00:00:06:Moja ulubiona wstęga w kolorze indigo... 00:00:08:Pożyczam ci jš, Kenshin. 00:00:10:Poprostu ci jš pożyczam! 00:00:13:Musisz mi jš zwrócić! 00:00:29:Rozumiem że to jest twoja kobieta! 00:00:32:Złoć się! Złoć! 00:00:33:Wróć do tego kim byłe 10 lat temu! 00:00:36:Nienawid! Nienawid mnie! 00:00:38:Stań się znowu mordercš Battousai! 00:00:54:POJEDYNEK PRZY WIETLE KSIĘŻYCA! Chroń tych których kochasz. 00:01:05:Nie gap się tak na mnie. 00:01:06:Nie zjem cię żywcem. 00:01:09:Oszust! 00:01:10:Porwałe mnie ponieważ nie potrafisz pokonać Kenshina w inny sposób! 00:01:17:Nic nie rozumiesz. 00:01:21:Jestem w stanie pokonać dzisiejszego Battousaia zanim wypalę papierosa. 00:01:25:To nudne. 00:01:27:Jeli wezmę cię jako zakładniczkę, Battousai się zezłoci. 00:01:32:To sprawi że znowu stanie się mordercš takim jak był kiedy. 00:01:36:Nie zdajesz sobie sprawy z tego jak silny jest Kenshin. 00:01:41:To ty sobie nie zdajesz sprawy... 00:01:43:... z tego jaki naprawdę był. 00:01:46:Siła Mordercy Battousaia... 00:01:49:... przyprawiała wszystkich o ciarki podczas rewolucji. 00:02:02:Wuwczas byłem w Kyoto, tak samo jak on... 00:02:04:... jako członek Shinsengumi. 00:02:06:Shinsengumi? 00:02:15:Jinei! 00:02:16:Twój krwiożerczy miecz jest zniewagš Shinsengumi! 00:02:20:Zostaniesz stracony! 00:02:41:Walczyłem w Kyoto tak jak on. 00:02:45:Pojedynek z obecnym Battousai, oboje na krawędzi. 00:02:48:Brzmi zabawnie 00:02:50:Czy jest co tak zabawnego jak to? 00:02:52:Kenshin nie jest taki jak ty! 00:02:53:W przeciwieństwie do ciebie nie pragnie tylko rozlewu krwi. 00:02:56:Kenshin nigdy nie wróci do bycia mordercš! 00:03:07:Kaoru... 00:03:08:... została porwana? 00:03:12:Kurogasa ustalił miejsce bitwy. 00:03:15:Gdybym nie wrócił, proszę was o ratunek dla Kaoru z pomocš szefa policji. 00:03:22:Ten goć... 00:03:23:Ma zamiar ratować jš zupełnie sam. 00:03:25:By zakończyć bitwę między dwoma mordercami... 00:03:28:Dwoma mordercami... 00:03:31:Ale, Kenshin nie jest już mordercš! 00:03:33:Dlatego może przegrać! 00:03:38:Ale nawet jeli taki miał by być jego los, to zamierza walczyć... 00:03:41:... sam! 00:04:06:Chyba żartujesz! 00:04:07:Idę z nim! 00:04:08:Czekaj głupolu! 00:04:09:Puszczaj! 00:04:10:Chcę ić! 00:04:11:Nie wiem co działo się w przeszłoci! 00:04:13:Ale nie obchodzi mnie rewolucja! 00:04:15:Mam zamiar uratować Kenshina i Kaoru takich jakich znam! 00:04:17:A kto cię zatrzymuje? 00:04:19:Zapomniałe tego. 00:04:22:Chodmy dzieciaku! 00:04:23:Ruszaj się! 00:04:24:Ty też! 00:04:31:To już prawie... 00:04:40:Nadszedł czas kiedy zabawa dopiero się zacznie. 00:04:44:Kenshin! 00:04:55:Oto właciwe spojrzenie. 00:04:56:Jest wciekły. 00:04:58:O tak. 00:04:59:Wciekły na ciebie za to że wmieszałe w to Kaoru... 00:05:01:I na siebie że cię nie powstrzymałem. 00:05:05:Ten ton wypowiedzi... 00:05:06:To nie jest zwyczajny Kenshin! 00:05:28:Wyczuwam podniecajšcš chęć zabijania. 00:05:32:Obróć ten mieszny miecz. 00:05:35:Wtedy legendarny morderca powróci. 00:05:40:Zamknij się. 00:06:02:Cóż za zarozumialstwo... 00:06:05:To jest Battousai morderca? 00:06:08:Gniewaj się! 00:06:09:Więcej złoci! 00:06:10:To wszystko na co cię stać? 00:06:14:Jedno-rękie pchnięcie... 00:06:17:Następnie uformować jednostronne cięcie... 00:06:20:Następnie skrzyżować, prostym przecięciem w dół... 00:06:23:I tutaj... 00:06:25:Przełamałem jego postawę... 00:06:39:Kenshin! 00:06:48:Kenshin! 00:06:50:Kurna... 00:06:51:... gdzież on jest? 00:06:52:Jeli nie znajdziemy go na czas, On i Kaoru zginš. 00:06:57:Jeszcze nie. 00:06:58:Daleko ci do Battousai którym byłe. 00:07:02:Ponieważ nie chcesz mnie jeszcze zabić. 00:07:07:Masz za to mieszne przekonanie że mnie pokonasz bez zabijania... 00:07:09:Mogę cię zabić w czasie w którym wypalam trzy papierosy. 00:07:13:Co za nudy. 00:07:18:Jeste kompletnie szalony! 00:07:19:Ty potworze! 00:07:22:Potworze! 00:07:26:Chcę żeby się bardziej zezłocił... 00:08:00:Ty draniu! 00:08:01:Co jej zrobiłe? 00:08:02:Potraktowałem jš ekstra silnš wersjš Shin-no-ippou. 00:08:05:Tak silnš że sparaliżowało to jej płuca. 00:08:09:W najlepszym wypadku, udusi się w 5 minut. 00:08:12:Co! 00:08:19:Sš tylko dwa sposoby by to cofnšć. 00:08:22:Pierwszy to taki że cel przecignie siłę mojej woli... 00:08:26:Ale tylko w przypadku gdy jej duch szermierza jest silniejszy od mojego... 00:08:32:Co jest niemożliwe dla tej dziewczyny. 00:08:35:Inaczej... 00:08:37:... ja osoba która to sprawiła, muszę umrzeć. 00:08:43:Innymi słowy, jeli mnie nie zabijesz, ta dziewczyna umrze. 00:08:53:Co jest? Nie ma czasu do stracenia. 00:08:55:Masz zamiar nic nie robić i pozwolić jej umrzeć? 00:09:08:Co jest? 00:09:09:Nie ma czasu do stracenia. 00:09:11:Masz zamiar nic nie robić i pozwolić jej umrzeć? 00:09:13:mierć przez uduszenie jest powolna i bolesna. 00:09:20:Nie masz czasu na gadkę-szmatkę. 00:09:22:Jeli masz mi co do powiedzenia, użyj do tego miecza. 00:09:26:Z twoim miesznym mieczem. 00:09:42:Ten atak... 00:09:43:Nie doć że nie widziałem drogi jego miecza, to jeszcze nie mogłem jego zauważyć! 00:09:48:To jest Styl Hiten Mitsurugi! 00:09:51:To jest Battousai Morderca! 00:09:55:Dobrze, ale mi dobrze! 00:09:58:Nie czas na gadanie! 00:10:00:Zabiję cię... 00:10:01:... więc może się popieszysz? 00:10:06:Zabiję cię, hmm... 00:10:09:A to dobre. 00:10:12:Fraza odpowiednia dla mordercy! 00:10:15:W końcu wróciłe. 00:10:18:Spowrotem do rewolucji! 00:10:20:Spowrotem do Battousai Mordercy! 00:10:22:Nie... 00:10:28:Prawdziwa walka włanie się zaczyna. 00:10:31:Nadchodzę! 00:10:42:Co nie tak? 00:10:44:W pełni legendarny morderca... 00:10:47:Faktycznie jeste inny gdy masz zamiar kogo zabić. 00:10:51:Już czas żebym zaczšł traktować to poważnie. 00:10:56:Żeby pokonać najsilniejszego człowieka. 00:10:59:Shin-no-ippou używa hipnozy w celu sparaliżowania... 00:11:03:Teraz użyję jej na sobie! 00:11:06:Innymi słowy, użyję hipnozy żeby wywołać mój cały potencjał! 00:11:21:Jestem niepokonany! 00:11:24:Jestem niezniszczalny! 00:11:30:Ja... 00:11:31:... jestem najsilniejszy! 00:11:34:Ukryta zdolnoć Shin-no-ippou... 00:11:36:Technika Hyouki... 00:11:38:Nie używałem jej... 00:11:39:... odkšd odszedłem z Shinsengumi 15 lat temu. 00:12:01:Możesz używać tylu zdolnoci ilu chcesz. 00:12:04:Jednakże... 00:12:06:Teraz gdy już powiedziałem że zabiję... 00:12:09:... twoja mierć jest nieunikniona. 00:12:19:To jest postawa do Battoujutsu... 00:12:22:Atak który przyspiesza miecz poprzez wycišgnięcie go z pochwy... 00:12:25:... i przecina wroga w jednej chwili ... 00:12:28:Jego wycišganie miecza ma tak ogromnš prędkoć... 00:12:31:... Że dorównuje prędkoci bogów! 00:12:34:Podejd! 00:12:36:Dam ci posmakować tego od czego pochodzi imię Battousai. 00:12:43:Jednakże, Battoujutsu to jedno-uderzeniowy atak... 00:12:46:... pozostawiajšcy samuraja bezbronnego w pewnej chwili... 00:12:50:Jeli uda mi się ominšć ostrze w momencie wycišgania... 00:12:53:Ale czy dam radę? 00:12:57:Dam! 00:12:59:Dam radę się uchylić! 00:13:01:To Sakaba, więc grawerowania zwalniajš wycišganie miecza w momencie! 00:13:04:Mogę wygrać! 00:13:09:Wyzywam cię Battousai! 00:13:12:Tak szybko! 00:13:18:Wygrałem Battousa... 00:13:24:Co... 00:13:26:Podwójne Battoujutsu z użyciem miecza i pochwy... 00:13:34:Styl Hinten Mitsurugi Battoujutsu. 00:13:37:Sou-ryu-sen. 00:13:39:Doskonale zdaję sobie sprawę z tego że Sakaba nie pasuje do Battoujutsu. 00:13:43:Doskonaliłem Battoujustu codziennie... 00:13:45:... stšd przydomek Battousai. 00:13:49:Zmiarzdżyłem twój bark i wyrwałem cięgna. 00:13:51:Twoje życie jako samurai dobiegło końca. 00:13:54:A teraz... 00:13:55:... koniec twojego życia na dobre. 00:14:15:Co nie tak? 00:14:17:Dlaczego się wahasz? 00:14:19:Żeby pozbyć się Shin-no-ippou które użyłem przeciw tamtej dziewczynie, musisz mnie zabić. 00:14:28:W obronie Kaoru... 00:14:32:Stanę się znowu mordercš... 00:14:37:O to chodzi! 00:14:38:Pozwól mi zakosztować ostrza legendarnego mordercy! 00:14:42:Giń. 00:14:50:Miecz jest broniš. 00:14:54:Szermierka to nauka zabijania. 00:14:57:Taka jest prawda, nie ważne jak by tego nie tłumaczyła. 00:15:13:Jednakże, wolę ciemnić Kaoru że jest inaczej. 00:15:19:Tak wolę. 00:15:22:Nie!! 00:15:31:Nie wracaj do bycia mordercš... 00:15:34:Nie używaj szermierki... 00:15:38:... do zabijania ... 00:15:44:Kaoru, nic ci nie jest? 00:15:46:Musisz wytrzymać! 00:15:51:Dasz sobie radę? 00:15:56:Nic mi nie jest. 00:16:02:Wszystko w porzšdku... 00:16:09:I pomyleć że taka dziewczyna jak ona pokona moje Shin-no-ippou. 00:16:14:Przestań, Jinej. 00:16:15:Nie masz szans... 00:16:17:... z samym wakizachi i lewš rękš, nie dasz rady. 00:16:22:To już koniec. 00:16:23:Daj się aresztować tak jak powiniene. 00:16:26:Nie, to jeszcze nie koniec. 00:16:30:Jeszcze co muszę zrobić. 00:16:32:Posprzštać! 00:16:40:Cóż za przyjemne uczucie... 00:16:48:Nie patrz na mnie w ten sposób, Battousai... 00:16:52:Podobało mi się twoje spojrzenie gdy mówiłe że chcesz mnie zabić. 00:16:59:Na prawdę jeste mordercš wewnštrz samego siebie. 00:17:03:Ja, inny morderca, tak mówię, co oznacza że jest to prawda... 00:17:07:Morderca jest nim póki sam nie umrze... 00:17:10:Nigy nie może się zmienić... 00:17:14:Zobaczę jak długo uda ci się zostać wędrowcem. 00:17:19:... ze skraju piekła. 00:17:30:Morderca jest nim póki sam nie umrze... 00:17:37:Zostawmy resztę policji. 00:17:38:Znalazłem co! 00:17:39:lady stóp! 00:17:40:lady stóp Kenshina! 00:17:42:Poważnie? 00:17:43:Widzisz? 00:17:44:lady stop Kenshina biegnš tędy! 00:17:47:Kretyn! 00:17:48:To krowie lady kopyt! 00:17:49:Żartujesz! 00:17:51:Głupek! 00:17:52:Puszczaj! 00:18:00:Jestecie bezpieczni. ...
AnimeN505