NE_7_2009.pdf

СОДЕРЖАНИЕ

№7 (71), 2009 г.

БРЕНД НОМЕРА: TEXAS INSTRUMENTS INC.

Информационно-технический

журнал

Спрос на продукцию Texas Instruments стабилизируется

Жан-Жак Каан ...................................................................................................................3

Учредитель – ЗАО «КОмпэл»

Интернет – первый контакт заказчика с Texas Instruments

Керстин Уль ........................................................................................................................5

Издается с 2005 г.

Операционные усилители с программируемым коэффициентом усиления

и их применение

Евгений Звонарев, Павел Ильин .....................................................................................8

Свидетельство о регистрации:

пИ № ФС77-19835

Усилители класса D компании Texas Instruments

Евгений Звонарев ....................................................................................................11

Редактор:

Геннадий Каневский

vesti@compel.ru

Выпускающий редактор:

Анна Кузьмина

Аналого-цифровые преобразователи для промышленных применений

Константин Староверов . .........................................................................................17

Контроллеры для DC/DC-преобразователей

Дмитрий Цветков ....................................................................................................22

Редакционная коллегия:

Андрей Агеноров

Евгений Звонарев

Сергей Кривандин

Валерий Куликов

Николай паничкин

Александр Райхман

Борис Рудяк

Илья Фурман

Интегральные формирователи сигналов промышленного назначения

Павел Ильин, Константин Староверов ...................................................................26

Новое поколение микроконтроллеров Delfino

Алексей Пантелейчук .......................................................................................................31

«Hello World»: оживление приемопередатчика CC1100

Александр Гаврилов ................................................................................................33

Дизайн, графика, верстка:

Елена Георгадзе

Владимир писанко

Евгений Торочков

ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ..............................................................................................36

Распространение:

Анна Кузьмина

Электронная подписка:

www.compeljournal.ru

Отпечатано:

«Гран при»

г. Рыбинск

В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ

Продукция компании Cree: сверхъяркие светодиоды и светодиодные сборки, опти-

ческие элементы для светодиодов Cree и др.

Беспроводная продукция: приемопередатчики различных диапазонов и стандартов,

беспроводные процессоры, GPS- и GPRS-модули и др.

Тираж – 1500 экз.

Подписано в печать:

28 мая 2009 г.

Если вы хотите предложить интересную тему для статьи в следующий номер журнала –

пишите на адрес vesti@compel.ru с пометкой «Тема в номер».

НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 7, 2009

ОТ РЕДАКТОРА

Уважаемые

читатели!

мы уже неоднократно говори-

ли с вами о широчайшей линейке

инженерных решений на компо-

нентах Texas Instruments, о ве-

дущих позициях этой компании

среди мировых производителей

аналоговых микросхем и процес-

соров обработки сигнала. Но в

период мировых экономических

проблем хотелось бы поговорить

о другом: о том, что называют до-

бавленной стоимостью. Именно

за счет дополнительных услуг –

послепродажного обслуживания,

инженерных консультаций, ин-

формационно-поисковых серви-

сов – можно получить дополни-

тельное преимущество на рынке

в периоды, когда предложение

превышает спрос.

Некоторое время назад мне

потребовалось уточнить график

технических семинаров, прово-

димых поставщиками полупро-

водниковой продукции в России.

просмотрев сайты нескольких

компаний, я наконец дошел до

Texas Instruments. Зайдя в соот-

ветствующий раздел сайта и вы-

брав регион «Европа», я с при-

ятным удивлением обнаружил,

что вся информация о москов-

ском семинаре по процессору

TMS320F2808, включая и на-

звание семинара в общем спи-

ске европейских мероприятий,

выложена на русском языке.

Напомню, что речь идет о цен-

тральном информационном ре-

сурсе Texas Instruments.

Идя «выше» по региональ-

ной ссылке, мы обнаруживаем

ресурс www.ti.com/ru, с основ-

ными разделами и сервисами

англоязычного сайта, но – на

русском языке. С 2009 года за-

работало русскоязычное ин-

женерное сообщество http://

community.ti.com/ru/ с видео-

материалами, тематическими фо-

румами и чатом. Ссылка «Центр

разработки Analog eLab» ве-

дет с русскоязычного сайта на

уникальный программный ре-

сурс TI – дизайн-центр со сред-

ствами параметрического поис-

ка и комплексом программных

средств под названием TI Pro™

для разработки электронных

схем на элементной базе Texas

Instruments.

В этом номере мы, в чис-

ле прочих материалов, публи-

куем интервью менеджера по

интернет-маркетингу компании

Texas Instruments Керстин Уль

(стр. 5), где она подробно рас-

сказывает о веб-услугах TI.

Ну а я хотел бы упомянуть

еще об одном сетевом ресурсе.

это новый объединенный сетевой

каталог компании КОмпэл –

крупнейшего в России дистри-

бьютора Texas Instruments – с

возможностями параметрическо-

го поиска. по адресу http://

catalog.compel.ru/ можно про-

вести поиск по микроконтролле-

рам, аналоговым микросхемам,

беспроводным и проводным ин-

терфейсам TI, посмотреть онлайн

их наличие на складе, купить

или сделать заказ на поставку.

помимо этого, КОмпэл под-

держивает московский склад об-

разцов продукции и отладочных

средств TI.

Все перечисленные сетевые

ресурсы, включая программное

обеспечение, бесплатны и до-

ступны для пользования.

Кстати, чуть было не за-

был упомянуть еще одну важ-

ную вещь: не так давно компа-

ния Texas Instruments объявила

о снижении цен практически на

весь спектр своих изделий. (Не

подверглись снижению толь-

ко цены на стандартную логи-

ку). подробнее об этом, а также

о сокращении сроков поставок

продукции Texas Instruments –

в ответе руководителя бизнес-

подразделения КОмпэл ма-

рии Рудяк на вопрос читателя

(стр. 36).

Как всегда, ждем ваших во-

просов и предложений.

С уважением,

Геннадий Каневский

НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 7, 2009

КОМПАНИЯ

Жан-Жак Каан (Texas Instruments)

спрос

на продукцию Texas InsTrumenTs

стабилизируется

Региональная политика Texas Instruments, падение продаж и перспекти-

вы роста, последние поглощения TI и новые семейства микроконтроллеров

Delfino и Piccolo. Обо всем этом – в интервью, которое Жан-Жак Каан

(Jean-Jacques Cahan), директор по продажам в регионе Восточной Ев-

ропы, Среднего и Ближнего Востока компании Texas Instruments, дал ре-

дактору журнала Геннадию Каневскому.

улучшения ситуации на рынке полупро-

водников и предпочитаем действовать

гибко.

Опять же, вне зависимости от эко-

номической ситуации, TI полностью

фокусируется на обслуживании наших

клиентов и нашей способности быстро

ответить на любые вопросы о продук-

ции. Кроме того, согласно стандартной

деловой практике, помимо гибкой опе-

рационной политики TI, как правило,

остается очень внимательным к вопро-

сам наличия на складе и цены.

Г.К.: Texas Instruments – один из

крупнейших поставщиков электронных

компонентов аналогового и смешанно-

го сигнала, а также микроконтролле-

ров и процессоров цифровой обработ-

ки сигнала на индустриальный рынок.

Какие товарные группы в нынешней

экономической ситуации пользуются

наибольшим спросом? И связанный с

предыдущим вопрос: какие сектора ин-

дустриального рынка, по Вашим ощу-

щениям, выглядят сейчас наиболее

жизнеспособными?

Ж.Ж.К.: Texas Instruments счита-

ет, что наибольшие возможности ле-

жат в области аналога и встроенной

обработки сигнала. Мы резко усили-

ли нашу стратегию, чтобы расти имен-

но в этих двух сегментах в нескольких

направлениях, фокусируя на них наш

персонал и ресурсы. Недавний при-

мер – приобретение компании CICLON

Semiconductor, специализированного

поставщика аналоговых микросхем для

Геннадий Каневский: Как, по Ва-

шим ощущениям, перераспределяются

в кризисных экономических условиях

зоны ответственности между централь-

ным офисом Texas Instruments и регио-

нальными представительствами компа-

нии? Усиливается ли централизация,

или наоборот, региональным офисам

предоставляется большая самостоя-

тельность?

Жан-Жак Каан: Независимо от

того, где работают сотрудники Texas

Instruments – в центральном офисе или

в региональных, они обязаны выпол-

нять самую главную задачу – обслужи-

вать клиентов. Эта задача никогда не

меняется, вне зависимости от того, где

территориально работают наши сотруд-

ники, каких клиентов они обслужива-

ют, и в каких экономических условиях

это делается.

TI вкладывает средства в поддерж-

ку заказчиков на местном уровне, вне-

дряя сотрудников в региональные офисы

и осуществляя эту поддержку на языке

заказчика. Сейчас мы имеем как регио-

нальные представительства, так и инже-

неров по применению по всей Восточной

Европе, включая Российскую Федера-

цию (Москва и Санкт-Петербург), Чехию

(Прага), Венгрию (Будапешт) и Польшу

(Варшава и Вроцлав). В некоторых горо-

дах Восточной Европы у нас также есть

локальные партнеры, что позволяет бы-

стрее выйти на контакт с заказчиком.

Хорошим примером локальной по-

литики TI можно назвать Европейский

центр по поддержке заказчиков. Офис

находится в Праге, персонал в общей

сложности владеет 15 языками и может

давать ответы клиентам из любой стра-

ны Европы, Среднего Востока и Афри-

ки. У нас также есть веб-сайты на рус-

ском, чешском, польском и венгерском

языках.

Специально для России у нас есть

русскоговорящие инженеры, агенты по

поддержке клиентов и представители,

которые ежедневно общаются с россий-

скими клиентами, помогая им найти ре-

шения согласно целям их разработки.

Поскольку Россия – очень важный ры-

нок для TI, мы повысили уровень под-

держки для российских заказчиков,

создав онлайновый чат на ti.com/ru, а

также онлайн-сообщество российских

инженеров, позволяющее им общаться

друг с другом по вопросам разработки.

Г.К.: Информация о не самых ра-

дужных экономических показателях

TI в первом квартале 2009 года ши-

роко распространилась по сети, в том

числе – впечатляющая цифра паде-

ния уровня продаж по сравнению с тем

же периодом прошлого, докризисного,

года – 94%. Где Вы видите точки, с ко-

торых с наибольшей вероятностью мо-

жет начаться исправление ситуации?

Ж.Ж.К.: TI внимательно отслежи-

вает глобальную экономическую ситуа-

цию, но при этом стоит отметить, что

объем продаж и чистая прибыль компа-

нии в первом квартале 2009 года пре-

Объем продаж и чистая прибыль компании в первом квартале

2009 года превзошли наши ожидания. Мы опубликовали данные

о валовом доходе 2,09 миллиарда долларов – ожидалась значи-

тельно меньшая цифра.

взошли наши ожидания. Мы опубли-

ковали данные о валовом доходе 2,09

миллиарда долларов – ожидалась зна-

чительно меньшая цифра. Спрос на

продукцию стабилизируется, и многие

клиенты увеличивают заказы на про-

дукцию TI, чтобы пополнить склад. Мы

пока не видим признаков повсеместного

управления питанием. Это приобрете-

ние расширяет возможности TI по повы-

шению энергетической эффективности

конечных разработок, включая высоко-

мощные компьютерные и серверные си-

стемы. Другой пример – приобретение

Luminary Micro с выпускаемым этой

компанией семейством Stellaris® (микро-

НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 7, 2009

КОМПАНИЯ

Монитор тока/мощности шины

питания

Штаб-квартира Texas Instruments в городе даллас, штат техас, сШа

Компания Texas Instruments пред-

ставила микросхему монитора

тока/мощности шины питания с

интерфейсом I 2 C и нулевым дрей-

фом сигнала.

Микросхема INA219 следит за па-

дением напряжения на шунтовом

резисторе и определяет напряжение

питания шунта, при этом вычисляя

мощность. Микросхема выпускается

в корпусе SOT23, образуя компакт-

ное средство для цифрового измере-

ния тока в серверах, ноутбуках, ис-

точниках питания, схемах заряда, а

так же автомобильном и телекомму-

никационном оборудовании. INA219

обеспечивает максимальную точ-

ность 1% в температурном диапазо-

не от -40°C до 85°C, с максимальной

в е л и ч и ной с ме щен и я 10 0 м к В. Та к а я

точность, в сочетании с 12-битным

разрешением, обеспечивает пользо-

вателям возможность работы с ми-

нимальным падением напряжения

на шунтовом резисторе, тем самым

минимизируя потери, снижая рас-

сеивание тепла и занимаемое место

на печатной плате.

Микросхема работает при напря-

жении шины от 0 до +26 В. Среди

других функций INA219 имеется:

программируемый регистр кали-

бровки для прямого считывания

тока прибора в амперах и мощ-

ности в Ваттах; программируемое

усреднение по выборке, содержа-

щей до 128 значений для выполне-

ния фильтрации в шумных усло-

виях работы; таймаут интерфейса

I 2 C для предотвращения блокиро-

вания шины; режим высокой ско-

рости для обмена информацией на

частоте до 3,4 МГц. Все функции

INA219 задаются программно. Ми-

кросхема работает от одного источ-

ника питания напряжением от +3,0

д о +5, 5 и о п т и м и з и р о в а н а д л я р а б о -

ты со сверх экономичными микро-

контроллерами MSP430 компании

TI, различными контроллерами го-

рячей замены, регуляторами и ми-

кросхемами управления питанием

компании TI.

процессорные устройства управления

на ядре Cortex™-M3). Это – дальней-

шее развитие основ, заложенных нами

на рынке микропроцессорных устройств

управления благодаря нашим адаптиро-

ванным процессорам MSP430 и C2000.

Важными областями применения

являются получение энергии и обнов-

ляемые энергетические приложения,

личная и общественная безопасность

(видеонаблюдение), освещение, управ-

плавающей точкой Delfino™ нацелен на

повышение точности в области интеллек-

туальных высококачественных энергос-

берегающих приложений управления в

реальном времени. Примеры таких при-

ложений: контроль сети питания, солнеч-

ные батареи, сервоприводы, AC- и DC-

драйверы. Если разработчик – новичок в

области микроконтроллеров и ему нужна

немедленная помощь, он может получить

ее, воспользовавшись средствами онлайн-

поиска TI, доступными на сайте ti.com, и

выбрав устройство, отвечающее требова-

ниям к разрабатываемому изделию.

Помимо этого, TI недавно анонсиро-

вал Piccolo™ – новейшее семейство ми-

кроконтроллеров, нацеленных на созда-

ние недорогих встроенных приложений

управления, более надежных и интеллек-

туальных. К ним относятся, например,

LED-освещение, управление электромото-

рами в бытовом оборудовании и цифро-

вые источники питания. TI помогает раз-

работчикам экспериментировать с Piccolo

с помощью средства разработки Piccolo

MCU controlSTICK со встроенным JTAG-

эмулятором и доступом ко всей перифе-

рии управления. Моделируемые примеры

применения включают весь спектр функ-

циональности Piccolo, от простого мигания

светодиода до конфигурирования усовер-

шенствованных ШИМ-преобразователей

(ePWM) высокого разрешения. Разработ-

чики также могут воспользоваться Piccolo

MCU Experimenter’s Kit, который позво-

лит инженеру разрабатывать устройство

без внешнего эмулятора и воспользовать-

ся такими преимуществами этого набора,

как встроенная эмуляция и доступ ко всем

выводам устройства Piccolo MCU.

Texas Instruments считает,

что наибольшие возможно-

сти лежат в области аналога

и встроенной обработки сиг-

нала.

ление питанием, беспроводные приложе-

ния малой мощности и сфера медицины

(бионика, дистанционная диагностика).

Эти применения интересуют людей во

всем мире и предлагают хороший рост

возможностей в области полупроводни-

ковых инноваций. Более того, это при-

ложения, где новые полупроводниковые

технологии очень важны для человече-

ской жизни – снижение цены дает лю-

дям доступ друг к другу и к лучшему

качеству жизни, включая безопасность,

охрану здоровья и комфорт.

Г.К.: Какие новинки TI готовит

разработчикам в ближайшее время?

В частности, чего можно ожидать от

нового контроллера Delfino?

Ж.Ж.К.: Представленный в марте

2009 года микроконтроллер с двойной

НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 7, 2009

КОМПАНИЯ

Керстин Уль (Texas Instruments)

Интернет –

первый контакт заказчИка

с Texas InsTrumenTs

Сайт компании Texas Instruments (TI) даже на взгляд неискушенного че-

ловека отличается весьма развитой структурой, обилием инструментов для

параметрического поиска, большой библиотекой типовых инженерных реше-

ний и рекомендаций. Керстин Уль, менеджер по интернет-маркетингу

региона Европа и центральная Азия, в своем интервью редактору «Ново-

стей электроники» Геннадию Каневскому рассказывает об информацион-

ных ресурсах компании Texas Instruments и их дальнейшем развитии.

К.У.: Наша главная цель – предло-

жить нашим российским потребителям

локальную поддержку. Мы делаем это

через нашу команду сейлз-менеджеров,

российских агентов по поддержке за-

казчиков и посредством русскоязыч-

ной версии нашего сайта ( www.ti.com/

ru ). Этот вебсайт был запущен в октя-

бре 2007 и с тех пор значительно вырос.

В сентябре 2008 TI начала оказывать

живую поддержку в России посредством

онлайн-чата. Функция этого чата – по-

мощь русскоговорящим инженерам, ко-

торым нужно быстро найти нужную ин-

формацию. Наша российская команда

поддержки общается с инженерами в ре-

альном времени, чтобы помочь им зака-

зать образцы и отыскать информацию.

Это зачастую самый быстрый способ об-

щения для российских заказчиков. Если

же на вопрос нельзя ответить онлайн,

наши агенты, работающие рука об руку

с региональными представительствами,

напрямую свяжутся с заказчиками.

Положительная динамика TI в России

после запуска этого ресурса в самом деле

ощутима! Количество онлайн-обращений

в России постоянно растет (76% роста в

первом квартале 2009 года по сравнению

с четвертым кварталом 2008 года) – это

знак очень хорошего расположения рос-

сийских инженеров. Ответная реакция

заказчиков – верный знак того, что они

ценят нашу поддержку. Для того, что-

бы сделать ее еще более простой, Texas

Instruments сейчас работает над взаи-

мосвязью чата и недавно открытого рос-

сийского онлайн-сообщества инженеров,

применяющих продукцию TI.

Г.К.: Вы только что запустили рос-

сийское сообщество TI – сервис, свя-

занный с международным инженерным

сообществом Texas Instruments. Рас-

скажите о нем более детально.

К.У.: Следом за успешным запу-

ском всемирного англоязычного сообще-

ства более года назад, компания Texas

Instruments запустила русское инже-

нерное сообщество ( E2E ) в апреле 2009

года. Его первейшая обязанность – обе-

спечить правильной информацией наших

заказчиков в нужное им время, в нуж-

ном месте и нужным им образом. Сооб-

щество дает такую возможность благо-

Геннадий Каневский: Какова роль

информационных технологий в страте-

гии Texas Instruments? Как они влияют

на глобальные продажи?

Керстин Уль: Интернет-ресурсы и

другие информационные источники, ко-

торые предлагает TI инженерам, играют

важную роль в главной задаче компании

по обеспечению заказчиков необходимой

информацией в любом месте, в любое

время и наилучшим образом. Конечно,

сеть не может заменить и никогда не за-

менит непосредственное общение заказ-

чиков с любым из наших опытных инже-

неров. Но плюс Интернет-ресурсов – в

получении новейшей информации о про-

дукции компании TI, в том, что они по-

могают инженерам-разработчикам найти

ответы на возникающие технические во-

просы всего с помощью нескольких кли-

ков мышкой, что зачастую быстрее, чем

ответ инженеров TI.

В Texas Instruments Интернет-

поддержка приравнивается к работе на-

ших сейлз-менеджеров в то время, когда

они не могут лично пообщаться с заказ-

чиком или незамедлительно ответить на

вопрос. Фактически Интернет – первый

контакт заказчика с компанией TI, будь

то поиск по сети или посещение нашего

сайта. Наша цель – сделать поиск ин-

формации как можно более простым и

дать возможность инженерам получать

техническую поддержку, необходимую

в целях разработки, и лично, и онлайн.

Г.К.: Какова структура новых се-

тевых сервисов TI? Пожалуйста, рас-

скажите об их использовании и харак-

теристиках, которые превращают их в

ценные средства для разработчиков.

К.У.: Мы нацелены на превращение

www.ti.com в простой информативный

ресурс для инженеров. Вебсайт Texas

Instruments демонстрирует наше широ-

кое портфолио аналоговой продукции,

микроконтроллеров и процессоров. Но

помимо этого, он помогает инженерам

найти техническую информацию, необ-

ходимую для создания решений и целей

разработки. Например, сегодня у нас

размещено более 135 блок-схем, при-

званных облегчить нашим заказчикам

проектные разработки. Рекомендуемые

устройства можно рассматривать по-

блочно и указывать требуемые параме-

тры. Мы также предлагаем инструкции

по применению, официальную техниче-

скую документацию, руководства по го-

товым решениям, инструментальное и

программное обеспечение и референс-

дизайн TI. Стартовой точкой для поис-

ка всех ресурсов по готовым решениям

является www.ti.com/applications .

Хорошим примером использования

Интернета для помощи инженерам в

разработке нового продукта является

аналоговая электронная лаборатория

TI. Зайдите на www.ti.com/analogelab .

Этот сайт позволяет инженерам обучать-

ся посредством онлайн или «живых»

тренингов; выбрать правильный про-

дукт с помощью быстрого поиска; по-

лучить помощь в разработке с помощью

типовых проектов TI и онлайн-средств;

осуществить виртуальную разработку и

даже заказать образец продукции. Ин-

женеры могут заказать и получить об-

разцы компонентов в течение 4...5 рабо-

чих дней, будь то Москва, Новосибирск

или любой другой город между ними.

Г.К.: Мы в России очень ценим по-

явившуюся год назад русскоязычную

версию сайта Texas Instruments. Мы

полагаем, что это единственная русско-

язычная версия из всех существующих

сайтов компаний-участников рынка по-

лупроводников с возможностью онлай-

нового общения разработчиков. Ощу-

тима ли положительная динамика TI в

России после запуска этого ресурса?

НОВОСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ № 7, 2009

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: