{4}{25}23.976 {2871}{2903}Ta wiadomoć włanie przyszła... {2915}{3006}Wydaje się, że członkowie armii rzšdowej zalejš Kioto {3009}{3045}...głównie Satsumu i Choshin. {3076}{3160}Och, więc nasza misja obalenia rzšdu|nareszcie się rozpocznie! {3164}{3197}Wykonamy nasz ruch! {3200}{3217}Tak! {3304}{3372}Zaatakujemy jako pierwsi i przejmiemy|kontrolę nad Shoshidai! {3419}{3444}Moi drodzy klienci na piętrze... {3447}{3471}Proszę, musicie uciekać! {3528}{3557}Wilki z Mibu sš... {3644}{3679}S-Shinsengumi! {3716}{3751}To sš wilki rzšdne krwi... {3782}{3882}Bez względu na to, jak bardzo|będziecie się starać, era Tokugawa... {3892}{3919}...włanie się kończy! {3924}{3985}Czy to wszystko, co chcesz powiedzieć? {3992}{4007}Co? {4017}{4146}Nie ważne, jakie czasy nastšpiš,|jedno pozostanie prawdš: {4176}{4221}Zło będzie natychmiast tępione... {4225}{4289}Tak powiadamy, Aku Soku Zan! {4306}{4352}To jest credo Shinsengumi. {4514}{4530}Wilki z Mibu! {4582}{4598}Cholera! {4992}{5007}Co? {5013}{5040}A niech to! {5139}{5178}Zo...zostaw mnie i uciekaj... {5196}{5226}Przestań gadać głupoty! {5228}{5266}Nie będziesz mi tu umierał? {5282}{5401}Nowa era, o której marzylimy włanie nadchodzi! {5403}{5417}Tutaj sš! {5419}{5440}Tutaj! {5474}{5494}Szlag! {5496}{5530}Czy to jest nasz koniec? {5532}{5574}Chyba poradzę sobie z tym. {5594}{5607}Himura-san! {5747}{5771}To Zabójca... {5778}{5795}Battousai! {5805}{5823}Dzięki! {5867}{5883}Nie dajcie im uciec! {6566}{6617}Znowu się spotkalimy, Himura-san. {6629}{6724}Wyglšda na to, że twój Hiten Mitsurugi|wcišż się rozwija. {6892}{6906}Okita... {6936}{6971}Cofnij się. {6978}{7015}Nie martw się. {7018}{7107}Wcišż jestem dowódcš Pierwszej Jednostki Shinsengumi. {7136}{7171}Jednakże, dzi czujesz się nienajlepiej {7202}{7248}Nie zwiedziesz mych oczu {7256}{7271}Ten człowiek... {7302}{7338}Battousai Zabójca... {7350}{7403}...zostanie zabity przeze mnie,|dowódcę Trzeciej Jednostki Shinsengumi {7425}{7475}Hajime Saitou! {7842}{7875}Giń, Battousai! {8078}{8115}To jest Gatotsu... {8380}{8416}Wspaminienie z przeszłoci... {8421}{8438}Ale... {8444}{8483}Dlaczego jestem taki niespokojny? {8693}{8724}Raz! {8759}{8787}Dwa! {8808}{8826}Trzy! {8831}{8859}To było le! {8884}{8942}Hej, Ken-nii, skończyłe już? {8945}{9006}Pobaw się z nami! Pobaw! {9027}{9062}Jasne, już skończyłem. {9413}{9438}Ken-nii? {9446}{9478}Teraz twoja kolej, Ken-nii. {9583}{9639}Wcale się nie starasz, Ken-nii! {9646}{9692}Powiniene się bardziej starać! {9704}{9749}Och, przepraszam, przepraszam. {9785}{9870}Kiedy Ayame-chan i Suzume-chan|na niego krzyczš, Kenshin jest bez szans. {9873}{9892}Racja. {9918}{9956}Hej, witajcie {9966}{9991}Dziadek! {10000}{10034}Byłycie grzeczne? {10040}{10092}Gensai-sensei, i jak przebiegł poród? {10101}{10164}Byłem zaskoczony, jak szybko wyskoczył... {10172}{10308}Ale dzięki pomocy Megumi-san,|mamy zdrowe, nowonarodzone dziecko {10333}{10373}To wspaniała nowina, ot co. {10376}{10412}Wspaniale to słyszeć {10415}{10509}Może to jako uczcimy, co powiecie|na wieeelkš michę smażonej wołowiny? {10512}{10541}Na mój koszt! {10544}{10569}Super! {10589}{10630}Woohoo! {10648}{10715}Och, więc to chłopczyk? {10718}{10768}Chłopcy sš lepsi. {10771}{10843}Baby sš samolubne i hałaliwe. {10858}{10926}Och, ja jestem kobietš i nie mogę pozwolić,|żeby tak mówił! {10954}{11033}Ayame-chan, Suzume-chan,|zaraz wymierzymy karę naszemu Yahiko! {11087}{11119}Po...poddaję się! {11122}{11158}Dobra, myliłem się! {11165}{11194}Zwycięstwo dla dziewczyn! {11624}{11636}Och? {11647}{11667}Kenshin? {11673}{11717}Co się tak zamyliłe? {11721}{11751}Pogadam z nim {11754}{11799}Yahiko, idcie przodem {11807}{11883}Jak się szybko nie zjawicie,|może dla was nic nie zostać! {11912}{11929}Kenshin? {11955}{11982}Hej, Kenshin. {12004}{12016}Och... {12018}{12039}Och, Kaoru-dono. {12053}{12087}Co ma znaczyć to "Och"? {12096}{12127}Hej, czy co się stało? {12316}{12344}Shinsengumi? {12351}{12427}Już jaki czas minšł, odkšd miałem z nimi do czynienia {12453}{12489}Shinsengumi... {12500}{12567}Masz na myli te sławne oddziały|strażników w Kioto? {12569}{12615}"Tych" Shinsengumi? {12624}{12717}Tak, nasze ostrza krzyżowały się wielokrotnie {12735}{12780}Oni byli moimi najsilniejszymi przeciwnikami {12804}{12908}Kilka razy walczyłem z dowódcami ich oddziałów. {12915}{12972}Jednakże, nigdy żaden z nas nie odniósł|całkowitego zwycięstwa {12992}{13032}Teraz, ci dowódcy... {13048}{13093}...słyszałem, że wielu z nich nie żyje {13119}{13189}Mimo, że bylimy wrogami,|nie czuję do nich urazy {13219}{13253}Stalimy po przeciwnych stronach {13259}{13353}...ale walczylimy w całych sił,|wierzšc w siłę naszych mieczy {13389}{13408}Rozumiem... {13449}{13497}Dziwnie to brzmi, nieprawdaż? {13514}{13559}Nie, wcale nie... {13570}{13585}Ale... {13595}{13691}Dziwię się, że nagle mówisz tak dużo|o swojej przeszłoci, Kenshin. {13773}{13814}No dobra, ale popieszmy się! {13817}{13844}Wszyscy pewnie czekajš {13862}{13948}Miałem sen o przeszłoci po raz|pierwszy od bardzo dawna... {13963}{13990}Dlaczego włanie teraz? {14013}{14064}Mam nadzieję, że niepotrzebnie się przejmuje {14353}{14451}Cholera, mylałem, że dostanę trochę|darmowego jedzenia {14461}{14509}Gdzie oni się podziali do diabła? {14516}{14571}Oni chyba teraz się nie objadajš? {14593}{14609}Halo... {14649}{14674}Kim jeste? {14693}{14821}Jestem aptekarzem z Tama, specjalizuje się|w medycynie zwanej Ishida Sanyaku. {14855}{14913}Nazywam się Gorou Fujita {14960}{15066}Co powiesz na to, by wypróbować|moje lekarstwa na złamania i otarcia? {15068}{15101}Poczekaj chwilę... {15105}{15150}Ja tu nie mieszkam {15155}{15188}Wszyscy gdzie wyszli {15200}{15240}Och, rozumiem. {15247}{15280}Taka szkoda {15290}{15309}Hej ty. {15338}{15387}Naprawdę masz słaby wzrok {15420}{15466}Taki się już urodziłem {15468}{15508}Widzę, ale... {15529}{15602}Tych blizn po mieczu nie nabawiłe się|chyba jako aptekarz... {15643}{15685}No i chyba nie urodziłe się z nimi {15687}{15712}Kim ty jeste do diabła? {15735}{15784}Jeste całkiem bystry {15797}{15838}Nic dziwnego, jeste przecież Sanosuke Sagara. {15849}{15864}Co? {15883}{15944}Rozumiem, Battousai wyszedł {15959}{15979}W takim razie... {16004}{16049}Zostawię dla niego prezent {16071}{16117}Chowasz tam takš rzecz... {16127}{16180}Przyszedłe tu po to, żeby walczyć? {16201}{16236}Ten goć chce dopać Kenshina... {16244}{16296}Ale kto to jest do licha? {16375}{16423}Dobra, ja się tobš zajmę! {16461}{16524}Zapytam jeszcze raz, kogo będš uderzać te pięci?! {17317}{17382}Wybacz, ja traktuje to serio. {17490}{17514}Widzę... {17517}{17537}Niezłe uderzenie... {17540}{17612}Plotki kršżšce wokół, o silnym wojowniku|wcale nie sš przesadzone {17632}{17669}On w ogóle tego nie poczuł {17682}{17759}Jednakże, to jest dobre tylko teraz,|w spokojnej erze Meiji. {17763}{17882}W Kioto, podczas rewolucji, takie uderzenie byłoby... {17928}{17960}...totalnie bezużyteczne. {18314}{18336}Och, co cóż... {18345}{18458}Taki miecz może i jest poręczny,|ale w walce jest jak zabawka dla dzieci... {18461}{18528}Jednak najlepsze na wiecie miecze, to te japońskie... {18568}{18611}Gdzie się wybierasz, krótkowidzu? {18614}{18653}Jeszcze nie skończylimy! {18730}{18797}Byłoby lepiej dla ciebie, gdyby się uspokoił {18802}{18883}Mimo, że nie jest to miertelna rana,|jednak jest doć głęboka. {18890}{18906}Zamknij się! {18918}{18947}Może i jestem ranny... {18955}{18997}...ale ty masz złamany miecz! {19006}{19055}Walka dopiero się zaczyna! {19200}{19215}Zanij. {19292}{19335}Wow, ale się napchałem! {19338}{19423}Muszę jeszcze gdzie wstšpić, więc to na razie. {19429}{19469}Och, w takim razie, do zobaczenia jutro {19471}{19491}Do zobaczenia jutro! {19494}{19529}Yahiko, jutro! {19540}{19555}Jasne. {19563}{19610}Ken-nii, do zobaczenia jutro! {19653}{19672}Kenshin... {19678}{19701}Czy co się stało? {19703}{19723}Chodmy już. {19882}{19927}Kenshin faktycznie jest dzi nie w humorze {19930}{20017}No i w ogóle nie miał apetytu {20028}{20078}Zastanawiam się, może jest chory, albo co... {20091}{20138}W takim razie, to zadanie dla mnie! {20153}{20190}Megumi-san! {20222}{20267}Dlaczego jeste taka zaskoczona? {20278}{20325}Ulice sš dla wszystkich! {20334}{20382}Czy jest co dziwnego w tym, że tu jestem? {20405}{20436}Żartowałam! {20438}{20539}Właciwie, to skończyłam pracę i poczułam|chęć zobaczenia Ken-san... {20547}{20626}No i pomylałam sobie, że przejdę się do jego domu {20630}{20719}To nie jest JEGO dom!|To jest MÓJ dom! {20725}{20763}Och, czy to takie ważne czyj? {20774}{20802}JASNE, ŻE TAK! {20854}{20901}Długo się nie widzielimy, Ken-san {20993}{21037}Faktycznie jeste nie w humorze {21046}{21103}Mogę cię zbadać, jeżeli nie masz nic przeciwko...? {21123}{21149}Nie trzeba, czuje się dobrze {21151}{21180}Nic mi nie jest, naprawdę {21182}{21199}Rozumiem... {21243}{21278}Nie mogę przestać o tym myleć... {21290}{21337}Przez to wszyscy wokoło też się martwiš {21373}{21442}Tylko dlatego, że nawiedzajš mnie wspomnienia,|to jeszcze nie znaczy... {21450}{21495}...że co się wydarzy {21506}{21548}Nie ma mowy, żeby co takiego przewidzieć... {21601}{21622}Co to? {21624}{21659}Co tu się stało? {21665}{21683}Czuje zapach krwi? {21753}{21766}Sano! {22025}{22078}Powinnimy wznieć toast, Fujita-kun. {22109}{22207}Albo, może jednak powinienem mówić Saito-kun? {22228}{22262}Nazywaj mnie jak zechcesz {22270}{22321}A jeżeli chodzi o alkohol, to dziękuję {22338}{22417}Och, domylam się, że nie tolerujesz tego {22427}{22486}Nie, to nie tak... {22493}{22518}Mam taki zły nawyk. {22524}{22536}Nawyk? {22566}{22581}Tak. {22597}{22679}Kiedy piję, czuję chęć zabijania ludzi. {22688}{22...
AnimeN505