{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {1146}{1284}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Historia naszej mi�o�ci, | zacz�a si� wraz z pierwszym poca�unkiem. {1284}{1356}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Gdy rzuci�am zakl�cie, naprzeciw przeznaczeniu. {1356}{1490}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Nagle si� pojawi�e�. {1490}{1611}{F:Comic Sans MS}{c:$ff80ff}Zero | {c:$FF0000}no Tsukaima {1628}{1750}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Dwa ksi�yce �wiec� na nocnym niebie, {1780}{1886}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}To niemo�liwe, wiem... {1921}{2041}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}To pierwszy raz, gdy si� tak czuj�. {2052}{2186}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Lecz z jakiego� powodu, | przynosi to cudown� sensacj�. {2186}{2344}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Je�liby� si� kiedy� potkn�� i upad�. {2360}{2428}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}B�d� bezwzgl�dna i zawsze {2428}{2520}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}zmieszam ci� z b�otem. {2545}{2687}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Historia o dniu, w kt�rym si� spotkali�my, jest niczym sen, | z kt�rego nie mog� si� obudzi�, za spraw� twego poca�unku. {2687}{2831}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Widzisz, rzucony czar, z pewno�ci� spe�ni �yczenie! {2839}{2983}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Historia naszej mi�o�ci, | zacz�a si� wraz z pierwszym poca�unkiem. {2983}{3054}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Gdy rzuci�am zakl�cie, naprzeciw przeznaczeniu. {3060}{3188}{F:Comic Sans MS}{C:$FF80FF}Nagle si� pojawi�e�. {3255}{3373}{F:Comic Sans MS}{c:$ff80ff}Zero | {c:$FF0000}Louise {3411}{3502}Chcia�abym wszystkim pogratulowa� promocji na drugi rok. {3508}{3640}Nazywam si� Chevreuse, | nowo mianowana nauczycielka Akademii Magii w Tristein. {3640}{3749}Moj� specjalizacj� jest magia ziemi | i jestem r�wnie� znana jako Cevreuse z Czerwonej Gliny. {3749}{3856}Przez nast�pny rok, b�d� was uczy� rozmaitych rodzaj�w magii ziemi. {3874}{3951}Kto mi powie, jakie s� cztery podstawowe szko�y magii? {3991}{4062}Podstawowe szko�y magii to: | Ogie�, Woda, Ziemia i Powietrze. {4062}{4170}C� za bieg okoliczno�ci, | �e pani przynale�no��, jest taka sama jak i moja. {4170}{4255}Jestem znany jako Guiche D. Gramont z Br�zu. {4294}{4322}Do us�ug. {4333}{4387}Mi�o mi, panie Gramont. {4387}{4483}Magia ziemi jest wa�nym rodzajem magii dlatego, | �e rz�dzi sk�adem ka�dej materii. {4483}{4527}Teraz, poka�� wam, co mam na my�li. {4527}{4611}Zapami�tajcie prosz� to zakl�cie. {4814}{4860}Czy to z�oto? {4864}{4909}Nie, to mosi�dz. {4916}{4944}Rety... {4946}{5013}Mo�e teraz kto� spr�buje. {5049}{5124}Co ty na to? Ty, tam na ko�cu! {5156}{5180}Twoje imi�? {5191}{5218}Louise. {5277}{5333}Louise de la Valiel. {5333}{5411}Eeeeee, pani profesor... | Tak? {5411}{5493}M�drzejszym posuni�ciem by�oby nie pozwoli� jej... {5497}{5523}To niebezpieczne! {5523}{5576}Zrobi� to lepiej ni� Lousie! {5589}{5614}Niebezpieczne? {5614}{5667}C� niebezpiecznego mo�e by� w alchemii? {5675}{5723}Zrobi� to! Prosz� mi pozwoli� to zrobi�! {5727}{5762}Bardzo dobrze. {6104}{6140}Louise, przesta�! {6140}{6190}Sied� cicho, rozpraszasz mnie. {6210}{6293}Skup si� na typie metalu, | kt�ry si� uformuje dzi�ki alchemii. {6649}{6736}Wygl�da na to, | �e w tym roku rozpocz�to nauk� bez jakich� problem�w. {6736}{6788}Istotnie, nic a nic. {6793}{6919}Jako dyrektorowi, nic wi�cej mi do szcz�cia nie potrzeba... {7104}{7127}O rety... {7170}{7262}Dbanie o twoje zdrowie jest | cz�ci� mojej pracy jako sekretarki, Osman-sama. {7262}{7399}Planujesz ukra�� staremu cz�owiekowi | jeden z jego nielicznych skarb�w, pani Longueville? {7409}{7470}Prosz� nie dotyka� moich plec�w... {7537}{7642}Przesta� r�wnie� udawa�, | �e masz Alzheimera kiedy sytuacja przestaje ci sprzyja�... {7646}{7763}Och, czy jutro przypadkiem nie jest dzie� | Ceremonii Przyzwania towarzyszy przez drugoroczniaki? {7773}{7813}Cholerny staruch! {7814}{7909}Towarzysz jest wiecznym s�ug�, | przyjacielem, a nawet zast�puje oczy i uszy. {7909}{8160}M�j towarzysz jest ze mn� od lat | i bardzo z�yli�my si�, czy� nie? {8180}{8279}Rozumiem, bia�e stringi! {8280}{8444}My�l�, �e pani Longueville | lepiej w czarnych ni� bia�ych, nie s�dzisz? {8448}{8552}Osman-sama, je�eli zrobisz to jeszcze raz, | donios� na ciebie do biura! {8563}{8672}CO!? Tylko przez to, | �e zerkn��em na twoje majtki, nie rzuca si� roboty! {8672}{8743}Oto dlaczego zawsze tracisz swoj� pozycj�! {8756}{8853}A��, przepraszam, nie zrobi� ju� tego. | Naprawd�. Wybacz mi... {8923}{8951}Co to by�o? {8951}{8997}Prawdopodobnie, znowu ta dziewczyna. {8997}{9071}Masz na my�li, trzeci� c�rk� rodziny de la Valiel? {9463}{9494}A nie m�wi�am?! {9505}{9552}Wygl�da na to, ze zrobi�am ma�y b��d. {9562}{9596}A gdzie jest ten "ma�y"? {9596}{9657}Nawet teraz, prawdopodobie�stwo | twojego sukcesu nadal wynosi zero! {9657}{9693}Louise zero! {10138}{10172}I jak? {10186}{10290}Znowu do pokoiku dyscyplinarnego | czy lecisz na zbity ryj? {10290}{10316}�artowa�am! {10406}{10447}Nie dosta�am kary. {10457}{10483}Dlaczego?! {10483}{10662}Poniewa� winna jest pani profesor, kt�ra pozwoli�a mi u�y� magii, | ignoruj�c ostrze�enia uczni�w. {10730}{10771}Po prostu mia�am z�y dzie�! {10771}{10827}Ty przypadkiem nie masz zawsze z�ego dnia? {10830}{10898}Nadal zas�ugujesz na swe drugie imi�, Louise zero! {10898}{10927}Zamknij si�! {10950}{10986}Nie mog� si� doczeka� jutra... {10986}{11069}Zastanawiam si� jakiego rodzaju towarzysza przyzwiesz... {11107}{11222}Je�eli chodzi o magi� przyzwania i s�ug�, | jestem ca�kowicie pewna sukcesu. {11247}{11271}Pos�uchajcie! {11273}{11446}Przyzw� najpi�kniejszego, | naj�wi�tszego i najpot�niejszego towarzysza ze wszystkich! {11566}{11620}Hej, Tabitha, co o tym my�lisz? {11625}{11655}Nie wiem. {11724}{11870}Ale dla tej dziewczyny, by� tak pewn� sk�adaj�c tak� deklaracj�... | Mo�e by�... {11870}{11918}Nie mam mowy... {11934}{11981}Co?! Ju� czas? {11996}{12033}Czekaj, Styx! {12033}{12102}Kirche, jeste� tam? Tu Perisson. {12111}{12182}Ups, Styx jest jutro! {12341}{12384}Przepraszam, Perisson! {12384}{12428}Poczekaj chwilk�! {12830}{12902}{y:i}Je�eli chodzi o magi� przyzwania i s�ug�, | jestem ca�kowicie pewna sukcesu. {12902}{12941}Nie powinnam tego m�wi�... {13007}{13084}Nareszcie, dzisiaj jest dzie� Ceremonii Przyzwania. {13084}{13347}To jest wasz pierwszy test na drugim roku, | a tak�e jest to �wi�ty dzie�, | w kt�rym spotkacie swego wiecznego s�ug�. {13451}{13490}Ale emocje! {13498}{13581}S�dz�, �e przyzwiesz jakiego� naprawd� cudownego towarzysza... {13581}{13614}Daj mi spok�j. {13807}{13874}Nied�wiedzio�uk! Niesamowite! {13886}{13921}Naprawd� imponuj�ce! {14017}{14121}Dzie�, w kt�rym przyzw� co� tak dziwnego, | b�dzie najbardziej upokarzaj�cy w ca�ym moim �yciu. {14121}{14255}Montmorency, na twe wezwanie odpowie tylko s�odki, | sympatyczny towarzysz. {14272}{14301}Oczywi�cie! {14305}{14420}Przyzwany towarzysz jest zawsze stosowny do swojego mistrza. {14427}{14486}Dla przyk�adu, m�j b�dzie... | Nast�pny! {14498}{14609}Och... Jestem znany jako Guiche D. Gramont, panie Colbert. {14613}{14752}Pozw�l mi przyzwa� towarzysza, | kt�ry zostanie zapami�tany w historii szko�y... {14752}{14901}Wraz z moj� s�aw�! | Do�� przechwa�ek. Mamy jeszcze du�o do zrobienia. {14901}{14922}Bardzo dobrze. {14954}{15204}Post�puj�c wed�ug twej rady, wielki Burihelum, | wydaj na �wiat s�ug� godnego Guicha z Br�zu! {15204}{15285}Odpowiedz na me wezwanie. {15525}{15649}Cz�owieku ten jest s�odki. Popatrz na mojego, | to jest... C�, ten jest... Co to... {15867}{15881}Salamandra? {15881}{15929}Kirche j� wezwa�a? {15929}{16042}Patrz�c na miar� ostatnich lat, | przyzwa�a� du�� zdobycz, panno Zilperstone. {16042}{16163}Nie na darmo zas�u�y�am na me drugie imi�, p�on�ca Kirche. {16261}{16321}Czy ju� wszyscy? {16321}{16425}Nie, jest jeszcze panna Valiel... {16534}{16570}To Louise zero. {16570}{16606}Co ona zamierza przyzwa�? {16606}{16691}Nie ma mowy by cos przyzwa�a. | Nast�pna eksplozja i tyle. {16731}{16866}Odk�d pokaza�a� swoj� marno��, jestem pewna, | �e przyzwiesz co� bardziej niesamowitego ni� ostatnim razem, co nie Louise? {16866}{16894}Oczywi�cie! {16933}{16954}Prosz�... {16980}{17056}M�j s�ugo, kt�ry gdzie� istniejesz na kra�cach wszech�wiata! {17073}{17106}Co to za rodzaj czaru? {17128}{17180}C�, wreszcie pokaza�a troch� osobowo�ci... {17186}{17284}Pi�kny, �wi�ty i najpot�niejszy towarzyszu. {17302}{17375}Apeluj� do ciebie �piewem p�yn�cym z mego serca. {17375}{17428}Odpowiedz na me wezwanie! {17554}{17598}Czyli mimo wszystko by� wybuch... {17645}{17696}Wszystko w porz�dku, Montmorency? {17744}{17765}Co si� sta�o? {17917}{17956}Cz�owiek?! {18007}{18066}Popatrz na to, to zwyk�y cz�owiek. {18079}{18142}Tak, zwyk�y cz�owiek, bez w�tpienia. {18143}{18342}To... to... jest m�j �wi�ty, pi�kny i najpot�niejszy... {18559}{18599}Kim jeste�? {18622}{18646}{y:i}�e co ona powiedzia�a? {18667}{18714}{y:i}Co to za miejsce? {18738}{18823}Wygl�da na to, �e jest bariera j�zykowa. | Sk�d pochodzisz cz�owiecze? {18833}{18923}{y:i}Angielski? Nie, to nie to... i w dodatku... {18979}{19045}Wreszcie spotykam twoj� wielk� deklaracj�! {19060}{19129}Przyzwa� zwyk�ego cz�owieka. {19183}{19225}Pope�ni�am ma�y b��d! {19229}{19267}Na to wygl�da, Louise zero. {19268}{19314}Zawsze przewy�szasz nasze oczekiwania! {19397}{19418}{Y:I}Hej czekaj! {19418}{19449}ZAMKNIJ SI�! {19449}{19483}Panie Colbert! {19483}{19505}Tak? {19505}{19563}Prosz� pozwoli� mi wezwa� s�ug� jeszcze raz! {19579}{19605}Nie mog� na to pozwoli�. {19606}{19627}Dlaczego? {19628}{19721}Ta ceremonia jest �wi�tym rytua�em, | kt�ry decyduje o �yciu maga. {19722}{19820}Proszenie o powt�rk�, jest zniewa�eniem pe�nego rytua�u. {19829}{19960}Bez wzgl�du na to, czy akceptujesz to czy nie, | zdecydowanym jest ju� to, �e on jest twoim towarzyszem. {19960}{20073}{Y:I}Nie wiem o czym oni gadaj�, ale s�dz�c po ich ubraniach, | to nie mo�e by� nic dobrego. {20175}{20261}Ale jeszcze nie s�ysza...
Meridion