Opowieści z krypty - Tales From The Crypt S02E10 DVDrip Xvid ENG.txt

(21 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 233.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{120}{180}GOOD EVENING, FEAR FANS.
{180}{239}YOU'RE JUST IN TIME.
{240}{318}ONE|VENTRILOQUIST'S DUMMY.
{319}{403}HACME NOVELTY COMPANY,|BATTLE SHRIEK, MICHIGAN.
{404}{462}OH, GOODY!
{463}{510}WATCH THIS, KIDDIES.
{511}{571}YOU WON'T SEE|MY LIPS MOVE.
{572}{625}YOU KNOW WHY?
{626}{679}I DON'T HAVE ANY!
{691}{738}WELL, HELLO, DICKY.
{739}{811}WOULD YOU LIKE ME|TO TELL A TALE|FROM THE CRYPT?
{812}{892}NO, THANKS,|DEATH BREATH.
{893}{977}THEN HOW ABOUT|SITTING A LITTLE|CLOSER TO THE FIRE?
{1013}{1060}THAT'S BETTER.
{1061}{1133}NOW I CAN DOLE OUT|A DISEASED LITTLE DITTY
{1145}{1217}ABOUT THE SCHIZOFRANTIC|NATURE OF SHOW BIZ
{1229}{1298}AND HOW TO HACK|YOUR WAY TO THE TOP.
{1299}{1361}SO GRAB HOLD|OF YOUR GUTS, KIDDIES,
{1362}{1423}'CAUSE TONIGHT|YOU GET TO RUB ELBOWS
{1424}{1495}WITH|THE VENTRILOQUIST'S DUMMY.
{1567}{1645}SO YOU'RE GOING|TO AFRICA ON SAFARI, HUH?
{1646}{1714}ARE YOU CRAZY?|THAT'S VERY DANGEROUS.
{1715}{1783}YOU COULD RUN ACROSS|A VERY ANGRY LION.
{1795}{1831}I'LL HAVE MY GUN|WITH ME.
{1832}{1854}DOES IT SHOOT LIONS?
{1855}{1902}NO, STUPID.|IT SHOOTS BULLETS.
{1903}{1949}LIONS ARE|TOO BIG TO LOAD.
{1950}{1998}HOW ABOUT A NICE|POP IN THE MOUTH?
{1998}{2045}WHAT, ARE YOU|KIDDING ME?
{2046}{2106}LISTEN, MAYBE YOU|OUGHT TO SKIP|GOING TO AFRICA.
{2106}{2166}STAY HOME AND GO|HUNTING HERE-
{2166}{2213}DUCKS, GEESE.
{2214}{2262}BUT I CAN'T TELL|THE DIFFERENCE|BETWEEN DUCKS AND GEESE.
{2262}{2285}IT'S VERY EASY.
{2286}{2382}DUCKS GO|"QUACK QUACK."|UNDERSTAND?
{2382}{2436}AND GEESE GO|"HONK HONK."
{2437}{2489}IF A PACK OF BIRDS|FLY OVER
{2490}{2542}AND THEY GO|"HONK HONK,"|WHAT DO YOU DO?
{2542}{2602}PULL OVER|AND LET THEM PASS.
{2650}{2686}WHAT THE HELL ARE|YOU APPLAUDING|ABOUT?
{2686}{2717}WHAT ARE YOU? SEALS?
{2718}{2744}THAT'S ONE|OF MY BIG ONES.
{2756}{2815}AND THE FAT GUY|BETTER LAUGH.
{2816}{2864}I SEE YOU, THE FAT GUY,|AND I'M GONNA PUT|STRIPES ON YOUR FACE
{2864}{2948}AND ROLL YOU|DOWN THE BEACH|FOR A HALF HOUR.
{2948}{2983}VERY SERIOUSLY,|I'M LOOKING AROUND,
{2984}{3019}AND I SEE THE FOOD|SITTING ON THE TABLES.
{3020}{3103}THERE'S FLIES|STARTING TO DIE RIGHT|IN-RIGHT ON THE PLATES.
{3104}{3139}HOW'S THE FOOD IN THIS|PLACE, HUH?
{3151}{3197}DON'T ASK.|TERRIBLE! LOUSY!
{3198}{3258}I BROUGHT MY GIRL|HERE FOR DINNER|LAST NIGHT,
{3258}{3294}AND SHE FOUND A BUG|IN HER SOUP.
{3295}{3330}OH, THAT'S TERRIBLE.|WHAT HAPPENED?
{3342}{3414}SHE YELLED, "WAITER,|REMOVE THIS INSECT AT ONCE."
{3414}{3437}AND?
{3438}{3485}THE GUY THREW ME OUT.
{3486}{3528}THAT WAS A GOOD ONE,|HUH, LADY?
{3528}{3570}THE OLD BROAD|CAME ALIVE.
{3571}{3607}WE'VE BEEN UP HERE|A HALF-HOUR,
{3608}{3637}AND THE OLD BROAD|FINALLY WENT,
{3638}{3666}"THAT WAS A GOOD|ONE, LOU!"
{3667}{3739}STOP COUGHING|WHEN I'M DELIVERING|FUNNY LINES.
{3751}{3774}PUT YOURSELF|IN A HOSPITAL
{3775}{3799}AND JUST LAY THERE|WITH THE COVERS OPEN
{3800}{3858}AND LET THE NURSE|STARE AT YOU.
{3859}{3904}LOOK, IF YOU'RE HUNGRY,|JUST THOUGHT|OF SOMETHING.
{3904}{3974}I HEAR THE TONGUE|SANDWICH IS PRETTY GOOD.
{3974}{3998}WELL, I'LL BE VERY|HONEST WITH YOU.
{3998}{4021}I NEVER EAT ANYTHING
{4022}{4073}THAT COMES FROM|AN ANIMAL'S MOUTH.
{4073}{4124}WELL, THEN,|HOW ABOUT SOME EGGS?
{4124}{4160}OOH!
{4172}{4196}OH, A WISE GUY,|HUH, MORTY?
{4196}{4220}YOU'RE STEAMING ME.
{4221}{4244}REALLY GETTIN' TO ME.
{4244}{4279}HA HA HA!
{4280}{4328}Morty: HOLD ON TO|THIS AUTOGRAPH, KID.
{4328}{4375}IT WILL BE WORTH|A BUNDLE SOME DAY.
{4376}{4412}WHAT DO YOU WANT TO BE|WHEN YOU GROW UP, BILLY?
{4412}{4459}A VENTRILOQUIST,|JUST LIKE YOU.
{4460}{4544}Woman: NONSENSE.|HE WANTS TO BE A DOCTOR.|DON'T YOU, BILLY?
{4544}{4567}HEY, BILL.
{4568}{4616}ANYTIME YOU NEED|ANY ADVICE OR A FEW TIPS,
{4628}{4664}FEEL FREE TO LOOK|ME UP, OK, KID?
{4676}{4712}GOLLY,|MR. INGELS, THANKS.
{4712}{4735}LOOK, MOM.
{4736}{4772}IT'S LOVELY.|LET'S GO.
{4784}{4784}IT'S LOVELY.|LET'S GO.
{5083}{5118}WE STILL GOT|OUR DATE, DON'T WE?
{5119}{5179}I KNOW THIS GREAT LITTLE|AFTER-HOURS JOINT.
{5180}{5226}I'M NOT FEELING|VERY WELL.
{5227}{5272}WHAT DO YOU MEAN,|YOU'RE NOT FEELING|VERY WELL?
{5272}{5313}DON'T LISTEN|TO HIM, BABY.
{5314}{5373}HE'S NEVER FELT|BETTER. LET'S GO.
{5374}{5410}AND WHERE ARE YOU|GOING TO TAKE ME TO?
{5410}{5452}HOW ABOUT|OUR BUNGALOW, TOOTS?
{5453}{5503}WE'LL SHOW YOU|OUR ETCHINGS.
{5504}{5554}YOU ARE SO CUTE.
{5554}{5577}AND YOU-
{5578}{5626}YOU'RE NOT|SO BAD YOURSELF.
{5769}{5829}Woman: FIRE! HELP!
{5970}{6030}LIGHTS OUT NOW,|BILLY!
{6030}{6090}OK, MOM.|LIGHTS OUT.
{6090}{6138}I SAID NOW!
{6444}{6489}Woman: IS THERE|ANYBODY IN THERE?
{6490}{6507}I DON'T KNOW YET.
{6508}{6532}I LOOKED|AROUND THE BACK.
{6532}{6556}I COULDN'T|SEE NOTHING.
{6568}{6614}HURRY UP!|IT'S GOING UP|LIKE A FURNACE.
{6626}{6661}ANYBODY IN THERE?
{6662}{6697}MOM, COME HERE QUICK!
{7126}{7184}WE'RE HERE.
{7185}{7257}OOPS. COME ON, TIM.
{7258}{7340}OH, WOW.
{7341}{7365}WHERE ARE WE?|IS THIS-
{7377}{7377}WHERE ARE WE?|IS THIS-
{7425}{7485}136. MUST BE IT.
{7486}{7545}HI, MR. INGELS.
{7557}{7604}HELLO, SIR.|YOU PROBABLY-NO.
{7605}{7653}HI, SIR. YOU PROBABLY|DON'T REMEMBER ME.
{7654}{7713}MY NAME IS BILLY GOLDMAN.
{7714}{7773}I MET YOU|A LONG TIME AGO.
{7864}{7924}Man: IT'S PRIVATE PROPERTY,|JERK-OFF. GO AWAY!
{7924}{7984}MR. INGELS, SIR,|YOU PROBABLY|DON'T REMEMBER ME,
{7984}{8007}BUT MY NAME|IS BILLY GOLDMAN-
{8008}{8044}PISS OFF! YOU WANT IT|IN WRITING, HUH?
{8056}{8079}PISS OFF!
{8080}{8115}I HAVE BEEN DRIVING|FOR 3 DAYS.
{8116}{8188}I AM NOT LEAVING|UNTIL YOU TALK TO ME.
{8188}{8247}HI, MY NAME IS TIM.
{8248}{8307}HI THERE. CAN MORTY|COME OUT AND PLAY?
{8308}{8374}OH, SHIT!
{8375}{8399}COME ON IN, YOU...
{8459}{8505}WELL, CLOSE THE DOOR,|SCHMUCK. IT'S NOT A BARN.
{8626}{8661}HEY, HEY.
{8662}{8686}IT AIN'T GOING|TO BE THAT LONG.
{8698}{8720}HUH? WHAT'S|ON YOUR MIND?|MAKE YOUR POINT.
{8732}{8779}I'M BILLY GOLDMAN.
{8780}{8816}YOU SAID I COULD|LOOK YOU UP.
{8816}{8846}OH, YEAH?
{8847}{8875}WELL, UMM...
{8876}{8912}IT WAS 15 YEARS AGO.
{8912}{8947}I WAS 11 YEARS OLD.
{8948}{8984}OH, HE'S GOT|A MEMORY|LIKE AN ELEPHANT.
{8993}{9026}HOW LUCKY|CAN YOU GET?
{9027}{9099}I WAS THERE. I SAW|YOUR LAST PERFORMANCE.
{9100}{9122}HOW WAS I?
{9123}{9159}YOU-WELL,|YOU WERE GREAT.
{9171}{9195}YOU WERE UNBELIEVABLE.
{9196}{9216}GOOD ANSWER.
{9217}{9263}WHO WRITES|YOUR MATERIAL?
{9311}{9353}WOW!
{9354}{9395}IS THAT MORTY?|CAN I-I WANNA-
{9396}{9437}NO! HEY! HEY!|DON'T TOUCH THAT!
{9438}{9473}LEAVE IT ALONE,|WILL YA?
{9474}{9509}HE'S RETIRED,|LIKE ME.
{9521}{9544}WHAT IS IT WITH YOU?
{9545}{9593}WHAT DO YOU|WANT FROM ME?
{9663}{9698}SO MUCH HISTORY.
{9699}{9733}SO MANY MEMORIES.
{9734}{9825}"SHOWGIRL DIES|IN TRAGIC RESORT FIRE.
{9826}{9868}FAMOUS VENTRILOQUIST|INJURED."
{10019}{10086}SOME MEMORIES|ARE BETTER THAN OTHERS.
{10087}{10165}I'M NOT EVEN SURE|HOW THE FIRE STARTED.
{10260}{10307}ALL I KNOW IS...
{10308}{10344}I LOST EVERYTHING|THAT NIGHT.
{10344}{10380}EVERYTHING.
{10392}{10440}COULDN'T YOU|OPERATE MORTY|WITH YOUR LEFT HAND?
{10440}{10500}LEFT? LEFT? LEFT?
{10512}{10536}THAT'S GOOD|FOR OPENING DOORS
{10536}{10581}AND SWATTING FLIES.
{10591}{10661}THIS IS THE HAND|THAT HAD THE MAGIC|IN IT.
{10662}{10697}WHY DID|YOU COME, HUH?
{10709}{10756}TO STIR UP|OLD MEMORIES?
{10756}{10804}TO PRY INTO MY PAIN?
{10816}{10870}SPEAK UP, DAMN IT!
{10871}{10978}UM, TOMORROW IS AMATEUR NIGHT|AT THE NAUTICAL CLUB.
{10978}{11025}I WANTED MY FIRST TIME|IN FRONT OF AN AUDIENCE
{11026}{11110}TO BE ON THE VERY SAME STAGE|THAT I SAW YOU PERFORM.
{11110}{11155}I WAS HOPING THAT|MAYBE YOU COULD COME BY
{11167}{11220}AND GIVE ME YOUR CRITIQUE.
{11221}{11256}YOU KNOW, MAYBE|SOME POINTERS.
{11256}{11312}I DON'T GO OUT MUCH.
{11312}{11348}YEAH, WELL...
{11349}{11384}THANKS. UM...
{11396}{11455}SORRY I WASTED YOUR TIME.
{11550}{11646}MR. INGELS, EVER SINCE|I SAW YOU THAT NIGHT,
{11646}{11693}YOU'VE BEEN MY IDOL.
{11694}{11733}BECAUSE OF YOU,
{11734}{11840}ALL I'VE EVER|WANTED TO BE|IS A VENTRILOQUIST.
{11840}{11924}I GOT TO KNOW|IF I'VE GOT|WHAT IT TAKES.
{11924}{11956}ONLY YOU|CAN TELL ME THAT.
{12041}{12075}HEY, KID.
{12076}{12160}WHAT'S YOUR NAME|AGAIN?
{12160}{12195}BILLY GOLDMAN.
{12196}{12252}BILLY GOLDMAN,|YOU FORGOT YOUR ACT.
{12414}{12450}BILLY!
{12483}{12515}I'LL THINK|ABOUT IT.
{12619}{12655}HE'LL THINK ABOUT IT.
{12823}{12852}WHAT DO|YOU THINK, MORTY?
{12853}{12908}CAMPTOWN LADIES|SING THIS SONG
{12908}{12967}DOO-DAH, DOO-DAH
{12968}{13016}CAMPTOWN RACETRACK|5 MILES LONG
{13016}{13070}OH, DOO-DAH DAY...
{13071}{13109}AMATEUR NIGHT.
{13110}{13147}BOY, YOU SAID IT.
{13148}{13184}SOUNDS LIKE|A CAT IN HEAT.
{13184}{13220}I THINK|SHE'S PRETTY GOOD.
{13220}{13244}HEY, WATCH IT!
{13244}{13267}BIG TITS.
{13268}{13304}THAT'S THE SECRET|TO AMATEUR NIGHT.
{13304}{13340}ALWAYS MAKE SURE|YOU GOT BIG TITS.
{13340}{13376}OTHERWISE, YOU'RE SOUTH.
{13376}{13400}EXCUSE ME.|HEY!
{13400}{13436}THANK YOU.
{13448}{13508}... GOING TO RUN|ALL NIGHT
{13520}{13544}GOING TO RUN ALL DAY
{13556}{13610}I BET MY MONEY|ON A BOBTAIL NAG
{13610}{13664}SOMEBODY BET ON|THE BAY
{13676}{13695}OH, MY GOD.
{13696}{13733}HE ACTUALLY CAME.|HE'S HERE.
{13734}{13756}HE'S HERE!
{13757}{13780}LET'S GO!|YOU'RE ON!
{13781}{13805}LET'S GO! LET'S GO!|COME ON! COME ON!
{13806}{13852}OK, OK. MY CHAIR.
{13853}{13895}GET YOUR CHAIR!|THEY'RE WAITING FOR YOU!
{13896}{13937}WHAT'S THE MATTER?|COME ON! COME ON!
{13938}{13973}LADIES AND GENTLEMEN,
{13985}{14057}AMATEUR NIGHT CONTINUES|AT THE NAUTICAL CLUB
{14058}{14105}WITH AN UNKNOWN,|UNHEARD-OF,
{14117}{14153}AND LIKELY|TO STAY THAT WAY-
{14165}{14200}JUST KIDDING...
{14201}{14261}THE FABULOUS|VENTRILOQUISM|OF TIM-
{14262}{14284}WHAT'S YOUR NAME?
{14285}{14309}BILLY. MY NAME'S|BILLY-
{14321}{14344}AND BILLY!|TIM AND BILLY!
{1434...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin