Opowieści z krypty - Tales From The Crypt S02E17 DVDrip Xvid ENG.txt

(22 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 233.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{63}{110}ARE YOU ALONE TONIGHT?
{111}{183}WELL, CONSIDER YOURSELF|LUCKY.
{184}{230}THERE COULD BE 2 OF YOU,
{231}{327}AND IMAGINE WHAT A FRIGHTMARE|THAT COULD BE.
{328}{350}AAH!
{351}{386}AH-HA HA HA.
{387}{446}JUST A REFLECTION.
{447}{519}NOT SO FOR TONIGHT'S STARS,
{520}{554}FRANK AND EDDIE-
{555}{627}2 BROTHERS WHO ARE|TOUCHINGLY CLOSE.
{628}{699}WHEN A WOMAN TRIES|TO COME BETWEEN THEM,
{700}{771}SHE FINDS HERSELF|CAUGHT IN A TANGLED WEB
{772}{816}OF JEALOUSY AND INTRIGUE.
{817}{887}I THINK YOU'LL FIND IT|A TWINNING COMBINATION.
{888}{992}SO WITHOUT FURTHER ADO,|I BRING YOU...
{993}{1076}MY BROTHER'S KEEPER.
{1218}{1278}WELL, GO!|YOU DRIVE LIKE|AN OLD LADY.
{1290}{1302}HAVE I EVER|TOLD YOU THAT, FRANK?
{1314}{1337}WHENEVER I DRIVE, EDDIE.
{1338}{1385}WHICH IS ALL THE TIME,|ISN'T IT, FRANK?
{1386}{1429}WHY EVEN BOTHER|HAVING A FERRARI
{1430}{1478}WHEN YOU DRIVE IT LIKE|A GODDAMN VOLKSWAGEN?
{1479}{1507}YOU WANTED THE FERRARI.
{1508}{1535}IWOULD'VE BEEN VERY HAPPY
{1536}{1558}WITH A VOLKSWAGEN.
{1559}{1629}YOU'D HAVE BEEN HAPPY|WITH A BICYCLE BUILT FOR 2.
{1630}{1665}NOW LOOK, IF YOU DON'T|STEP ON IT, I WILL.
{1666}{1746}OW! GET YOUR FOOT|OFF ME!
{1747}{1795}EDDIE, THIS ISN'T FUNNY.|WE'RE GONNA HAVE|AN ACCIDENT!
{1843}{1891}I CAN'T STAND|BEING WITH YOU
{1892}{1915}WHEN YOU'RE|LIKE THIS.
{1951}{2014}WELL, YOU DON'T HAVE|MUCH CHOICE, DO YOU, FRANK?
{2015}{2063}NOT UNLESS YOU AGREE TO SEE|THAT NEW DOCTOR I'VE FOUND.
{2064}{2157}NOT ANOTHER DOCTOR!|HOW MANY DOCTORS DO I-
{2158}{2257}WH-WHOA!
{2258}{2278}ENOUGH! STOP!
{2290}{2316}OK.
{2448}{2483}EDDIE!
{2484}{2518}DON'T YOU KNOW|BY NOW
{2530}{2602}THAT NO DOCTOR|CAN HELP US|WITH OUR PROBLEMS?
{2603}{2646}PROBLEM, FRANK.
{2647}{2693}WE ONLY HAVE ONE PROBLEM.
{2694}{2741}BUT I GOT TO ADMIT,
{2742}{2777}IT'S A BEAUT.
{2849}{2920}REALLY, EDDIE,|YOU'D BE SO MUCH HAPPIER
{2921}{3005}IF YOU'D JUST LEARN|TO ACCEPT...|OUR CONDITION.
{3006}{3077}ACCEPT THE FACT|THAT WE'RE FREAKS?
{3125}{3161}NEVER.
{3290}{3349}YOU'RE ONLY A FREAK...
{3350}{3386}IF YOU THINK|YOU'RE A FREAK.
{3387}{3422}AW, PLEASE, FRANK.
{3458}{3494}KEEP YOUR PSYCHO BULLSHIT.
{3506}{3554}WHEN YOUR ASS IS ATTACHED|TO ANOTHER GUY'S ASS,
{3566}{3602}YOU'RE A FREAK.
{3710}{3782}BARTENDER, GIVE ME|A SCOTCH, WILL YOU?
{3783}{3805}EDDIE, REMEMBER,
{3806}{3866}WHEN YOU DRINK,|I FEEL IT, TOO.
{3867}{3890}OH, YEAH, THAT'S RIGHT.
{3902}{3925}MAKE IT A DOUBLE.
{3926}{3974}HEY, WHAT'S GOING ON HERE?
{3986}{4028}YOU KNOW, UNDERNEATH THAT-
{4029}{4070}YOU LOOKING AT ME?|HEH HEH.
{4071}{4129}EHH...
{4130}{4178}GEE, I THOUGHT|I WAS THE ONLY|PERSON WEIRD ENOUGH
{4179}{4247}TO READ BOOKS|IN BARS.
{4306}{4365}UH, MINE'S...
{4366}{4417}ANDRE MALRAUX'|MAN'S HOPE.
{4418}{4468}WELL, THIS|CERTAINLY IS...
{4469}{4525}FATE.
{4526}{4573}HA.|ISN'T THAT FUNNY?
{4609}{4669}I'M MARIE HILTON.
{4670}{4729}UH, FRANK DURAN.
{4741}{4765}WELL-L-L-L.
{4777}{4800}LOOKIE HERE.
{4801}{4882}YOU KNOW, UNDER THAT|MARIAN THE LIBRARIAN|EXTERIOR,
{4883}{4925}I'M THINKING THERE'S|A STUDDED LEATHER CORSET
{4926}{4971}JUST ITCHING|TO GET OUT,|AM I RIGHT?
{4972}{5006}EDDIE! PLEASE.
{5007}{5073}WE WERE HAVING|A NICE CONVERSATION.
{5074}{5131}WELL, HEY, DON'T LET ME|CRAMP YOUR STYLE,|LITTLE BROTHER.
{5212}{5272}IS THAT GUY|YOUR BROTHER?
{5273}{5330}UH, YEAH, YEAH.
{5331}{5367}I GUESS HE GOT ALL|THE PERSONALITY.
{5368}{5390}EHH...
{5391}{5461}WELL, IF THAT'S|PERSONALITY,|HE CAN HAVE IT ALL.
{5462}{5521}YOU KNOW, MARIE,|YOU LOOK FAMILIAR.
{5522}{5581}I COULD SWEAR|WE'VE MET SOMEWHERE.
{5593}{5660}I DON'T KNOW.|DO YOU EVER|GO TO THE SYMPHONY?
{5695}{5742}I LOVE THE SYMPHONY.
{5743}{5786}WELL, DID YOU GO|LAST SUNDAY?
{5787}{5843}NO. I COULDN'T CONVINCE|MY BROTHER TO GO.
{5844}{5904}ACTUALLY THAT'S WHY|I AGREED TO COME|WITH HIM TONIGHT.
{5905}{5964}3 TRIPS TO A BAR|EQUAL ONE SYMPHONY.
{6009}{6054}WELL, SO YOU|AND YOUR BROTHER
{6055}{6099}HAVE TO DO|EVERYTHING TOGETHER?
{6111}{6158}YOU SEE, EDDIE AND I-
{6159}{6183}COME ON, FRANK,|LET'S DANCE.
{6195}{6218}EDDIE, PLEASE.|I WAS JUST TELLING-
{6219}{6267}TELL IT TO HER|ON THE DANCE FLOOR.|COME ON.
{6268}{6291}YOU WOULDN'T WANT TO...
{6303}{6351}I'D LOVE TO DANCE.
{6352}{6399}OOH-OOH-OOH
{6400}{6446}YOU CAN RUN
{6447}{6506}BUT YOU CAN'T HIDE
{6507}{6603}I'M GONNA BE WITH YOU|RIGHT BY YOUR SIDE
{6604}{6638}I GOT IT BAD
{6639}{6675}YOU KNOW IT'S TRUE
{6687}{6747}'CAUSE I'M STUCK, STUCK?
{6748}{6770}STUCK ON YOU
{6771}{6819}YEAH, I'M STUCK ON YOU
{6831}{6915}BABY, YOU'VE DISCOVERED|I'M STUCK ON YOU
{6916}{6962}I GOT YA COVERED
{6963}{6999}I'M STUCK ON YOU...
{7000}{7047}OH, MY GOD.
{7059}{7082}YOU'RE...
{7083}{7119}YOU'RE CONNECTED.
{7131}{7155}OH, IS IT THAT NOTICEABLE?
{7191}{7287}YEAH, MARIE,|I'VE BEEN MEANING|TO TELL YOU, UH...
{7288}{7345}EDDIE AND I ARE|SIAMESE TWINS.
{7346}{7417}YOU'RE SIAMESE TWINS?
{7418}{7440}GROSS!
{7441}{7476}HOW ABOUT YOU?
{7477}{7501}YOU EVER TRIED|THE 4-LEGGED LAMBADA?
{7502}{7524}EDDIE, COME ON!
{7525}{7561}LISTEN, IT'S GET-|IT'S GETTING LATE,
{7562}{7597}AND I HAVE TO GET UP|REALLY EARLY,
{7598}{7645}SO I HAVE|TO GO. UH...
{7657}{7657}SO I HAVE|TO GO. UH...
{7715}{7796}STILL DON'T THINK|YOU'RE A FREAK, FRANK?
{7843}{7893}EXTRAORDINARY.
{7894}{7963}SIMPLY|EXTRAORDINARY.
{7964}{8016}NOT OFTEN DOES|ONE COME ACROSS
{8017}{8069}A CLASSIC PAGO PAGI|FORMATION.
{8070}{8103}TWINS.
{8104}{8132}JOINED AT|THE BOTTOM.
{8133}{8192}YEAH, WE KNOW HOW|WE'RE ATTACHED.
{8193}{8250}THE QUESTION IS,|CAN WE BE SEPARATED?
{8251}{8381}WELL, YOU BOTH HAVE|THE FULL COMPLEMENT|OF ORGANS.
{8382}{8422}YOU TWO ARE LUCKY|THAT WAY.
{8423}{8460}YOU HEAR THAT?|WE'RE LUCKY, FRANK.
{8461}{8533}OF COURSE, YOU SHARE|ONE SINGLE BLOODSTREAM.
{8534}{8626}SO, THIS DENSE|AND TANGLED WEB
{8627}{8668}OF VEINS AND ARTERIES
{8669}{8742}WOULD HAVE TO BE|COMPLETELY REROUTED.
{8743}{8790}AH. THE COMPLICATION.
{8790}{8862}BUT NOT ONE THAT|CANNOT BE OVERCOME.
{8863}{8905}TODAY, WITH LASERS
{8906}{8944}AND MICROSURGERY,
{8945}{8982}THERE IS A CHANCE.
{8982}{9030}SEE,|THERE'S A CHANCE.
{9042}{9087}YEAH, WHAT KIND|OF A CHANCE?
{9159}{9219}UH... 50-50.
{9220}{9259}UH, OH,|WE'LL TAKE IT.
{9260}{9326}GOOD.
{9327}{9359}NOW WAIT A MINUTE,|EDDIE.
{9360}{9420}THERE IS A 50% CHANCE|WE COULD DIE HERE.
{9421}{9455}NO, NO, NO, FRANK.
{9456}{9520}THERE'S A 50% CHANCE|WE'D LIVE.
{9521}{9575}I THOUGHT YOU|AND YOUR BROTHER
{9576}{9629}WERE OF ONE MIND|ABOUT THIS.
{9630}{9664}OH, WE ARE,|WE ARE.
{9665}{9737}WELL, THEN, YOU MUST SIGN|THIS MEDICAL RELEASE.
{10025}{10073}COME ON.|SIGN IT, FRANK.
{10074}{10121}IT'S NOT|MULTIPLE CHOICE.
{10122}{10165}I DON'T KNOW, EDDIE.
{10166}{10234}I'M GONNA NEED|MORE TIME TO|THINK ABOUT IT.
{10282}{10336}WHEN YOU ARE READY|WITH THE PEN,
{10337}{10390}I SHALL BE READY|WITH THE KNIFE.
{10544}{10592}YOU, UH, THINKING|ABOUT THE OPERATION?
{10604}{10604}YOU, UH, THINKING|ABOUT THE OPERATION?
{10748}{10784}A LITTLE.
{10976}{11012}YOU'RE NOT GOING|TO TAKE A SLEEPING PILL.
{11024}{11060}I WAS PLANNING|TO DO SOME READING.
{11071}{11148}THE STORY|OF OUR LIFE, FRANK-|YOU ZIG, AND I ZAG.
{11149}{11202}YOU KNOW, FRANK,|FOR MOST PEOPLE,
{11203}{11226}THE SIMPLE ACT|OF PEEING
{11226}{11295}DOES NOT HAVE TO BE|A SYNCHRONIZED|OLYMPIC EVENT.
{11296}{11325}AHH...
{11325}{11352}IT'S TRUE.
{11353}{11389}JUST THINK, FRANK-
{11401}{11424}ONCE WE GET|THE OPERATION,
{11425}{11485}YOU'LL NEVER HAVE|TO GO TO ANOTHER|BASEBALL GAME AGAIN.
{11497}{11557}OR VEGAS-ALL THAT|HIDEOUS ARCHITECTURE.
{11569}{11617}OH. YOU COULD SLEEP|IN YOUR OWN BED.
{11653}{11686}I COULD ROLL OVER.
{11686}{11744}AND THAT COOKING SCHOOL|IN PARIS
{11745}{11792}YOU ALWAYS WANTED|TO GO TO?
{11793}{11829}CORDON ROUGE.
{11830}{11864}IT'S CORDON BLEU.
{11876}{11876}IT'S CORDON BLEU.
{11900}{11944}BLEU, ROUGE.|WHATEVER.
{11944}{11992}THE POINT IS,|YOU COULD GO.
{12064}{12124}I COULD LEARN HOW|TO MAKE THAT SALMON|ON CROUT?
{12125}{12192}WITH A CHAMPAGNE|SAUCE.
{12193}{12285}FRANK, YOU CAN DO|WHATEVER YOU WANT,
{12286}{12357}ONCE WE ARE FREE.
{12385}{12428}ALL YOU GOT TO DO|IS SIGN IT, FRANK.
{12440}{12440}ALL YOU GOT TO DO|IS SIGN IT, FRANK.
{12476}{12500}JUST SIGN IT.
{12512}{12512}JUST SIGN IT.
{12723}{12783}THE OPERATION|IS TOO RISKY.
{12823}{12876}LOOK, YOU SIGN|THAT RELEASE,
{12877}{12953}OR I'M GIVING YOU|THE OPERATION|RIGHT HERE.
{12954}{12982}HEY.|SIGN IT!
{12983}{13016}EDDIE, I'M AFRAID.
{13017}{13048}AFRAID OF WHAT?
{13049}{13083}IT'LL WORK.|WE'LL BE SEPARATED|FOREVER.
{13084}{13116}WELL, MAYBE THAT'S|WHAT I'M AFRAID OF.
{13116}{13183}MAYBE I'M AFRAID|THAT ONCE WE'RE|SEPARATED FOREVER,
{13184}{13223}THAT-THAT|I WOULD BE...
{13224}{13270}LONELY.
{13270}{13314}LONELY?
{13315}{13356}YOU GODDAMN PUSSY.
{13543}{13564}HELLO.
{13564}{13611}HELLO, FRANK,|THIS IS MARIE|FROM THE BAR.
{13612}{13648}DO YOU REMEMBER ME?
{13649}{13668}YES, OF COURSE|I REMEMBER YOU,|MARIE.
{13669}{13706}I WANTED|TO APOLOGIZE
{13706}{13745}FOR MY BEHAVIOR|THE OTHER NIGHT.
{13746}{13782}AND, WELL,|IF YOU'RE WILLING
{13783}{13812}TO GIVE ME|ANOTHER CHANCE,
{13813}{13841}I'D LIKE TO|SEE YOU AGAIN.
{13878}{13914}MARIE|WANTS TO SEE ME.
{13914}{13950}WELL, ASK IF SHE'S HAD|A BLOOD TEST.
{13951}{13982}I BEG YOUR PARDON?
{13983}{14015}A, UH, GUEST.
{14016}{14047}MY BROTHER ASKED
{14060}{14104}IF YOU WOULD|LIKE TO BE|OUR GUEST.
{14105}{14164}UM, EDDIE?
{14165}{14200}YES.
{14200}{14248}WHAT, UH, WHAT ARE|YOU DOING FRIDAY?
{14248}{14320}WELL, I'M DOING|WHATEVER YOU'RE DOING,|AREN'T I, FRANK?
{14464}{14500}PROBLEM, FRANK?
{14501}{14548}A PROBLEM?
{14548}{14584}YES, I'VE GOT|A PROBLEM.
{14584}{14650}YOU HAVEN'T SHOWERED|IN A WEEK.
{14651}{14716}YOU SMELL LIKE|A COMPOST HEAP.
{14717}{14764}AHH!
{14764}{14836}YOU KNOW,|I DON'T CARE|IF YOU SHAVE.
{14836}{14908}BUT WILL YOU PLEASE WASH|...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin