00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:06:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 00:00:22:Ruchy. 00:00:23:Pospiesz si�, Stein. 00:00:25:Opu�� t� sztuczn� pow�ok�. 00:00:29:Ulegnij przed t� si�� i daj si� jej ponie��. 00:00:33:Ju� wida� cudowny blask o�wietlaj�cy m� drog�. 00:00:36:Chwilunia, Stein. 00:00:41:Dok�d si� wybierasz? 00:00:43:Zapomnia�e�, �e masz areszt domowy? 00:00:46:Szukam drogi do domu. 00:00:48:Przez t� g�st� mg�� 00:00:50:nieco zab��dzi�em. 00:00:53:Szale�stwo zaczyna tob� kierowa�. 00:00:56:O czym ty m�wisz? 00:01:02:Jestem wiernym wobec prawa psem. 00:01:05:Pilnuj� tych wr�t, by �aden �wirus, przez nie, nie przeszed�. 00:01:10:Wi�c je�li jeszcze raz tu przyleziesz... 00:01:26:Co jest, kurde? 00:01:42:Wci�� Spadam 00:01:44:W G��bie Mego Cienia 00:01:47:Powstrzymaj Wi�c Oddech Sw�j 00:01:51:�miertelna Noc Czeka Nas 00:01:54:Nie B�j Si� 00:01:56:�yczy�e� Wszak�e Sobie, 00:01:59:�wiata takiego jak ten 00:02:03:by odbija� si� w twych oczach 00:02:07:Spotkajmy si� w twych snach Yeah Baby 00:02:12:Nawet je�li tw�j sen, koszmarem stanie si� 00:02:18:Dla mi�o�ci twej, Bajkowy B��kit 00:02:22:Przez gwiazdy przebi� si� 00:02:25:przyozdobiony przez 00:02:27:Czer� Papierowego Ksi�yca 00:02:29:Wi�c nie przestawaj nigdy wierzy�! 00:02:33:Kiedy ty 00:02:35:Zb��dzisz A Ja... 00:02:38:"Na Zawsze" Z Dusz� Tw� 00:02:41:Tak d�ugo jak ja patrz� na 00:02:45:ten ksi�yc jaskrawy. 00:02:58:T�umaczenie: 2Pack 00:03:09:Ciekawe, co im si� sta�o. 00:03:12:Odk�d nikt nie przyszed�, 00:03:14:poranne lekcje zosta�y odwo�ane. 00:03:15:Heh, masz ich na my�li? 00:03:18:Pewnie cykaj� si� szale�stwa 00:03:19:i dlatego nie wychodz� z dom�w. 00:03:22:Rozle�li si� po k�tach i si�dz� jak te myszy. 00:03:25:Nie ma si� czego ba�! 00:03:27:B�g, demon, czy Dziadek Mr�z. Rozwal� go�cia w try-miga! 00:03:31:C�, ze mn� nie posz�oby ci tak �atwo. 00:03:35:Soul. 00:03:36:Jo�. 00:03:40:Zgrywasz twardziela, ale nie spultaj si�, jak przyjdzie co do czego. 00:03:42:Nie b�d� g�upi. 00:03:44:A gdzie Maka? 00:03:45:No c�... 00:03:47:Powiedzia�a, �e nie przyjdzie. 00:03:49:Zbytnio martwi si� o Profesora i Cron�. 00:03:52:W k�ko o nich my�li. 00:03:57:Wytrzymaj jeszcze chwil�. 00:04:00:Skoro Medusa zosta�a uwolniona, 00:04:02:to tobie z pewno�ci� wybacz�. 00:04:06:Hej. 00:04:07:Co si� dzieje z profesorem Steinem? 00:04:10:Wr�ci�? 00:04:14:Powiedz. 00:04:15:Czy znikni�cie profesora Steina ma co� wsp�lnego z Medus�? 00:04:21:Mo�liwe, 00:04:24:ale nie ma si� co martwi�. 00:04:27:M�wimy o naszym profesorze. 00:04:28:Z pewno�ci� do nas wr�ci. 00:04:36:Przestali�cie szuka�? 00:04:38:Czemu? 00:04:39:Stein jest ju� poza miastem. 00:04:42:W tym wypadku, nie mo�emy wysy�a� za nim kolejnych ludzi. 00:04:47:Dobrze wiem dok�d zmierza. 00:04:50:Kieruje si� wprost do Medusy. 00:04:53:No to si� pokomplikowa�o... 00:04:56:Shibusen nie mo�e nawet tkn�� tej wied�my. 00:05:01:Na ciebie za�, jako Kos� �mierci, czeka nowa misja. 00:05:05:Tak wi�c udaj si� do Shibusen tak szybko, jak zdo�asz. 00:05:07:My�lisz, �e tak jest dobrze? 00:05:09:Ju� nie jako Kosa �mierci, ale jako partner. 00:05:12:Jak mo�esz poddawa� si� tak �atwo? 00:05:16:On ca�y czas walczy�... 00:05:18:z w�asnym szale�stwem. 00:05:26:Nie ugnie si� zbyt szybko. 00:05:37:Meduso, jeste� najlepsza! 00:05:39:Do tej pory, �adnej wied�mie nie uda�o si� dobi� targu z Shinigamim. 00:05:43:Od teraz, 00:05:45:b�dziemy tylko obserwowa� jak Shinigami i Arachne si� wybij�. 00:05:52:Ale je�li co� p�jdzie nie tak, 00:05:54:to obydwie strony zaatakuj� nas. 00:06:00:Shinigami nie o�mieli si� z�ama� umowy. 00:06:04:Z drugiej strony, czy Arachne uda si� do ko�ca ujarzmi� Demonicznego Boga? 00:06:10:Po�yjemy, zobaczymy a potem sami wykonamy ruch. 00:06:13:Gdzie zn�w idziesz? 00:06:17:Na spotkanie z ukochanym. 00:06:24:Nawijanie i �lizganie 00:06:41:Nie p�acz. 00:06:43:Je�li przedrzesz si� przez las cierpie�, 00:06:47:ujrzysz przed sob� jezioro szcz�cia. 00:06:50:Nie wa�ne jak bardzo zb��dzi�e�, zawsze jest jakie� wyj�cie. 00:06:55:Wy te� si� zgubi�y�cie? 00:06:59:"Zgubi�y�cie"? 00:07:02:Wiesz... 00:07:03:By�am sama przez ca�y czas. 00:07:06:Dlatego jestem szcz�liwa... 00:07:08:�e mog�am ci� spotka�. 00:07:12:Chod� ze mn�. 00:07:13:Ta �cie�ka doprowadzi nas do wyj�cia z tego utrapienia. 00:07:26:Ta dziewczynka jest wied�m�. 00:07:37:Nie mo�esz tu d�u�ej zosta�. 00:07:40:Kto� na ciebie czeka, co nie? 00:07:43:Otw�rz bram� i opu�� to miejsce. 00:07:45:Jednak strze� si� wied�m. 00:07:48:Je�eli poch�onie ci� chaos, 00:07:50:to nigdy nie znajdziesz st�d wyj�cia. 00:07:53:Wi�c co mam zrobi�? 00:07:55:To proste. 00:07:57:Pomy�l, �e kiedy� tu wr�cisz. 00:08:01:Zapami�ta� to miejsce... 00:08:03:Kim ty... 00:08:09:Hmmm... 00:08:11:Brak reakcji na magi�. 00:08:13:Chyba jest nieaktywne. 00:08:15:Mo�e zadzia�a, jak r�bn� to fal� duszy? 00:08:19:Nie, z pewno�ci� jest jaki� myczek. 00:08:24:Blee... 00:08:25:G�owa mi ci��y przez te szczyny. 00:08:31:Masz ci los... 00:08:36:To jest... 00:08:38:Czy� to nie wielkie odkrycie?! 00:08:41:Kto by pomy�la�, �e ksi�ga Eibona b�dzie zawiera� ukryt� stron�. 00:08:46:Tu znajduje si� odpowied�. 00:08:48:By aktywowa� BREW, potrzebny nam jest klucz, kt�ry jest za razem demoniczn� broni�. 00:08:53:Zatem, rozpocznijmy poszukiwania. 00:08:55:Ta misja by�aby w sam raz dla Kida. 00:09:00:Ostatnimi czasy troch� nas por�ni�o. 00:09:03:W�tpi�, �eby si� za to zabra�. 00:09:05:Poniewa� ma jakie� tam uprzedzenia? 00:09:09:Jednak�e nasz plan jest wa�niejszy od wi�zi rodzinnych. 00:09:13:Nie ma bata, musi nam pom�c. 00:09:16:I jeszcze jedno, 00:09:18:ten kole�... 00:09:20:Musz� poprosi� o pomoc Wuja Boba. 00:09:24:Ekhm... 00:09:27:A ten, to kto? 00:09:28:Zapomnia�e�? 00:09:30:To staruszek od kawy! 00:09:33:Jeden �yk i ta�cujesz w mig. 00:09:35:Kofeinka Wuja Boba! 00:09:37:W�a�nie dlatego Mandheling wiedzie prym w�r�d wszystkich kaw �wiata. 00:09:42:Mandolina? 00:09:43:Mandheling, m�wi�! 00:09:45:Zamulam bez jego kawuni. 00:09:49:Gdybym j� popija�, to ju� wcze�niej rozgryz�bym zagadk� z BREW. 00:09:52:Je�li tak dalej p�jdzie, moja praca zamieni si� w koszmar. 00:09:55:A� tak �le? 00:09:58:Taa... 00:10:00:Szczerze, to przyda�aby mi si� nawet pomoc kota. 00:10:03:Kota? 00:10:09:Pachnie tak, �e a� �linka cieknie. 00:10:15:�niadanko ju� prawie gotowe, wi�c poczekaj jeszcze chwilk�. 00:10:18:Jakie �niadanie?! Chyba raczej kupa g�wna! 00:10:20:O ile si� nie myl�, to dzisiaj Maka powinna gotowa�? 00:10:23:Gdzie ona jest?! 00:10:24:Siedzi zamkni�ta w pokoju i nie chce wyj��. 00:10:27:Ciekawe, czy moje rybki poprawi� jej humor. 00:10:34:Hej, hej, Soul, mo�e sam spr�bujesz? 00:10:37:Ech? 00:10:38:Powiedz "Aam". 00:10:42:Szo ty odpiehniczasz? 00:10:50:H�? 00:10:57:Czemu j� wypu�cili? 00:11:00:Je�li to dla niej... to profesor Stein... a nawet Crona... 00:11:07:Nie, nie zrobi� tego. 00:11:09:Je�li tak dalej p�jdzie, mnie r�wnie� poch�onie chaos. 00:11:16:Mam co� dla ciebie. 00:11:23:To od Mamy! 00:11:45:Miejsce, do kt�rego kiedy� wr�c�... 00:11:59:H�? 00:12:02:Czekaj, Stein! 00:12:10:H�? 00:12:12:Laboratorium... 00:12:16:Nie ma jak w domu, 00:12:19:ale z�ama�em godzin� policyjn� i zwia�em bez pozwolenia. 00:12:22:No i co ja im teraz powiem. 00:12:33:Mary! 00:12:44:Co ty robisz, Mary? 00:12:47:Zobacz Stein, jaki �wiat jest ma�y. 00:12:51:Jest niczym wi�zienie otoczone chmurami. 00:12:56:Jednak�e uda ci si� odnale�� w nim w�a�ciwe miejsce. 00:13:01:�egnaj. 00:13:02:Mary! 00:13:07:Uuuu, no i zdech�a. 00:13:10:Dok�adnie tak jak chcia�e�. 00:13:14:Zawsze my�la�e�, �e jest ch�odna? 00:13:19:Ta Mary... 00:13:25:Chyba wybra�e� z�e wyj�cie. 00:13:28:Wiedzia�em, �e dasz si� ponie�� szale�stwu. 00:13:31:Co si� sta�o Mary? 00:13:33:Spokojna g�owa. 00:13:35:Zapomnisz o wszystkim, kiedy si� odrodzisz. 00:13:38:Odrzucisz wspomnienia a nawet imi�. 00:13:42:Co chcesz mi zrobi�? 00:13:44:To kara, za z�amanie zasad i popadni�cie w sza�. 00:13:48:Zamierzam ci� naprawi�, zaczynaj�c od �rodka. 00:13:53:St�j! 00:13:54:Nie!!! 00:14:00:Ile tu obrazk�w. 00:14:02:Taa, mama wysy�a mi kartki z ka�dej podr�y. 00:14:05:Dawno nic nie pisa�a, dlatego zacz�am si� martwi�. 00:14:09:Twoja mama musi by� super, co nie? 00:14:12:H�? 00:14:13:Chwil� temu by�a� totalnie za�amana, 00:14:15:ale teraz, czujesz si� chyba troch� lepiej. 00:14:21:Taa. 00:14:23:Hej, sk�d tym razem napisa�a? 00:14:26:H�? 00:14:27:Co� tu jest napisane. 00:14:30:Och, 00:14:31:Masz racj�. 00:14:32:Ciekawe, co to jest. 00:14:37:Jo�. 00:14:40:Bycie nauczycielem to same k�opoty. 00:14:43:Nigdy nie my�la�am o takiej karierze. 00:14:46:Jednak�e... 00:14:47:pobyt w�r�d tych dzieci, to wielka frajda. Ju� si� nie wycofam. 00:14:55:Ty r�wnie� tak my�lisz, co nie? 00:14:57:Stein. 00:15:02:Nie pozwol�, by dzieci zobaczy�y mnie w tym stanie. 00:15:21:Nie ma si� czego ba�, Stein. 00:15:23:Bez ciebie, nie ma co liczy�, na narodziny nowego �wiata. 00:15:28:Tak, odrodzisz si�... 00:15:30:opuszczaj�c t� sztuczn� pow�ok�... 00:15:32:Zamknij si�! 00:15:33:Zamknij si�!! 00:15:37:To owoc �ycia. 00:15:39:Uwolni ci� od tych cierpie�. 00:15:43:Poczujesz si� lepiej. 00:15:52:Nie b�d� g�upi. 00:15:56:To tylko cie� nie posiadaj�cy cia�a. 00:15:59:To wytw�r twojej wyobra�ni. 00:16:03:Czy jeste�... 00:16:06:mn�? 00:16:09:Uspok�j si�, prosz�. 00:16:12:Napij si� herbaty. 00:16:14:Ekhm... 00:16:16:Tylko nie m�w mi, �e r�wnie� jeste� mi�o�niczk� kawy? 00:16:19:Mandheling, czy co tam znowu. Nie rysuj mi bani takimi sprawami. 00:16:24:Mam pro�b�. 00:16:27:Prosz�... 00:16:29:Prosz�, pozw�l mi spotka� si� z Medus�. 00:16:32:Chc� sprowadzi� tu Profesora Steina! 00:16:39:Masz odsiadk� za zdrad� Shibusen, 00:16:43:a teraz chcesz, bym ci zaufa�? 00:16:45:Musz� tam i��. 00:16:48:Ze wzgl�...
ShiroOokami