{1}{1}23.976 {33}{115}Do Sundance nie przyjeżdża|się dla niegu, ale dla żaru. {119}{172}W poprzednich odcinkach. {176}{213}W sprawie "Aquamana"... {217}{242}Co z nim? {246}{268}Jest "zaginiony w akcji". {272}{314}Nie mogę ci wcišż|podpowiadać tych szalonych pomysłów. {318}{380}Będziecie całš noc|gawędzić, czy się bawimy? {383}{476}James Cameron przyleciał, żeby mnie|zobaczyć a ty chcesz to zignorować? {480}{565}Jeli jeste zainteresowana,|wybierz którego z nas. {569}{598}O co ci chodzi, Drama? {602}{653}Przypadkowo|"skrzyżowalimy miecze". {657}{706}Teraz kiedy James Cameron robi|ten film chcę w nim zagrać. {709}{768}Rusz dupę i załatw to. {772}{808}Mam nadzieję,|że film nie jest do kitu. {812}{840}Od kiedy ty się martwisz? {844}{868}Miałem sen,|nie spodobało im się. {872}{916}Roznieli nas na kawałki. {920}{1018}Cameron zaproponował mi "Aquamana". {2555}{2650}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2652}{2695}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {2699}{2753}O, MANDY {2767}{2815}Drzwi numer 1,|czy drzwi numer 2? {2816}{2896}- Co masz?|- Powięćmy chwilę na wspomnienia. {2899}{2941}- Ari, dalej.|- Co jest w kopercie? {2944}{2995}Za drzwiami numer 1... {2997}{3044}jest czek za "Aquamana" {3045}{3093}z dwoma milionami rybek. {3095}{3148}Mam nadzieję, że starczy {3150}{3200}na rachunki|za ogrzewanie i pršd. {3203}{3278}- Wybieramy drzwi numer 1.|- Poczekajcie. {3280}{3337}Uczcijmy to jak|daleko zaszlimy, dobrze? {3340}{3419}Pierwszy czek jaki|ci załatwiłem, $668 za co? {3422}{3494}- Występ gocinny w "JAG".|- Nie wzišłem prowizji. {3495}{3572}- Nie wzišłe.|- Tym razem wezmę. {3575}{3620}Co jest za drzwiami numer 2, Ari? {3623}{3666}- Jest tam lista.|- Jaka lista? {3668}{3724}Lista Jamesa|Camerona dla Aquagirl. {3726}{3775}Pięć najgorętszych|aktorek na ziemi, {3776}{3829}z jednš z których spędzisz {3831}{3900}dziewięć miesięcy w akwarium. {3902}{3979}Nawet gdyby|wyglšdał tak blado jak E, {3980}{4055}miałby szansę|przepłynšć między jej nogami. {4057}{4098}Poczekaj, E.|Zostawmy to na plażę. {4099}{4134}Będziemy mieć o czym gadać. {4136}{4208}Nie rozmawiacie na plaży|o polityce? Fajnie, co nie? {4210}{4280}Byłoby jeszcze fajniej|gdyby nam dał czek, Ari. {4280}{4324}- Spadam.|- Gdzie biegniesz? {4325}{4364}Mam dzisiaj dzień pięknoci. {4365}{4409}Popołudniu mam sesję zdjęciowš. {4409}{4473}Robisz zdjęcia|do rocznika statystycznego? {4474}{4525}Dostałem się|na innš listę. {4526}{4575}Magazyn "Fade-in"|ma listę "top 40 poniżej 40-tki". {4577}{4646}Zajšłem 9. pozycję między twórcš|"Życia na fali" Joshem Schwartzem {4647}{4721}a Meryl Poster z Miramax. {4723}{4798}Nie martw się, E. Kiedy zrobiš|listę "top 40 poniżej 1,40 metra", {4800}{4855}zajmiesz pierwsze miejsce. {5028}{5089}Jasny gwint.|Idziemy go spieniężyć? {5091}{5170}- Nie teraz. Jedziemy do Malibu.|- Malibu? Mam rezerwację na masaż. {5172}{5236}Odwołaj.|Żółw cię pomasuje. {5275}{5321}Po co mamy się wlec do Malibu? {5322}{5416}Marcel, odwołaj mojš|rezerwację z 11:00. Dziękuję. {5418}{5464}Cholerne Malibu. {6051}{6106}Kto urzšdza|imprezy o 10:00 w rodę? {6109}{6152}Oby mieli kucharza od omletów. {6155}{6217}- Pusto tu.|- Może ludzie przypłynęli łodziami. {6219}{6269}Za dużo narzekacie. {6308}{6380}- Skšd masz klucz?|- Jessica Alba mi dała. {6445}{6516}- Dała ci klucz do swojego domu?|- Nie, dała mi dom. {6517}{6577}Dała nam...|Przynajmniej na kilka miesięcy. {6579}{6600}Jak to? {6601}{6664}Powiedzałem jej, że|nasz dom jest remontowany. {6665}{6708}Ona kręci|następnš "Fantastycznš Czwórkę". {6709}{6750}Pozwoliła nam tu zostać {6751}{6797}o ile będziemy się|zajmować jej kotami. {6841}{6884}Ile ma tych kotów? {6886}{6946}Będziemy mieszkać przy plaży? {6947}{7016}To obłęd. To jak Far|Rockaway bez zaćpanych dziwek. {7018}{7075}Mnie się to nie podoba.|Jak mam jedzić na przesłuchania? {7076}{7116}Autostrada stanowa|bardziej przypomina parking. {7119}{7164}Możesz zostać w naszym domu. {7167}{7212}Sam? {7215}{7265}Nie chcę. {7336}{7387}Pieprzone koty. {7432}{7474}Chybiłe. {7476}{7517}Dalej. {7519}{7584}- Kurwa.|- Za wolno, hombre. Dalej. {7605}{7658}Spokojnie. {7661}{7709}Cofnšłe ręce. Kara. {7852}{7905}Co mylicie o|Cameron Diaz jako Aquagirl? {7907}{7948}- Uwielbiam jš.|- Nie. {7950}{8006}Ma chłopaka.|W najlepszym wypadku ty ja przelecisz, {8007}{8064}a on się wkurzy.|W najgorszym - ona jest lojalna, {8065}{8116}a kto chce kręcić|film bez możliwoci podrywu? {8118}{8174}- Słuszna uwaga.|- Jennifer Garner. {8176}{8265}- Uwielbiam jš.|- Ma chłopaka! {8266}{8289}Kirsten Dunst? {8293}{8333}Już spała z superbohaterem. {8337}{8382}- Ale nie ma nikogo.|- Kto jeszcze? {8395}{8420}Mandy Moore? {8430}{8459}Cofnšłe ręce, Drama. {8459}{8505}Gówno prawda.|To była reakcja na Mandy Moore. {8506}{8559}Byłe na planie|"Szkoły uczuć" kilka tygodni. {8562}{8629}- Podobała ci się?|- Była wietna. {8631}{8684}Nie będziesz się chyba|w to znowu pakował. {8687}{8759}- W co?|- Nie ma się w co pakować. {8760}{8793}Chodziłe z Mandy Moore? {8858}{8925}- Kilka razy. Nic poważnego.|- Nigdy o tym nie słyszałem. {8943}{9008}Pracowałe jeszcze wtedy|w pizzerii na wschodnim wybrzeżu. {9009}{9034}O co chodzi? {9035}{9085}O nic.|Bylimy razem, {9087}{9130}a potem się skończyło. {9133}{9205}- Więc cię nienawidzi.|- Raczej nie. {9238}{9277}Dalej. {9279}{9353}Prawdopodobnie cię nienawidzi. {9355}{9403}Dlaczego nie majš owocowych kółeczek? {9406}{9442}W Malibu nie dostaniesz wszystkiego, {9443}{9481}bo nie ma tu dostaw. {9482}{9545}Nie jestemy na dalekim wschodzie, Drama. {9547}{9598}Znam Malibu.|Najpierw nie ma owocowych kółeczek, {9600}{9641}a potem, lawa błota {9642}{9691}przetacza ci|200-kilogramowy głaz przez pokój. {9693}{9756}Czego jeszcze|potrzebujemy? Najważniejsze rzeczy. {9758}{9821}Więcej protein.|Vince musi zwiększyć masę. {9823}{9866}Aquaman|musi być napakowany. {9868}{9919}Gdzie jest Vince? {9921}{9969}Zostawiłem go|w alejce dziewištej z tš mamukš. {9972}{10027}Pewnie już jš|bzyka na dziale warzyw. {10029}{10098}Cameron nie chce,|żeby Aquaman był masywny, {10099}{10152}więc nie mieszaj|Vince'owi w głowie. {10153}{10201}Jak nie chcesz, żeby|miał pomieszane w głowie, {10202}{10264}upewnij się, że Mandy|Moore nie zagra w tym fimie. {10266}{10334}- Poważnie, to zniszczy Aquamana.|- Czemu? Co on jej zrobił? {10336}{10383}On jej?|Raczej ona jemu. {10385}{10440}Zmiażdżyła go. {10441}{10502}Vince nigdy nie|cierpiał z powodu dziewczyny. {10504}{10576}Był nieciekawie, E.|Jedził wokoło jej domu, {10578}{10624}- wydzwaniał do niej.|- Nagrał kasetę z piosenkami miłosnymi. {10626}{10687}- Bzdura.|- Przysięgam! Pamiętasz? {10688}{10748}- Pierwsza piosenka to "Tiny dancer."|- Elton John? {10749}{10807}On i Mandy obejrzeli|"U progu sławy" ze 20 razy. {10808}{10861}Chrzanicie. {10864}{10923}Mandy Moore|to dla Aquamana kryptonit. {10926}{10957}Uwierz mi. {10960}{11017}Ta kobieta ma owocowe kółeczka! {11017}{11091}Pewnie wzięła ostatnie pudełko. {11094}{11141}- To Dr. Joyce Brothers.|- Naprawdę? {11169}{11219}Drama,|odwróć jej uwagę. {11221}{11267}Tylko nie rób scen, Drama. {11268}{11315}W Malibu sš tylko dwa markety. {11316}{11403}Żartujesz?|Nic nie zauważy. {11427}{11463}- Dr. Brothers?|- Tak. {11465}{11523}- Jestem ogromnym fanem.|- Dziękuję. {11526}{11561}To nieco krępujšce, {11564}{11645}ale czasami budzę się|rano w pełnym wzwodzie. {11646}{11672}Ma pani jakš radę? {11672}{11731}W pana wieku, proszę się|uważać za szczęciarza. {11731}{11753}W moim wieku? {11777}{11828}Ile według pani mam lat? {11830}{11900}Dlaczego zostawilicie|mnie z tš szurniętš babš? {11901}{11956}- Wyglšdalicie na zajętych sobš.|- To szajbuska, {11957}{12015}- chciała mnie zabrać do domu.|- Poważnie? {12017}{12091}Totalne bezprawie. {12093}{12130}Halo? {12132}{12215}- Johnny. Johnny?|- Halo? Nie słyszę cię! {12218}{12278}Pieprzone Malibu.|Nie ma zasięgu. {12279}{12321}Rozchmurz się,|ja ciebie dobrze słyszę. {12322}{12365}- Hej, Adam.|- Przepraszam, że tak w ostatniej chwili, {12367}{12456}ale masz przesłuchanie do filmu|tygodnia z Joe Mantegna i Tess Harper. {12458}{12525}Wiesz co to|oznacza? To oznacza Emmy. {12527}{12591}Zawsze chciałem dostać tš nagrodę. {12592}{12640}Masz przesłuchanie o 14:15. {12643}{12739}14:15? Jest 11:00,|jestem w Malibu. Nie zdšżę. {12741}{12793}- Może być o 17:00?|- Daj spokój, Johnny. {12796}{12856}Zdšżysz.|Pęd niczym wiatr. {12899}{12966}- Co masz?|- Film tygodnia z Joe Mantegna. {12969}{13033}- Joe Montana gra?|- Joe Mantegna, palancie. {13036}{13072}Kto jedzie ze mnš do miasta? {13074}{13134}Sorry, Johnny. Mam|lekcję nurkowania. We Żółwia. {13137}{13184}Ja też chcę|się nauczyć nurkować. {13187}{13249}- Wiesz jaki jestem pławny.|- Chod, Żółwiu. {13263}{13287}W porzšdku. {13309}{13366}Ale jeste mi|winien jednš łapę. {13369}{13426}Tylko się pospiesz. {13429}{13487}Potrzebuję tylko jednej. {13650}{13695}Uwielbiam to! {13743}{13784}Tu Gold. {13786}{13861}Zawsze tak odbierasz|czy widziałe, że to ja? {13863}{13942}Nie kręć głowš. Nie możesz|trzymać telefonu kiedy ci obcinam włosy. {13944}{13992}- Lloyd, chod potrzymać mi telefon.|- Jeste dzi niemożliwy. {13995}{14033}To ty jeste niemożliwy. {14035}{14083}Dana Gordon, druga miłoci mojego życia, {14086}{14150}- co mogę dla ciebie zrobić?|- Mam cynk, {14153}{14218}ale tylko dla twoich uszu.|Przysięgnij, że nikomu nie powiesz. {14220}{14270}Czy powiedziałem komu,|że twój pierwszy sex z dziewczynš {14273}{14321}był z kim z najpopularniejszego serialu '95? {14323}{14360}- Ok, Ari, proszę.|- Mów. {14361}{14412}Jeli mnie pojmš|to połknę tabletkę z cyjankiem. {14414}{14503}Ok. Mandy Moore|jest na górze listy. {14505}{145...
DevilDrom