}{6603}Opowiedz mi o swoim dniu. {6607}{6659}Wolałabym nie. {6663}{6732}Powiedz mi dwie rzeczy o swoim dniu,|albo będę walić w klakson. {6736}{6777}Pieprzyć klakson. {6873}{6919}Dobra, wystarczy! {6975}{7047}Uczyłam się o wojnie domowej {7051}{7132}i o chorobach przenoszonych|płciowo. {7136}{7177}Uroczo. {7181}{7209}Lepiej jedmy. {7213}{7273}Nie chcemy się spónić|na wizytę. {7277}{7311}Mogłaby przynajmniej|mieć na tyle przyzwoitoci, {7315}{7364}by wzišć mnie do normalnego|psychiatry. {7368}{7411}Twój ojciec i ja, nie robimy kasy. {7415}{7467}Wielebny William|jest bardzo pogodnym człowiekiem. {7471}{7545}Masz szczęcie, że go masz.|Robi ci prawdziwš przysługę. {7607}{7662}Co się dzieje, Pauline? {7741}{7796}Jakie jest stanowisko Kocioła|w sprawie dawstwa organów? {7800}{7832}To drażliwy temat. {7836}{7899}Tutaj wierzymy, że ciało|jest wištyniš. {7935}{7994}A co, gdybym powiedziała, że znalazłam|miejsce spoczynku {7998}{8051}Jezusa Chrystusa na moim podwórku {8055}{8131}i jedynie za pomocš kilku zaliczek|w dziedzinie nauki i technologii {8135}{8193}mogłabym sama go wskrzesić? {8197}{8265}Powiedziałbym, że jeste bardzo|zatroskanš dziewczynkš. {8304}{8363}Chcę tylko, by przetrwał tš|samš mękę, {8367}{8414}która ja przechodzę,|podczas tych sesji {8418}{8491}w każdš niedzielę, słuchajšc|twoich kazań. {8703}{8735}Dziękuje! {8967}{9010}Wiem, że nie wierzę w ciebie. {9014}{9095}Więc jeste całkowicie usprawiedliwiony,|jeli zdecydujesz się mnie ignorować. {9099}{9193}Ja tylko... Chciałabym|wyrzucić co z siebie. {9226}{9274}Nie przeczytałam swojej ksišżki|w całoci. {9278}{9359}Po prostu nie mogę zmusić się, by zainwestować,|wiele czasu w dzieło {9363}{9409}które otrzymało wiele mieszanych|recenzji. {9413}{9452}Jestem zapalonym czytelnikiem. {9456}{9537}Jest tak wiele rzeczy tam. {9541}{9586}Ok, mówię. {9590}{9652}Chcę uprawiać|seks przedmałżeński. {9656}{9722}Wiem, że nie będziesz w 100%|zgodny z tym. {9726}{9801}Dlatego zastanawiałam się,|czy możemy omówić {9805}{9845}reguły okalajšce przebaczenie. {9849}{9899}Będę pod wrażeniem,|jeli poproszę cię o wybaczenie, {9903}{9955}które możesz mi dać. {9959}{10041}Co jest doć niesamowite. {10065}{10115}Jeli mylę się, daj mi znać. {10119}{10206}W przeciwnym razie, będę ić|zgodnie z planem. {10210}{10249}Amen. {10883}{10933}Co się stało, Pauline? {10959}{10993}Skończyłam. {10997}{11049}Jeste całkiem pewna? {11053}{11107}Całkiem. {11111}{11173}Niektóre z tych równań, {11177}{11235}nie wydajš się być skończone. {11292}{11354}To pewnie dlatego moja umiejętnoć|rozwišzania tych równań {11358}{11430}nie ma absolutnie żadnego znaczenia|z mojš przyszłociš jako chirurg. {11459}{11516}Chirurg, no oczywicie. {11520}{11607}Matematyka i chirurgia|idš w parze. {11611}{11683}To znaczy, jeli życia pacjenta|jest zagrożone, {11687}{11756}nie ma miejsca na błędy. {11838}{11910}Dokończ. {11943}{12003}Co za uroczy znaczek. {12007}{12087}Powiedz mi, gdzie|rozkładasz nóżki. {12203}{12285}Kochanie,|nie bšd zdezorientowana. {12289}{12335}Wiesz, że nie mogę|zrozumieć, {12339}{12400}kiedy zaczynasz machać|tak rękoma. {12404}{12439}Mamo? {12443}{12507}Pauline?|Co za wspaniała niespodzianka. {12511}{12549}Co ty u kurwy robisz tutaj? {12553}{12629}Nie każę ci|klnšc. {12729}{12763}Dlaczego masz to? {12767}{12826}Rozmawialimy o Cotillion. {12830}{12883}Próbujesz zniszczyć mi życie. {13282}{13323}Młodzież. {13623}{13702}Mamo, chcę z tobš porozmawiać o tym,|dlaczego była dzisiaj w szkole. {13743}{13797}O czyn? {13801}{13873}Zdajesz sobie sprawę, że jestem za stara|na zajęcia Cotillion? {13897}{13951}Pani Guthrie postanowiła|otworzyć swe drzwi {13955}{14002}dla szerszej grupy wiekowej w tym roku. {14006}{14049}Jest drogš przyjaciółkš|pilnie potrzebujšcš pomocy. {14053}{14115}Więc zdecydowałam się zajšć miejsce|przyzwoitki. {14139}{14176}Nie jeste poważna. {14180}{14228}Nie moja córka pójdzie do college'u {14232}{14315}bez znajomoci tajników,|jak być ułożonš damš. {14319}{14363}Nie mogę się doczekać. {14408}{14452}A co ty masz do powiedzenia|w tym wszystkim? {14577}{14623}Mylę, że twoja matka|próbuje zrobić... {14627}{14685}Twoja matka?|Przepraszam bardzo. {14689}{14731}To była nasza decyzja. {14735}{14787}Wiedziałam, że tato nie miał nic|wspólnego z tym. {14791}{14852}Nawet nie masz wystarczajšcych jaj,|by stanšć w obronie własnej żony? {14856}{14885}Jeste odpychajšcy. {14889}{14944}Upewnij się, czy Grace bierze pigułki. {14974}{15055}Kurwa nie do wiary.|Przepraszam. {16511}{16546}To kompletna bzdura.|To się nie stanie. {16550}{16579}Stało się z mojš siostrš. {16647}{16687}Nie sšdzę, że przedstawilimy się|formalnie. {16691}{16740}Jestem Pauline. {16791}{16833}Adam. {16952}{17043}Wybacz mi bezporednioć, ale ... {17099}{17148}chcę stracić z tobš dziewictwo. {17211}{17309}Jestem czysta i wydałam kieszonkowe na|antykoncepcje, więc ... {17313}{17365}Niele. {17451}{17487}Adam. {17524}{17583}To mój numer. {17673}{17714}Zadzwoń. {17718}{17785}- Jeste na szczycie mojej listy.|- Dziękuję. {17789}{17848}I nie będę czekać wiecznie. {18132}{18205}Jestem gotowa stracić dziewictwo. {18229}{18271}To błędne przekonanie, {18275}{18348}że współżycie w czasie|miesišczki jest niezdrowe. {18433}{18491}Kiedy będę tracić dziewictwo, {18495}{18575}chcę mieć okres. {18622}{18679}Dziewczyny, mamy|wczenie obiad. {18731}{18775}Nie jestem głodna. {18779}{18843}Chod, Pauline.|Spójrz na siebie. {19071}{19120}Mylałam, że jeste na diecie. {19124}{19191}Nie będę gotować ci|specjalnych posiłków {19195}{19242}Jeli będziesz obżerać się lodami. {19246}{19296}Kochanie, to weekend! {19735}{19817}Jeste moim sercem,|wiesz o tym? {19821}{19867}Widziałem jak Charlotte miała na sobie|takš suknię. {19871}{19909}Kim jest Charlotte? {19913}{19964}Jest najpopularniejszš|dziewczynš, jakš znam. {19968}{20039}Umawia się tylko ze starszymi. {20069}{20159}Trzymaj się z dala od Charlotte.|Brzmi tandetnie. {20163}{20217}Ale nie jest. {20221}{20271}Po prostu ubiera się jak ona. {22264}{22351}Kochanie, masz co na nosie. {22355}{22427}Wiem, to kolczyk.|Zrobiłam wczoraj. {22451}{22493}Zniszczyła swojš twarz? {22497}{22529}Wysterylizowała igłę? {22533}{22569}Co, jeli wda się zakażenie? {22573}{22621}Użyłam rodku odkażajšcego. {22625}{22683}Wiesz, że przekułem kilka rzeczy,|kiedy byłem młodszy. {22814}{22851}Wyglšdasz jak mieć. {22855}{22888}Skończ. {22892}{22975}Nie wyjdziesz z tego domu z tym|czym na nosie. {23043}{23075}Spójrz, co zrobiła matce. {23079}{23123}Teraz możesz to wyjšć. {23375}{23451}Bob, szczerze.|Byłam zbyt surowa dla Pauline? {23455}{23521}Obie macie swoje chwile. {23525}{23569}Nie staje się taka jak moja matka? {23573}{23639}Kochanie, gdyby|stawała się taka jak matka {23643}{23727}nie wypełniałbym rachunków,|ale papiery zawodowe. {23855}{23907}Nie teraz. {24158}{24225}Mama kazała mi wyjšć kolczyka. {24229}{24277}Widziała dzi rano, nie? {24281}{24329}Procedura była sukcesem. {24333}{24397}Mówię ci, Grace,|te ręce sš utalentowane. {24401}{24451}Martin ze mnš zerwał. {24455}{24499}Kim jest Martin? {24503}{24540}Mój internetowy chłopak. {24604}{24640}Ruszysz na przód. {24644}{24695}Faceci to winie. {24994}{25046}Wyglšda na zabawę! {25092}{25159}Nie skakałam|od szkoły redniej. {25163}{25228}Mam płaskostopie,|to złe dla moich kolan. {25232}{25286}Ok? {25348}{25417}Mogłabym nosić wkładki. {25421}{25468}Może moglibymy poskakać|kiedy. {25472}{25529}Nie sšdzę. {25614}{25689}Hej! Nie bšd złoliwa|dla mojej siostry! {25759}{25792...
DownloadSpace