{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}25.000 {325}{525}Czuj� jak wydobywa si� ze|mnie coraz wi�ksza energia! {525}{825}Przyprowad� tu natychmiast Veget�. {825}{925}A wi�c jeszcze �yje? {925}{1250}A wi�c jestem uratowany. {1250}{1425}Kto powstrzyma szalone zamiary Freezy? {1425}{2275}Wskrzeszony z martwej odch�ani; Cudowny Vegeta. {2275}{2525}Nie jest �atwo na przyci�ganiu 50G. {2525}{2600}Yamcha i pozostali pewnie|te� odbywaj� ci�ki trening. {2600}{2700}Ciekawe czy odbywaj� ten sam trening co ja? {2700}{2725}Nie! {2725}{2975}Nie mog� si� obija�. {2975}{3050}Kurde. {3050}{3200}Przesta� kpi� sobie ze mnie! {3200}{3525}Jeszcze raz! {3525}{3550}By� blisko. {3550}{3600}No. {3600}{3700}Moje cia�o jest takie ci�kie {3700}{3775}By�e� bardzo blisko. {3775}{3925}Dobra, teraz moja kolej! {3925}{3950}Nadchodz�! {3950}{4025}Dasz rad�, Ten-san! {4025}{4225}Nie spiesz si�. Masz du�o czasu. {4225}{4250}O co chodzi? {4250}{4425}Nie mam zamiaru odbywa� tego|samego treningu co ta tr�jka. {4425}{4500}Pospiesz si� i naucz mnie swoich technik! {4500}{4550}Nie mog� tego zrobi�. {4550}{4625}Ten trening musi si� odby�|w odpowiedniej kolejno�ci. {4625}{4825}Jak b�dziesz si� obija�, to b�dziesz|mia� wielkie problemy i nie b�dziesz|w stanie nauczy� si� moich technik. {4825}{5250}A wi�c je�li masz chwil� czasu, mo�e|pomo�esz mi troch� w wyrywaniu zielska? {5250}{5375}Dlaczego tak ci si� spieszy|aby sta� si� silniejszym? {5375}{5550}Obieca�e� przecie�, �e nie b�dziesz|walczy� z Freez�, czy� nie? {5550}{5675}K�amcy b�d� musieli po�kn�� 1000 igie�. {5675}{5775}Poza tym, musisz przyzwyczai� si� do tego �wiata. {5775}{5825}Musisz zapomnie� o problemach �miertelnik�w. {5825}{5900}Wbrew pozorom, jest tu du�o|zabawnych rzeczy do robienia. {5900}{5975}Jeste� g�upkiem! {5975}{6200}Czy ju� nas opuszczasz? {6200}{6250}Kurde. {6250}{6675}Hej, zjedzmy co�! {6675}{6800}Son Goku by� niesamowity, ale wy|te� potraficie nie�le podje��. {6800}{6825}Nie b�de gorszy od Goku! {6825}{6925}Je�li on jad� 10 porcji, to ja zjem 20! {6925}{7025}Przesta�cie ju� je�� bo nic dla mnie nie zostanie! {7025}{7075}A tak przy okazji, niez�e to. {7075}{7150}Naprawd�? {7150}{7250}Bo widzisz, kiedy by�em m�odszy|bra�em udzia� w lekcjach gotowania. {7250}{7425}Nauczyciel m�wi� mi, �e b�de dobrym m�em,|a wi�c ufam swoim umiej�tno�ciom w gotowaniu. {7425}{7525}Hej wy! {7525}{7625}Jestem napchany! {7625}{7650}Doprawdy... {7650}{8100}�wie�o zmarli nie maj� poj�cia o umiarkowaniu. {8100}{8125}A wi�c! {8125}{8225}Jestem znowu pe�en energii. {8225}{8400}Tym razem ci� dorw�! {8400}{9150}To ju� ostatni raz kiedy b�dziesz to robi�. {9150}{9225}Uda�o mu si�! {9225}{9400}Uda�o mi si�! {9400}{9850}Nie mog� uwierzy�, �e mo�ecie|prze�y� pij�c tylko wod�. {9850}{9875}Uda�o mi si�! {9875}{9925}Brawo, Tenshinhan! {9925}{9975}Wspaniale, Ten-san! {9975}{10025}Oni s� inni. {10025}{10125}Jedyne co musz� zrobi� to nauczy� si� technik,|a post�py b�d� widoczne bardzo szybko. {10125}{10175}Czy� nie mam racji? {10175}{10275}Nie interesuje mnie to. {10275}{10375}Nie mog� wybaczy� komu� s�abszemu ode mnie. {10375}{10450}Tak to ju� jest. {10450}{10525}Uda�o mi si�! Uda�o mi si�! {10525}{10650}Z�apa�em go! Widzisz? {10650}{10850}O, nawet Chaozu go z�apa�? {10850}{10900}Dobrze. {10900}{11000}Ok, przedstawi� wam wasze nast�pne zadanie. {11000}{11400}Hej, Gregory! {11400}{11425}Cze�� wszystkim. {11425}{11550}Jestem Gregory. {11550}{11625}On jest waszym nast�pnym przeciwnikiem. {11625}{11700}Mo�ecie uderzy� mnie najmocniej|jak potraficie tym m�otem. {11700}{11875}Nie musicie si� powstrzymywa�, pod wyj�tkiem,|�e b�dziecie w stanie dotrzyma� mi tempa. {11875}{11925}Dobra, ja to zrobi�! {11925}{12050}Trzymaj. {12050}{12075}C-Co? {12075}{12125}Ale� to ci�kie! {12125}{12150}Jeste� gotowy? {12150}{12225}Zaczynajmy. {12225}{12275}Gr-Gregory! {12275}{12425}Chod�! {12425}{12450}Ale jeste� wolny! {12450}{12500}Kurde! {12500}{12550}Nie poddawaj si�, Yamcha! {12550}{12675}Dalej Yamcha! Walcz! {12675}{12700}Hej, Piccolo. {12700}{12775}Nie chcesz spr�bowa�? {12775}{12825}To strata czasu. {12825}{12900}B�de �wiczy� sam. {12900}{13075}Piccolo... {13075}{13425}Chod� tu! {13425}{13550}Chaozu... {13550}{13600}Co� nie tak? {13600}{13650}Ju� si� poddajecie? {13650}{13725}K-Kurde. {13725}{13875}Hej, czas na popo�udniow� drzemk�! {13875}{13950}Piccolo r�wnie� �pi sobie spokojnie za domkiem. {13950}{14000}Nie mo�ecie si� prze�wiczy�. {14000}{14100}Nie por�wnuj go do nas! {14100}{14150}Ja b�de nast�pny! {14150}{14225}Oh, zawia�o groz�. {14225}{14525}No c�. {14525}{15000}Kto� silniejszy od Saiyan? {15000}{15025}I jak? {15025}{15100}Kiepsko z nim. {15100}{15150}Jego energia �yciowa jest bardzo s�aba. {15150}{15250}Nawet je�li uda nam si� go uratowa�,|to nie wiem czy odzyska pami��. {15250}{15350}Musi sobie przypomnie�! Zr�b|co tylko mo�esz! Rozumiesz? {15350}{15400}Tak. {15400}{16875}Je�li ci si� nie uda, b�dzie po mnie... {16875}{16925}Dobra. {16925}{17000}Hej hej, nie�le! {17000}{17050}Nie zr�b mu krzywdy, Chaozu! {17050}{17100}Odpr� si�. {17100}{17125}Dobrze. {17125}{17225}Dw�ch z g�owy! Baza obstawiona! Dolna dziewi�tka! {17225}{17275}Wynik 3:2. {17275}{17350}Je�li teraz przegra, b�dzie musia� wraca� do domu! {17350}{17425}Ja? Przegra�? {17425}{17525}Nie obra�aj mnie! {17525}{17600}Poka�� wam, �e to nie takie proste! {17600}{17625}Jak tylko b�dziesz gotowy! {17625}{17700}Uderz� ci�. {17700}{17975}Spr�buj mnie trafi�! {17975}{18325}Mam go! Forkball! {18325}{18450}Dlaczego nic nie krzykn��e�? {18450}{18575}Wygra� turniej obiegaj�c wszystkie bazy. {18575}{18650}Co ty robi�e�, Gregory? {18650}{18725}Wszyscy wykonali�my zadanie, ��cznie z Chaozu. {18725}{18750}Zgadza si�. {18750}{18850}Powa�nie? Czy to prawda Gregory? {18850}{18950}Przykro mi, ale oni byli niepohamowani. {18950}{19025}Dali z siebie wszystko. {19025}{19125}Szybko im posz�o. {19125}{19200}Troch� ponad godzin�. {19200}{19275}Czy nie idzie wam to za szybko? {19275}{19375}Czekamy na nast�pn� lekcj�, Kaio-sama. {19375}{19450}Nast�pny jest sparring. {19450}{19575}To najlepszy spos�b aby odkry�|swoje mocne strony i s�abo�ci. {19575}{19625}Na to czekali�my! {19625}{19675}Zaczynamy? {19675}{19700}Tak! {19700}{19775}Chwila! Chwila! To ja zdecyduj�|kto b�dzie z kim walczy�. {19775}{19875}Kto powinien by� z kim? {19875}{19975}Policz mnie r�wnie�. {19975}{20050}Obudzi�e� si� ju�? {20050}{20100}A wi�c, Piccolo i... {20100}{20125}Wszyscy. {20125}{20175}Co? {20175}{20275}Nie mog� na powa�nie walczy� z typami,|kt�rzy mieli problem z ma�p� i pasikonikiem. {20275}{20375}Z waszym poziomem, nawet 10|os�b ledwo by mnie drasn�o. {20375}{20450}Ty arogancki draniu! {20450}{20525}C� za komiczna konwersacja. {20525}{20650}Czy wszyscy przybyli�cie tu aby walczy�? {20650}{20725}Piccolo ma cel. {20725}{20750}Kaio-sama! {20750}{20875}Z waszym obecnym poziomem, nie|macie z nim szans jeden na jeden. {20875}{20925}Ale wszyscy trzej mo�ecie... {20925}{20975}B�d� powa�ny! {20975}{21100}Nie maj� �adnych szans na zwyci�stwo! {21100}{21150}Co si� sta�o? Boicie si�? {21150}{21350}Naprawd� tego chcesz? {21350}{21375}Dobra! {21375}{21450}Za�atwi� was w 5 sekund. {21450}{21875}Dobrze, zaczynajcie! {21875}{21925}Co? {21925}{21975}Jak to? {21975}{22150}Co? {22150}{22225}Zaskakuj�ce. {22225}{22525}Aaaa�! To piecze! {22525}{22850}O �esz ty! {22850}{22950}Chaozu! {22950}{23000}Nic ci nie jest, Chaozu? {23000}{23050}Nie panikuj. {23050}{23125}Wszyscy jeste�cie martwi. {23125}{23175}Nie ma si� o co martwi�. {23175}{23175}Ale.. {23175}{23325}B�l jest tylko pozosta�o�ci� z czas�w|kiedy byli�cie �ywi. Przejdzie raz dwa. {23325}{23775}3,2,1... {23775}{23875}Widzisz. {23875}{23900}Jak to? {23900}{24000}Wszyscy byli tacy powolni. Bez por�wnania. {24000}{24075}Czy to z powodu treningu Kaio? Niemo�liwe! {24075}{24975}Kontynuujcie! {24975}{25025}Piccolo. {25025}{25075}Zdejmij swoje obci��enie. {25075}{25275}I walcz z nami jeszcze raz. {25275}{25350}Te same sztuczki nie zadzia�aj� dwa razy. {25350}{25425}Chod�! {25425}{25500}Wystarczy. {25500}{25550}Wystarczy tego. {25550}{25575}Rozpocznijmy nast�pn� lekcj�. {25575}{26025}Wszyscy, chod�cie za mn�. {26025}{26100}Wiem! {26100}{26175}Jakie warzywa przyprawi� was z rana o gazy? {26175}{26300}Aspara... gus! Aspara... gus! Aspara... gus! {26300}{26375}Ale to by�o zabawne! {26375}{27075}Tak... {27075}{27175}Ci�ka sprawa. Mo�e by� ci�ko go wyleczy�. {27175}{27275}No dalej, co jest? {27275}{27400}Je�li nie odzyskasz pami�ci,|Freeza-sama zapewne mnie zabije! {27400}{27575}Aczkolwiek, nawet je�li wyzdrowiejesz,|Freeza-sama pewnie i tak wy�le cie do piek�a. {27575}{27625}To powinno pom�c. {27625}{27700}Teraz mo�emy tylko czeka� a� si� obudzisz. {27700}{28175}Nie przysparzaj nam wi�cej k�opot�w, Vegeta-chan. {28175}{28250}Jak tam Vegeta? {28250}{28300}Wydaje mi si�, �e wkr�tce odzyska pami��. {28300}{28350}Dobrze to s�ysze�. {28350}{28500}Tak. {28500}{28575}Co to by�a za eksplozja? {28575}{28825}Czy�by... {28825}{28950}Wygl�da na to, �e nie docenili|moich zdolno�ci do regeneracji. {28950}{29150}A wi�c... {29150}{29200}To by�o z sali leczniczej! {29200}{29425}Zarbon-san, pospiesz si�! {29425}{29450}O nie. {29450}{29475}Uciek� na zewn�trz! {29475}{29525}Co powiedzia�e�? {29525}{29600}Dobrze, Freeza jest razem z nim. {29600}{29650}Szybko! Szybko przyprowad� go! {29650}{29725}Nie ucieknie mi! {29725}{29800}Szybko! Pospiesz si� i le� za nim! {29800}{29900}Nie m�g� uciec daleko! {29900}{30350}Idioci! Dali si� nabra�. {30350}{30400}Pozdrowienia, Freeza-sama. {30400}{30725}Twoje panowanie dobiega ko�ca,|zast�pi ci� tw�j ulubiony Vegeta. {30725}{30775}Wygra�em! {30775}{30875}Vegeta zregenerowa� si� w niesamowitym|tempie b�d�c na skraju �mierci. {30875}{30925}Czy b�dzie w stanie poko...
vegnagun