{35}{97}/Poprzednio w "Ryzykantach"... {150}{264}/Od połšczenia, Kim zjednoczyła kobiety,|/by przejęły kontrolę nad grš, {269}{344}/wysyłajšc na sędziów|/trzech facetów pod rzšd. {364}{486}/Troyzan był następny,|/ale użył Ukrytego Immunitetu, by się uratować. {494}{552}- Nie dołšczę do tej grupy.|- W porzšdku. {610}{716}/Nie mogšc znaleć drugiego,|/postanowił sfingować kolejny. {722}{841}Udaję, że co zapinam,|pozwalajšc im myleć, że mam Ukryty Immunitet. {861}{910}/Na wyzwaniu o Immunitet... {966}{1051}- Troyzan wygrywa Immunitet.|- Tak!! {1061}{1165}/Troyzan wygrał.|/Był bezpieczny podczas głosowania. {1170}{1205}Nie igrajcie ze mnš. {1213}{1346}/Chroniony przez Immunitet,|/Troyzan starał się przechylić szalę zwycięstwa. {1352}{1456}Co powstrzymuje ciebie, Tarzana,|Leif'a i Christinę {1458}{1505}od pozbycia się|silnego gracza? {1507}{1601}Troy wpadł na co.|Muszę się nad tym zastanowić. {1643}{1752}/Na Radzie Plemienia,|/ Troyzan dalej próbował zmienić głosy. {1754}{1920}Kim, Chelsea, Sabrina i Kat.|Ta czwórka może robić, co chce. {1922}{2119}Powiedziałem dzi, Tarzan i Leif,|możecie albo zostać dzi wyeliminowani, {2124}{2319}albo mieć zagwarantowane miejsce w pištce.|Jeli wyeliminujš Kim. {2342}{2476}/Ostatecznie kobiety zostały przy Kim,|/kontynuujšc dominację nad facetami. {2479}{2584}Dziesištš wyeliminowanš osobš|i czwartym sędziš jest Leif. {2607}{2658}/Wysyłajšc Leif'a do sędziów. {2737}{2838}Tarzan i Troyzan,|wyglšda na to, że macie dwie możliwoci... {2840}{2909}wygrać Immunitet|albo znaleć drogę do sojuszu. {2932}{3019}/8 osób pozostało.|/Kto odpadnie dzisiaj? {3139}{3200}TIKIANO|NOC 27 {3273}{3378}Zostało nas omioro,|z czego tylko dwóch facetów. {3390}{3541}Znajdujemy się w beznadziejnej sytuacji,|chyba że wygramy Immunitety. {3547}{3667}Jeli miałbym wykorzystać szansę|na swoja korzyć, {3681}{3778}najmšdrzejszš rzeczš jest zrobienie tego,|co chcš ode mnie dziewczyny, {3780}{3932}niż ryzykowanie ujawnienia,|jako poplecznika Troyzana. {4002}{4029}Nic ci nie jest? {4073}{4161}Sšdzę, że robi wszystko, co może,|rozumiesz? {4200}{4267}Rada Plemienia była dzi|bardzo interesujšca. {4270}{4376}Troy wymienił moje imię,|zdecydowanie rzucił mi wyzwanie w grze. {4378}{4472}Nie planowałam|być celem tak wczenie. {4474}{4606}Denerwuję się, to pewne.|Jest w porzšdku, bo wam ufam. {4626}{4732}Czuję jakbym dzi|trochę utrwaliła sojusz kobiet. {4739}{4858}Uważam, że każdy jest zwišzany|z naszym sojuszem. {4860}{4994}Dlatego pozostaję spokojna,|uszczęliwiam wszystkich i miejmy nadzieję, {4996}{5076}że pozbędę się Troy'a|na następnej Radzie Plemienia. {5134}{5254}Teraz jestem sam.|Jest Tarzan, ale on nie jest ze mnš. {5259}{5407}Dlatego czuję się jak|jeden facet przeciwko kobietom i Tarzanowi. {5417}{5488}Sšdzš, że mam Ukryty Immunitet,|którego nie użyłem, {5492}{5566}więc to działa|na mojš korzyć. {5575}{5660}W tej chwili|muszę wygrać każdy Immunitet. {5662}{5738}Jeden facet kontra wszystkie kobiety.|Pokażcie, co potraficie. {5822}{5886}:: Project HAVEN :: {5905}{5981}Tłumaczenie: Husar|Korekta: Witcher {6029}{6177}{C:$2E8B57}SURVIVOR: JEDEN WIAT|24x11 - Nigdy nie mów nigdy. {6395}{6451}TIKIANO|DZIEŃ 28 {6491}{6538}- W porzšdku.|- Poczta! {6561}{6698}Mamy pocztę.|Wyglšda na nagrodę. {6700}{6756}Dobra, zaczynamy. {6765}{6885}"To nie fizyczny wysiłek|zapewni wam dzi wygranš. {6893}{6988}Twoje zdolnoci obserwacji|pomogš ci umknšć". {7033}{7078}Będziemy musieli|wybierać ludzi? {7130}{7246}Mam nadzieję, że ktokolwiek wygra,|będzie mógł zabrać kogo ze sobš, {7250}{7348}a to czas|bym wreszcie poszła na co. {7350}{7379}Wybierzesz mnie, prawda? {7400}{7514}Sšdzę, że mam niezłe stosunki z Kim,|jeli wygram mogę wzišć Kim, {7516}{7554}a jeli ona wygra|może wzišć mnie. {7573}{7698}Jedyni ludzie, których|nie odesłałabym do obozu razem to... {7703}{7759}Troy, Alicia i Christina. {7779}{7862}Jeli ty, ja i Alicia pójdziemy|to będzie w porzšdku. {7895}{7936}Chyba się rozumiemy. {8190}{8218}Chodcie, ludziska! {8376}{8442}Mam bardziej|rozczochrane włosy niż to. {8510}{8605}- Gotowi na dzisiejsze|wyzwanie o nagrodę? - Tak! {8607}{8724}Wytłumaczę zasady. Będziecie odpowiadać|na serię pytań o współplemieńców. {8729}{8774}Potem podliczę wyniki. {8778}{8966}Waszym zadaniem jest odgadnšć|jak grupa jako całoć odpowiadała. {8968}{9058}To może różnić się|od waszego osobistego zdania. {9060}{9174}Za każdš prawidłowš odpowied,|możecie odcišć linę komu z plemienia. {9176}{9370}Po trzech cięciach wasza,|jakże żywa, podobizna wpadnie do ognia, {9375}{9474}a wasze szanse na wygranš|w tym wyzwaniu pójdš z dymem. {9476}{9534}Ostatnia osoba|wygrywa nagrodę. {9536}{9583}- Chcecie wiedzieć,|o co gracie? - Tak. {9590}{9734}Zwycięzca zostanie zabrany helikopterem|na pięknš wyspę, {9736}{9792}gdzie będziecie|cieszyć się piknikiem. {9847}{10000}Wszystko czego trzeba,|by spędzić miłe popołudnie i napełnić brzuch. {10008}{10061}- Warto grać?|- Tak. {10064}{10129}W porzšdku, zaczniemy. {10282}{10360}Podliczyłem wyniki. {10362}{10428}Pamiętajcie,|liczy się zdanie ogółu. {10434}{10595}Pierwsze pytanie,|"Kto nie zasługuje, by tu dalej być?". {10662}{10699}Pokażcie. {10774}{10840}Odpowiedzi sš rozstrzelone. {10850}{10928}Prawidłowa odpowied,|grupa powiedziała, {10933}{11071}że osobš, która nie zasługuje,|by tu być jest Christina. {11112}{11222}Kim, Chelsea i Troyzan|majš poprawnie. {11228}{11325}Christina,|to musiał być silny cios, czyż nie? {11327}{11380}Dokładnie.|Nie wiem dlaczego. {11402}{11456}Troyzan jest pierwszy. {11526}{11577}Kat zalicza|pierwsze trafienie. {11635}{11665}Bez słowa. {11667}{11730}- Wiesz, Troy. Wiesz.|- W porzšdku. {11778}{11841}Chelsea trafia Tarzana. {11849}{11950}Następne pytanie,|"Komu zaufałby swoim życiem?". {12005}{12042}Pokażcie. {12117}{12211}- Prawidłowa odpowied to Kim.|- Kimbo. {12217}{12316}Christina, Chelsea i Alicia|majš poprawnie. {12400}{12507}- Chelsea.|- Chelsea, z pierwszym trafieniem od Christiny. {12550}{12687}Chelsea drugi raz trafia Troyzana,|a dzięki temu, {12763}{12845}Troyzan jako pierwszy|odpada z wyzwania. {12865}{12984}- Mój tyłek.|- To moja wyspa! {13008}{13074}Teraz jest częciš wyspy,|poprzez prochy. {13097}{13244}Stał się podłożem molekularnym tej wyspy,|więc przynależy do tej wyspy. {13255}{13304}Włanie miałem to|powiedzieć. {13330}{13532}Następne pytanie,|"Kto najbardziej potrzebuje w życiu pobudki?". {13560}{13638}- To nie jest zabawne.|- Nienawidzę tego pytania. {13640}{13674}Pokażcie. {13733}{13857}- O mój Boże.|- Wszyscy oprócz Kat, wskazali Kat. {13897}{13971}- Kat twierdzi, że Christina.|- Stary, daj spokój. {13973}{14081}Prawidłowa odpowied, Kat.|Najbardziej potrzebuje pobudki. {14140}{14165}No nie. {14210}{14371}Tarzan zalicza drugie trafienie.|Jeszcze jedno i odpada z wyzwania. {14441}{14576}Chelsea zalicza drugie trafienie.|Jeszcze jedno i odpada. {14581}{14605}Kocham cię. {14693}{14807}- Czuję miłoć. Naprawdę czuję.|- Tarzan odpada z wyzwania. {14809}{14885}- To nic osobistego. Przykro mi.|- Nie! {14887}{14941}Sabrina zalicza|pierwsze trafienie. {14983}{15035}Christina zalicza|pierwsze trafienie. {15085}{15204}- Cholerka. Co jest?|- Chelsea odpada z tego wyzwania. {15225}{15346}Następne pytanie,|"Kto jest największym pozerem?". {15351}{15378}Nie wiem. {15435}{15465}Pokażcie. {15627}{15682}Wszyscy twierdzš,|że Troyzan... {15684}{15793}- prócz Alicii, która wskazała Christinę.|- Co takiego? {15795}{15886}- Christina dostajesz odpowied za każdym razem.|- Jak mogę być pozerkš? {15899}{15957}Prawidłowa odpowied|to Troyzan. {15964}{16079}Kat, Sabrina, Kim i Christina|majš poprawnie. {16092}{16208}- O mój Boże, Kim!|- Sabrina zalicza drugie trafienie. {16246}{16405}- Kim zalicza pierwsze trafienie.|- Co? Żadnego ci nie stršciłam! {16441}{16501}Alicia zalicza|drugie trafienie. {16503}{16632}Następne pytanie,|"Kto robi najmniej dla plemienia?". {16652}{16681}To trudne. {16725}{16753}Pokażcie. {16815}{16899}Prawidłowa odpowied|to Sabrina. {16904}{17009}- Kim, Christina i Alicia majš poprawnie.|- Miejże litoć! {17020}{17120}- Przykro mi, Kat.|- Co? Co ja ci zrobiłam? {17122}{17205}- Kat została ostatnia szansa.|- To absurd. {17220}{17357}- Powariowalicie.|- Alicia pozbawia Kat szansy na wygranš. {17359}{17407}Kat, zajmij miejsce na ławce. {17425}{17564}Kim zmierza do Sabriny.|Sabrina odpada z wyzwania. {17611}{17714}Co mnie rusza, to szkielety,|które widać jak tam wiszš. {17742}{17905}Następne pytanie,|"Z kim chciałby utknšć na wyspie?". {17916}{18026}Kim wskazała siebie.|Christina Troyzana. {18037}{18146}Niestety, Christina,|prawidłowa odpowied to Kim. {18151}{18241}Kim i Alicia|majš poprawnie. {18287}{18455}Z nikšd zaczęło padać.|Alicia nawet się nie zawahała. {18467}{18616}Szansa Christiny na wygranš|w wyzwaniu poszła z dymem. {18622}{18659}Została dwójka. {18670}{18861}Następne pytanie,|"Kogo macie nadzieję już nigdy nie spotkać po grze?". {18863}{18897}O mój Boże. {18929}{18953}Pokażcie. {19040}{19104}Obie Kim i Alicia|mówiš, że Troyzana. {19110}{19193}Kim, zostały ci 2 szanse.|Alicia ma tylko jednš, {19195}{19311}a to oznacza, że jeli obie majš rację,|Kim wygra wyzwanie. {19330}{19434}Prawidłowa odpowied, Troyzan.|Kim, zadaj ostatni cios. {19440}{19539}- Dobra robota, Kim.|- Alicia odpada z tego wyzwania. {19547}{19650}- Kim, wygrywa nagrodę.|- Brawo, Kim. {19662}{19703}- Kim, niezła robota.|- Dziękuję. {19705}{19810}Zabierze cię helikopter|na pięknš plażę, {19813}{19862}gdzie nacieszysz się|piknikiem. {19864}{19940}Wybierz jednš osobę,|która z tobš poleci. {19942}{19989}- Alicia.|- Dziękuję. {19995}{20070}Kim, jeli miałaby jeszcze jeden wybór,|byłby on łatwy? {20072}{20126}Nie, byłby on bardzo trudny. {20132}{20237}Zatem utrudnijmy,|możesz zabr...
Grydiq