T�umaczenie: jrmo e-mail: jrmo@op.pl [841][898]EMMA - WIKTORIA�SKI ROMANS|Akt drugi [938][990]Mija miesi�c odk�d opu�ci�am Londyn| i przenios�am si� do Haworth. [991][1038]Praca w rezydencji| mo�e jest wyczerpuj�ca... [1188][1251]...ale jestem wdzi�czna,| �e mog� zn�w pracowa�. [1318][1343]Dzi�kuj�. [1354][1388]Dziwne, od Eleanory! [1432][1463]Co Eleanora pisze? [1466][1508]Napisa�a, �e chce z nami,| wybra� si� do Kryszta�owego Pa�acu. [1509][1541]Do Kryszta�owego Pa�acu?|Ja te� chc�! [1542][1576]Tak, napisa�a "z nami". [1579][1598]Nigdy tam nie by�am. [1599][1635]Will i ty, poszli�cie tam z mam�,| gdy byli�cie mali? [1636][1673]Tak!| To by�o ulubione miejsce mamy. [1674][1705]Chc� obejrze� wypchan� arapaim�! [1706][1741]Williamie, Arturze,|wy te� p�jdziecie, tak? [1742][1773]C�, ja chyba nie. [1779][1822]Gdy Eleanora pisze "z nami",|tak naprawd� ma na my�li Willa, prawda? [1823][1852]Wi�c je�li nie p�jdziesz,|to jaki to ma sens? [1853][1889]W takim razie, musisz i��! [1903][1942]Arturze, Vivi,| to nie wasza sprawa. [1943][1986]Ale uwa�am, �e to dobry pomys�,| �eby�my dla odmiany gdzie� poszli. [1987][2042]My�l� Will, �e dobrze b�dzie,| je�li odpoczniesz od pracy. [2116][2155]Rozdzia� 2:|Blask Ksi�yca [2233][2268]Cudownie!|Pa�ac ze szk�a! [2270][2293]To Kryszta�owy Pa�ac. [2294][2332]Za ka�dym razem gdy go widz�,| jestem oszo�omiona. [2333][2370]Wi�c, ciesz� si�,| �e pan przyszed�. [2371][2408]Ja r�wnie�.|Dzi�kuj�, �e nas pani zaprosi�a. [2409][2421]Naprawd�? [2422][2466]Tak,| Vivi i Colin bardzo si� ucieszyli. [2497][2540]Po�pieszcie si�!|Bo nie zd��ymy wszystkiego zobaczy�! [2541][2562]Ona chce wszystko obejrze�? [2563][2593]Rany, to chod�my. [2632][2656]Dobrze. [2700][2728]T�oczno tu... [2737][2762]Ptaszek! [2768][2803]Nie r�b tak, bo si� zgubisz. [2804][2854]To mi przypomnia�o,| �e Will te� tu si� zgubi�, gdy by� ma�y. [2855][2917]Ojciec wsz�dzie go szuka�,| a on wygl�da�, jakby si� wcale nie zgubi�. [2919][2968]Ale wtedy zauwa�yli�my,| �e nie ma z nami matki. [2982][3030]Ojciec trzyma� mnie i moj� siostr� za r�ce,| podczas gdy my rozgl�dali�my si� za mam�... [3031][3081]Mamrota�:| Jest tak, jakbym mia� troje dzieci... [3092][3123]To stara historia. [3142][3171]Panie Williamie? [3172][3194]Co� si� sta�o? [3195][3229]Nie, nic si� nie sta�o. [3254][3280]Powiedz, gdzie jest Sfinks? [3281][3298]S�ysza�am, �e jest ogromny. [3299][3313]Nie poganiaj mnie! [3314][3334]Jeste�my w ogrodzie botanicznym, wi�c... [3335][3347]Do Rzymu chyba... [3348][3371]T�dy. [3538][3574]Colin, nie przygl�daj si�. [3604][3635]A teraz chc� zobaczy�| wystaw� rzymsk�. [3636][3662]Vivi, nawet si� temu|nie przyjrzysz? [3663][3676]Ju� obejrza�am. [3677][3709]No Will, kt�r�dy na Rzym? [3710][3747]Nie ci�gnij mnie.|To nie tam. [3901][3923]�wietnie tu si� orientujesz, co? [3924][3953]Jakby� niedawno tu by�. [3954][3994]To nie fair, Will.|Z kim tu by�e�? [4045][4105]Williamie, zaopiekuje si� dzie�mi,|wi�c mo�e oprowadzisz Eleanore? [4107][4141]Jakie dzieci? O co ci... [4150][4194]Nie zwracaj na ni� uwagi.| No ju�, Vivi. [4196][4219]Przepraszam, |�e nie zajmowa�em si� pani�. [4220][4232]To nic. [4233][4249]Dok�d p�jdziemy? [4250][4293]Zobaczy�am w broszurze park dinozaur�w. [4311][4349]Ale mo�emy p�j��, |tam gdzie pan chce. [4350][4386]Nie, niech b�d� dinozaury. [4524][4554]Panie Williamie! [4556][4570]Przepraszam. [4571][4599]Nie ma za co. [4615][4650]Czy pan si� ze mn� nudzi? [4652][4679]Nie, sk�d�e! [4682][4728]Przepraszam,| chyba jestem troch� zm�czony. [5108][5137]Panno Eleanoro? [5188][5225]Panienko Ilse, |prosz� na mnie poczeka�! [5226][5252]Znalaz�am! [5285][5319]Szukaj pod r�an� bram�. [5328][5367]Nie biegnij, bo si� przewr�cisz. [5378][5389]Panienko! [5390][5407]Nie. [5408][5462]S�u�ba nie powinna bez potrzeby| dotyka� dzieci pa�stwa. [5467][5503]Tylko matka ma prawo| okazywa� uczucia dzieciom. [5504][5532]S�u�ba nie powinna zapomina�,| gdzie jej miejsce. [5533][5543]Dobrze. [5544][5563]Panienko, |wszystko w porz�dku? [5564][5591]To idziemy. [5635][5653]Czemu tylko Ilse? [5654][5684]Bo dzisiaj s� jej urodziny. [5685][5706]Ja te� chc� szuka� skarbu! [5707][5739]Erich?|Mo�esz jej pom�c. [5740][5772]Dobrze. Chod�, Theo. [5794][5820]Znalaz�am! [5829][5854]Szukaj za figur� anio�a. [5855][5864]Anio�a? [5865][5895]Anio�a? Ja wiem! [5952][5989]Za anio�em, tak powiedzia�a. [6082][6121]Panienko Ilse,| wszystkiego najlepszego! [6122][6158]Wspania�y prezent, prawda? [6256][6286]Panienko, znowu si� wywr�cisz! [6287][6308]Jak masz na imi�? [6309][6335]Ilse! Ilse! [6336][6353]Theo! [6354][6372]Paniczu! [6373][6402]We� to, prosz�. [6404][6437]Poczekaj, panno Emmo? [6499][6520]Theo! Zaczekaj! [6521][6550]Paniczu Erichu! [6573][6602]Theo, chod� na d�! [6603][6633]Musia� si� przestraszy� g�osu papugi. [6634][6652]Co zrobimy? [6653][6682]Dzi�kuj�, mamo. [6702][6731]Dzi�kuj�, tato. [6733][6764]To od ca�ej s�u�by. [6768][6793]Dzi�kuj�! [6857][6886]We� to, prosz�. [6931][6971]Chod� do mnie, Theo.|Nie b�j si�. [7001][7030]Panna Emma, zdumiewaj�ce. [7031][7057]Interesuj�cy widok. [7058][7092]Nie st�j tak, pom� jej! [7095][7129]Zejd�, to ja go z�apie. [7132][7163]Nie, poradz� sobie. [7308][7346]B�d� grzeczny.|Widzisz, chod�. [7450][7468]Mog� u�yczy� ramion. [7469][7486]Poradz� sobie. [7487][7515]Jak po�amiesz nogi, |b�dziemy mieli robot�. [7516][7548]Hans, nie b�d� bez serca! [7549][7571]Dam sobie... [7572][7599]Panno Emmo! [7617][7636]Nie b�d� uparta. [7637][7671]Naprawd� dam sobie rad�. [7753][7790]Co robi�?| Jak mam ci pom�c? [7824][7851]Jeste� ca�a? [7853][7883]Tak, przepraszam. [7887][7914]Uparta baba. [7923][7955]I wtedy, wlaz�a na drzewo i mu pomog�a! [7956][7975]Wesz�a na drzewo? [7976][8005]Podzi�kowa�e� jej? [8006][8071]Nawet je�li to s�u��ca, powiniene�| jej podzi�kowa�. Tak robi� d�entelmeni. [8142][8167]Dzi�kuj�. [8180][8214]Wi�c to by�a� ty, Emmo. [8217][8256]Pozw�l, �e tak�e| ci podzi�kuje. [8337][8364]N�g nie czuje.|Jestem wyko�czona! [8365][8394]Vivi, to ty koniecznie| chcia�a� obejrze� witra�e! [8395][8411]Ju� obejrzeli�my. [8412][8437]Nie wiadomo,| kto tu tutaj jest dzieckiem. [8438][8457]Kim ty jeste�,| �eby wyzywa� od dzieciak�w? [8458][8469]Co ty sobie my�lisz? [8470][8492]Panno Eleanoro? [8493][8516]Will? [8518][8538]Panna Eleanora zagin�a. [8539][8569]Arturze, rozdzielmy si�| i znajd�my j�! [8570][8587]To niemo�liwe! [8588][8619]�atwiej by�oby |znale�� ig�� w stogu siana. [8620][8642]Pom� mi! [8643][8671]Poczekamy przy fontannie. [8672][8691]Arturze, prosz�. [8692][8703]No dobra. [8704][8719]Chod�my. [8720][8741]No to idziemy. [8742][8787]Will, nie sprawdzi� si�| jako d�entelmen. [8802][8831]Panno Eleanoro? [8892][8906]G�odna jestem. [8907][8956]Nie my�l tylko o sobie.|Zobacz, Colin jest cicho. [8975][9018]Bo jest tak g�odny,| �e nie mo�e m�wi�. [9050][9075]Widzisz? [9293][9322]Panno Eleanoro? [9331][9348]Pan William. [9349][9381]Martwi�em si� o pani�. [9382][9408]Pan k�amie. [9409][9457]Chocia� byli�my razem,|my�lami by� pan daleko. [9458][9488]Panno Eleanoro... [9499][9545]Wiedzia�em...|Nie powinienem tu przychodzi�. [9546][9616]W takich momentach, by�am smutna, bo czu�am,| �e m�j ukochany znika z mojego �wiata. [9628][9686]Zastanawia�am si�, czy pan| te� by�by smutny, gdybym znikn�a. [9693][9737]To my�l mnie prze�ladowa�a,|wi�c tak si� zachowa�am... [9738][9761]Przepraszam. [9762][9786]Panno Eleanoro... [9787][9811]Wiem... [9815][9857]...�e nie mo�e |pan o niej zapomnie�. [10063][10092]Pudding podany. [10093][10130]Janie, nie pij, tylko ta�czmy! [10171][10185]Nie ta�czysz? [10186][10208]Taniec, ja nigdy... [10209][10227]Nigdy nie ta�czy�a�? [10228][10265]Tak.|To moje pierwsze ta�ce. [10274][10301]Czasami urz�dzaj� je| w wielkich rezydencjach. [10302][10332]Tak dzi�kuj� s�u�bie,| za ich ci�k� prac�. [10333][10351]Rozumiem. [10352][10386]Jednak, zwykle nie s� tacy hojni. [10387][10425]Taki charakter ma pani Doroty. [10466][10491]Nie ma czystych szklanek. [10492][10512]Kto� powinien p�j�� do kuchni. [10513][10543]To mo�e ja p�jd�? [10571][10601]-Orze�!|-Reszka! [10606][10651]Klawo! Przykro mi!|Dzi�ki, �e mnie zast�pisz! [10652][10689]Czemu to ja|zawsze odwalam brudn� robot�? [10690][10711]Ej, jest jeszcze piwo? [10712][10735]Hans! [10912][10954]Ukochana znikn�a z mojego �wiata... [10955][10981]I ju� jej nie zobacz�. [10982][11012]Hakim, rozumiesz? [11058][11108]Nie chc� ju� mie�| nic wsp�lnego z pann� Eleanor�. [11134][11150]S�yszysz? [11151][11173]Aha. [11208][11256]Ale czasami lepiej udawa�,| �e si� nie s�yszy. [11423][11458]Dobra robota.|Usi�dziesz? [11474][11502]Napijesz si�? [11549][11571]Sko�czy�y si� czyste szklanki. [11572][11602]Nie lubisz rumu? [11630][11654]Tasha wam za�piewa! [11655][11689]Do krzy�a w Burnaby, pojed�my na koniku. [11690][11725]Zobaczy� wielk� dam�, na bia�ym koniku... [11726][11742]Niesamowite... [11743][11804]Tej nocy, wszyscy jeste�my r�wni,|wi�c mo�na zachowywa� si� swobodniej. [11805][11865]Czy w Niemczech, s� wielkie r�nice| mi�dzy spo�ecznymi warstwami? [11869][11905]Tylko tak sobie pomy�la�am. [11917][11962]Jestem ciekawa, |czy jest inaczej ni� w Anglii. [11963][11987]Wi�c gdyby... [11988][12019]Nie, to niemo�liwe. [12165][12202]Przepraszam. |Chyba si� upi�am. [12203][12242]Chyba tak.| Nietrudno zauwa�y�. [12272][12290]Md�o�ci nie czujesz? [12291][12313]Tak. [12348][12361]Jest tak jasno. [12362][12391]Tak, bo pe�nia. [12615][12643]Co si� sta�o? [12653][12676]To na nic... [12677][12708]Jednak to na nic... [12796][12854]Je�li si� nie pije na co dzie�,| to naturalne, �e si� wymiotuje. [13008][13048]Te wspomnienia przywo�a� alkohol. [13102][13118]Nic mi nie b�dzie. [13119][13156]Rano wszystko wr�ci do normy. [13223][13275]My�l�, �e jad�c do pani Trollope,| wezm� ze sob� Emm�. [13284][13330]Powinna da� sobie rad�,| jako moja s�u��ca. [13333][13366]Jak pani ...
Anime01