{1}{72}movie info: XVID 608x444 23.976fps 700.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {42}{73}Sp�ni�e� si�! {79}{196}Wiem, Przepraszam|By� du�y ruch {200}{271}Liam Liu {275}{376}Profil {380}{447}Wi�c, znasz Kung-Fu? {451}{467}Uh... {471}{543}Jaki rodzaj Sztuk walki? {547}{591}Uh... {595}{639}Ja, nie mam... {643}{692}Och, wiesz co kocham?|Kocham szelki {696}{742}Nie znasz Sztuk Walki? {746}{756}Nie {760}{806}Twoja opinia,|jak to odbierasz|sk�d znasz Sztuki Walki {810}{896}Jest tam jakas Sztuka Walki w tej reklamie?|- My�la�em, �e to tylko reklama pasty do z�b�w {900}{932}- Sk�d jeste�?|- Nowy Jork City {952}{1002}- Queens, w�a�ciwie|- Ale przenios�em si� do Dalton, {1006}{1136}Zachowuje arogancj� do samego szefa|Nie|mia�em na my�li jakie jest twoje pochodzenie? {1140}{1170}O!|- Jestem Chinczykiem. {1174}{1201}Znasz chi�ski? {1205}{1256}Nie p�ynnie {1264}{1343}Tu mam napisane, �e potrafisz m�wi� p�ynnie po chi�sku. {1350}{1458}- Przepraszam, jest co� tam w tej w reklamie po Chi�sku?|- My�la�em, �e to b�dzie jak {1462}{1530}- Ok, dzi�kuj� bardzo za przyj�cie, Liam {1552}{1656}- Co? To wszystko?|- Nawet nie dosta�em nic do przeczytania. {1660}{1749}W�a�ciwie to szukama Japo�czyka. {2100}{2200}"Shanghai Kiss" {2230}{2270}T�umaczenie: Marcio� {2350}{2400}Moje Pierwsze Napisy =P:::... {2610}{2669}Nie b�d� taki smutny {2673}{2699}Co? {2703}{2779}Wygl�dasz na smutnego, a nie powinniene� by�. {2812}{2841}To Przez m�j samoch�d {2845}{2877}Wiesz, w�a�nie sie zastanawiam {2881}{2928}Z powodu kilku mandat�w {2932}{3106}Kt�ry to ju�?|Dlatego my�l�,|o wykorzystywaniu bajecznego system transportu publicznego. {3116}{3202}Wi�c, kto� powiedzia� mi �e, nie znam Go? {3206}{3304}# Whenever you're sad and blue. # {3308}{3410}# And you are feeling all alone and left behind # {3414}{3513}# Just take a look inside you, and you'll find # {3517}{3655}# You gotta hold on,|hold on through the night # {3659}{3763}# Hang on, things will be all right # {3767}{3888}# Even when it's dark,|and not a bit of sparkling # {3892}{3947}# Sing-song sunshine from above # {3951}{4064}# Spraying rays of sunny love # {4100}{4150}To Jest... {4155}{4187}"Rays of Sunny Love"|jest �wietny {4191}{4256}Ale nadal nie mam mojego samochodu {4260}{4333}Dobra,|Pomy�l jak by to by�a jasna strona {4337}{4358}Jakiej stronie? {4362}{4483}Nigdy nie trafi� by� na mnie i nie skorzysta� na tym. {4487}{4542}Czy pujdziesz ze mn� na fili�ank� kawy? {4546}{4600}Widzisz, Jad� do domu teraz,|a nast�pnie id� sama {4604}{4669}I to jest troche przera�aj�ce. {4696}{4729}Ile masz lat? {4733}{4848}Dlaczego? Czy to jest nielegalne,|uczestniczy� w piciu Kofeiny z nieletnim? {4852}{4928}Naprawd� nie powinienem {4941}{4989}Tzn.|Nie by�oby to logiczne. {5047}{5098}Co, je�li jestem T� Jedyna? {5118}{5154}T� Jedyn�? {5158}{5252}Je�li Jestem|To poczujesz si� do�� g�upio by nie wypi� ze mn� fili�anki kawy. {5256}{5282}Przypuszczam, �e Tak {5286}{5331}Nie chcia�am powiedzie�, �e jestem t� jedyn� {5335}{5401}Zawsze jest taka mo�liwo�� {5405}{5471}A wiesz co tzn, �e jest to mo�liwo�� {5502}{5553}Naprawd� nie powinienem. {5557}{5593}Mo�esz robi� co kolwiek chcesz. {5597}{5663}To Pi�kno �ycia {5941}{6000}6 miesi�cy p�niej {6052}{6103}Zawsze id� do kogo�, Joe {6107}{6222}To zawsze jest Kung-Fu|Historia Deli, Komputer, Chi�czyk... {6226}{6255}Nie|Jeste� ma�ym chi�skim facetem {6259}{6336}B�dziesz gra�|role ma�ego chi�skiego faceta {6340}{6378}Urodzi�em si� w Nowym Jorku {6382}{6450}Jaki ma zwi�zek rola z kim� kto urodzi� si� w Nowym Jorku {6454}{6487}Nikt nie prosi� cie o opuszczenie college'u {6491}{6538}I pomaga� pa�stwowemu kierunkowi w dochodzie �wiata {6542}{6584}Z obrazu i telewizji. {6588}{6615}Co bede robi� ze stopniem naukowym? {6619}{6658}Sp�dza� 8 godzin dziennie, {6662}{6717}�apa� w pu�apk� ma�y Cubical {6721}{6776}Zrobi� jeden z tamtego Pulpit Ogr�dy Zen {6780}{6860}Ej, wol� �eby� ca�kowicie wi�cej czasu sp�dza� z jak�� Malibu Barbie {6864}{6914}Ma na imi� Adelaide. {6918}{6962}Jest naprawd� s�odk� dziewczyn�. {6966}{7004}Nawet nie da�e� jej szansy {7008}{7041}Ma 16 lat {7045}{7080}Z�o�y�a podanie do Stanford {7084}{7133}Ka�dy mo�e z�o�y�. {7137}{7198}Chcesz troch� tego?|Ty tylko online poznajesz dziewczyny. {7202}{7218}M�wie ci {7222}{7306}B�g wymy�li� mecz. Com z powodu... {7310}{7365}I ten pow�d by� mn� {7396}{7457}Sp�jrz, nawet jedna odpowiedzia�a mi ubieg�ej nocy. {7461}{7496}Nawet nie lubi�by� jej {7500}{7549}Dlaczego?|Jest azjatk�. {7590}{7640}Nie,|ale, jestem szcz�liwy dla ciebie. {7644}{7689}Mam nadziej�, �e b�dzie cie d�ugo kocha�.|Dzi�ki {7693}{7786}Musz� i��.|P�no jest, musz� spr�bowa� co� napisa� {7790}{7814}Jestem ci�gle zblokowany {7818}{7940}Wi�kszo�� pisarzy ma co� napisa� po pierwsze|Zanim Zostane zablokowanym. {7944}{7998}Nie mo�esz by� bezsilny|bez bycia najpierw pot�nym. {8002}{8045}Co to mia�o by� do diab�a? {8049}{8095}Co?|Wiem, �e to tw�j tata dzwoni�. {8099}{8187}Poniewa� masz ten g�upi dzwonek|Z t�d wiedzia�em, �e to tw�j Ojciec {8191}{8243}A i propos|Wie, �e specjalnie go na poczte wwalasz. {8247}{8296}G�wno prawda Wie!|Poniewa� nacisne�e� koniec|a nie mo�esz {8300}{8376}Mo�esz nacisn�� koniec dopiero|jak zadzwoni dwa razy wtedy idzie bezpo�rednio na poczte. {8380}{8460}- Nie chc� z nim rozmawia�|- Dlaczego?|- On jest tym, kt�re popiera ciebie... {8466}{8544}M�j Ojciec to pijak.|Jest ob��kany {8548}{8710}Nie znasz mojego Ojca|Zapomnij o twoim Ojcu|I zapomnij o Addy Malibu {8714}{8797}Przylukaj t� blondynk� przy barze|Jest cudna. {8815}{8873}Kt�r�?|Ta Jedyna w r�owym... {8877}{8954}Ss�ca s�omke|Wie co robi. {8958}{9011}Jest na 8.9|Co najmniej {9032}{9073}8.9?|Tak {9077}{9153}Pozw�l mi co� powiedzie� m�j przyjacielu|Ta dziewczyna reprezentuje wszystko {9157}{9277}To by by�o niew�a�ciwe ze spo�ecze�stwem|Od fa�szywych piersi do fa�szywego nosa. {9281}{9323}Fa�szywe pieprzone u�mieszki|Widzisz to? {9327}{9411}To jest fa�szywa pieprzona torba|Sk�d wiesz, �e ta torba jest fa�szywa {9415}{9482}Wiesz jaka jest najgorsza cz��?|Ona uchodzi jej p�azem {9486}{9555}Wychodzi bez niczego|Zamyka si� niepokazujac w�asnych cech osobistych. {9559}{9608}Ta Torba wygl�da prawdziwie jak dla mnie. {9970}{10000}Pozw�l mi zgadn�� {10022}{10097}Kozioro�ec?|Waga {10101}{10145}Wystarczaj�co Blisko,|Postawisz mi drinka? {10149}{10275}- Co?|- My�lisz, �e zas�uzy�e� na drinka?|- Ach, poniewa� jestem dobr� osob� {10279}{10355}Przy standardach Hollywood Tak czy Owak|- Przy normalnych standardach {10359}{10401}Jestem pieprzonym dupkiem {10435}{10508}Wed�ug Ciebie...|Jestem dobr� osob�? {10512}{10577}Nawet cie nieznam {10645}{10754}Dobra, prawda jest taka,|�e my�l�, �e jeste� naprawd� s�odka {10758}{10821}I, zosta�em zmuszony, by spotka� ciebie {10825}{10944}I normalnie nie uleg�bym temu nazkazowi tak �atwo. {10948}{11009}Ale staram si� obra� now� filozofi� �ycia {11013}{11079}A to w��cza uleganie {11099}{11297}I mam na my�li,|Je�li musia� bym uledz|Cieszy� bym si�, �e uleg�em Tobie {11310}{11313}Hej {11317}{11388}Pomy�l o tym drinku... {11392}{11486}Jako inwestowanie dla mo�liwo�ci {11490}{11585}Wzajemnego wzrostu w tej potencjalnej relacji {11589}{11649}Wiele lat Od teraz {11653}{11683}Kiedy twoja c�rka {11687}{11801}Wskoczy na twoje kolana i spyta ciebie:|#"Och, Jak mamusia i tatu� si� poznali"#? {11805}{11976}Mo�esz patrze� na ten drnik,|jako najlepsze inwestowanie jakie kiedykolwiek zrobi�a� {11990}{12130}Ale wiesz, Musz� wiedzie�, czy naprawd� jeste� Zaanga�owana|do kontynuowania tej rozmowy {12134}{12187}Zanim strac� sw�j czas. {12191}{12274}B�de tylko gada� i nic si� nie zdarzy. {12321}{12368}Jestem Georgia|Co za zbie�no��. {12400}{12491}To m�j ulubiony sprzymierzony Stan {12508}{12581}#Tu Liam#|#Nie ma mnie teraz, zostawi� wiadomo��# {12618}{12661}#Tu Mark Liu# {12665}{12698}#Tw�j Ojciec# {12702}{12773}#Gdzie jeste� tak czy owak? #|#Ju� 2 nad ranem|powiniene� by� w domu# {12802}{12884}#To jest niebezpieczne tak wychodzi�#|#tak p�no # {12888}{12931}#nie chc� ciebie dosta� hepatitis# {12935}{12986}#nienawidz� m�wienia o tej rzeczy... # {13027}{13084}Chcesz zadzwoni� do jego? {13191}{13248}Przepraszam {13439}{13523}Nie jeste� bardzo bogatym facetem, prawda? {13543}{13627}A Co mam by�, zastrze�ony jak marka Cola? {13631}{13695}Nie masz za du�o rzeczy {13699}{13790}By� mo�e nie jestem Materialist� {13794}{13855}Jezus mia� du�o rzeczy? {13859}{13925}Nie, ale Jezus by� biedny {14110}{14205}Wi�c Co robisz dla przyjemno�ci? {14228}{14304}To Jest �adna zabawa {14343}{14437}Mia�am na my�li, co robisz gdy si� zdenerwujesz? {14467}{14526}Dobranoc {14871}{14913}Wszystko wporz�dku? {14917}{15004}Yeach, Ja tylko..|Mam alergie, wiesz {15057}{15153}P�aczesz? Twoja twarz jest mokra {15157}{15261}Nie, jest ok.|�pij {16048}{16115}Wstawaj {16119}{16146}Wstawaj, musisz i��. {16150}{16175}Co? {16179}{16200}Wstawaj {16204}{16225}Musisz i�� {16229}{16250}Sp�nie si� {16254}{16370}Dlaczego?|Poniewa� jestem sp�niony {16370}{16421}Czuj� si� jakbym rozmawia� z Helen Keller {16442}{16519}Obieca�e� mi �niadanie {16543}{16582}Aa.. Bagel jest w lod�wce. {17075}{17125}Zrobi�am ci Co�|Co? {17129}{17169}Kocham krasnoludki {17196}{17290}Wiem, Jeste� g�upiutki jak one Wiec,|Dlatego zrobi�am ich tyle dla Ciebie ubieg�ej nocy {17302}{17344}Dzi�ki, jeste� tak s�odka. {17352}{17415}Och co mog� powiedzie�, jestem Sweetie Pie {17465}{17528}Mm, S� Dobre {17533}{17544}Co to jest? {17548}{17725}Co to jest?|Staram sie dosta� do szko�y artystycznej w Pary�u {17729}{17758}A Co ze Stanford? {17762}{17802}Ach, Stanford nudzi.|Co? {17806}{17909}To jest to co do chcesz robi� przez reszte swojego �ycia? {17913}{17990}Malowa� owoce, ludzi|i|ta�czy� przy partiach herbaty? {17994}{18103}Chce powiedzie�, �e jeste� Wspania�� dziewczyn�|Wiesz, �e potrzebujesz prawdziwej edukacji {18107}{18178}Niepowiniene� robi� tego co cie pasjonuje? ...
mateusz111111