Ally McBeal [4x11] Mr. Bo.txt

{1}{1}25
{189}{288}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{289}{351}{Y:i}I knine
{357}{471}{Y:i}Until you think you have the time|To spend an evening with me
{521}{584}{Y:i}And if we go someplace to dance
{590}{696}{Y:i}I know that there's a chance|You won 't be leaving with me
{701}{734}Kiedy byłem mały...
{740}{826}...Udawałem,że Nancy Sinatra|piewa tš piosenkę do mnie.
{832}{941}Żartujesz?. Kiedy ja byłam mała,|udawałam,że Frank piewa jš dla mnie.
{941}{981}
{981}{1034}- John?|- Tak?
{1034}{1040}
{1040}{1091}Chcesz mnie odprowadzić dzi do domu?
{1091}{1347}
{1347}{1414}Jeżeli będę bardziej dygotać niż normalnie,|to przez to, że się denerwuję.
{1414}{1419}
{1419}{1466}Nigdy tego nie robiłam.
{1466}{1477}
{1477}{1516}Ty nigdy...?
{1516}{1521}
{1521}{1561}Nie, nie mam na myli, że jestem dziewicš.
{1561}{1567}
{1567}{1627}Nigdy nie przyprowadzałam mężczyzny|do mojego mieszkania.
{1627}{1633}
{1633}{1756}W prawdzie, ja nigdy nie przyprowadzałam|kogokolwiek do mojego mieszkania.
{1756}{1762}
{1762}{1801}Więc, czuję się zaszczycony.
{1801}{1806}
{1806}{1851}Mam nadzieje, że moja bielizna jest czysta. ;)
{1851}{1857}
{1857}{1896}Nie, to był żart.
{1896}{1917}
{1917}{1942}Gotowy?
{1942}{1947}
{1947}{1981}Gotowy.
{1981}{2039}
{2039}{2064}Whoo!
{2064}{2314}
{2314}{2345}Mieszkasz tu?
{2345}{2353}
{2353}{2380}Tak.
{2380}{2385}
{2385}{2491}Czuję się bezpiecznie i przytulnie.Tylko|nie mogę robić żadnych proszonych obiadków.
{2491}{2520}
{2520}{2601}Ale gdzie Ty w ogóle pisz?
{2601}{2887}
{2887}{2916}Ta-da!
{2916}{2941}
{2941}{2976}A...
{2976}{2997}
{2997}{3037}...jest tu toaleta?
{3037}{3042}
{3042}{3086}Tak.Tak.
{3086}{3269}
{3269}{3291}Chcesz skorzystać?
{3291}{3301}
{3301}{3350}Nie, nie, dziękuję.
{3350}{3463}
{3463}{3491}To jest zbyt dziwne?
{3491}{3514}
{3514}{3577}Nie, nawet podoba mi się.
{3577}{3582}
{3582}{3652}Przypuszczam,że jeli umiecisz|co w niewłaciwym miejscu...
{3652}{3657}
{3657}{3682}...to oszczędzi czas.
{3682}{3709}
{3709}{3740}Jeah. ;)
{3740}{3747}
{3747}{3796}Tak samo gdy...
{3796}{3801}
{3801}{3855}...chcę wzišć faceta do mojej sypialni.
{3855}{3890}
{3890}{3927}Masz mnie tu.
{3927}{3945}
{3945}{3982}John, ja...
{3982}{3987}
{3987}{4061}..tak chciałam żeby zobaczył moje|mieszkanie.Naprawdę Ci się podoba?
{4061}{4067}
{4067}{4126}Melanie, jest magiczne.
{4126}{4136}
{4136}{4170}Jak znalazła to miejsce?
{4170}{4179}
{4179}{4239}Znałam właciciela. On mnie tu umiecił.
{4239}{4360}
{4360}{4387}- Okay...|- Przepraszam.
{4387}{4392}
{4392}{4414}- No to mamy.|- Sorry.
{4414}{4420}
{4420}{4457}- Kiedy jestem...|- Zdenerwowany?
{4457}{4463}
{4463}{4491}Tak.
{4491}{4762}
{4762}{4800}
{4800}{4856}
{4856}{4889}Mylę, że to mogło być trzęsienie ziemi.
{4889}{4894}
{4894}{4986}Nie, to nie to. To inna rzecz.|To nie jest technicznie mieszkanie.
{4986}{4992}
{4992}{5019}Co to jest?
{5019}{5037}
{5037}{5091}Stary szyb windowy.
{5091}{5192}
{5193}{5228}{Y:i}VONDA PIEWA:|I've been down this road
{5228}{5266}
{5266}{5316}Pan Bo
{5316}{5321}
{5322}{5422}{Y:i}Walking the line|That's painted by pride
{5422}{5436}
{5436}{5493}{Y:i}And I have made mistakes in my life
{5494}{5499}
{5499}{5591}{Y:i}That I just can 't hide
{5591}{5606}
{5606}{5671}{Y:i}Oh, I believe I am ready
{5672}{5677}
{5678}{5770}{Y:i}For what love has to bring
{5771}{5785}
{5786}{5848}{Y:i}I got myself together
{5849}{5853}
{5853}{5959}{Y:i}Yeah, now I'm ready to sing
{5959}{5965}
{5966}{6044}{Y:i}I've been searching my soul tonight
{6044}{6050}
{6051}{6133}{Y:i}I know there's so much more to life
{6134}{6138}
{6138}{6208}{Y:i}Now I know I can shine a light
{6209}{6214}
{6215}{6298}{Y:i}To find my way back home
{6298}{6333}
{6334}{6418}{Y:i}Oh, baby, yeah
{6418}{6427}
{6428}{6494}{Y:i}Oh, yeah
{6495}{7057}
{7057}{7096}Po pierwsze, gdzie jest John?
{7097}{7102}
{7102}{7164}Znów siedzi w klasie Melani...
{7164}{7169}
{7170}{7250}Jest w niej zakochany, chodzi za niš|jak jaki szczeniak. To jest ochydne.
{7250}{7256}
{7256}{7344}Wspaniale. Następnie, nowy klient.|Roth Public Relations.
{7345}{7349}
{7349}{7437}Sš pozywani przez byłego pracownika za|dyskryminację.Ally,chcę żeby się tym zajęła.
{7438}{7442}
{7442}{7515}Mark, drugie krzesło. Spotkanie|odbędzię się o 9:30. Jedziemy dalej...
{7516}{7520}
{7520}{7604}{Y:i}- Czekaj, o czym jest ta sprawa?|- O $200 za godzinę, Twój czas.
{7604}{7609}
{7609}{7637}Jaki jest powód sprawy?
{7638}{7642}
{7642}{7731}Recepcjonistka uważa, że została zwolniona| za bycie zbyt przysadzistš. Co jest mieszne.
{7732}{7737}
{7738}{7784}- Co powiedział klient? |- Że była gruba.
{7785}{7802}
{7802}{7871}Nasz klient przyznaje,|że to był powód? Gruba?
{7872}{7877}
{7878}{7930}No jest. Widziałem zdjęcie. To bestia.
{7931}{7935}
{7935}{7999}Nie mam zamiaru|wzišć tej sprawy.
{8000}{8004}
{8005}{8081}Klient chcę kobietę.|Zrobisz to. Ostatnia rzecz:
{8081}{8087}
{8088}{8168}Odbędzie się charytatywny konkurs twista|w barze, w rodę wieczorem.
{8169}{8173}
{8173}{8275}Chubby Checker będzie piewał, co jest| dla mnie ucztš odkšd mylałem, że on...
{8276}{8280}
{8281}{8309}Jakie to słowo? Nieżyje.
{8310}{8317}
{8318}{8363}Kupiłem 5 wejciówek po $ 1500 za sztukę .
{8364}{8369}
{8370}{8424}Nelle, będziesz musiała|poszukać sobie partnera.
{8424}{8429}
{8429}{8509}- Ja nie twistuję, Richard.|- Nie mam zamiaru...
{8510}{8514}
{8515}{8546}Jestem mistrzyniš twista.
{8547}{8552}
{8553}{8585}
{8586}{8633}
{8633}{8675}Czy Ty powiedziałe, że w rodę wieczorem?
{8676}{8680}
{8680}{8774}Mylę, że biurowy zakład mogłby podnieć | stawkę zabawie. 1000 dolców? Chętni?
{8775}{8779}
{8779}{8799}Wchodzę.
{8800}{8804}
{8804}{8831}Mam Elaine.
{8831}{8837}
{8837}{8901}- wietnie. Nelle?|- ja nie twistuję.
{8901}{8915}
{8915}{8963}- Ally? 1000 od Ciebie?|- Wchodzę.
{8963}{8988}
{8988}{9019}[Warczenie]
{9019}{9131}
{9131}{9219}{Y:i}Znałam mężczyznę, Bojangles|I on tańczył dla Ciebie
{9219}{9278}
{9278}{9351}{Y:i}W zniszczonych butach.
{9351}{9378}
{9378}{9468}{Y:i}Srebrne włosy, obdarta koszula|i workowate spodnie
{9468}{9527}
{9527}{9601}{Y:i}Stare papcie.
{9601}{9606}
{9606}{9644}Mylę, że to znacie.
{9644}{9653}
{9653}{9772}{Y:i}- On skacze tak wysoko|- Skacze tak wysoko
{9772}{9830}
{9830}{9922}{Y:i} I lekko wraca w dół
{9922}{9927}
{9927}{9966}Co?
{9966}{10018}
{10018}{10091}{Y:i}Pan Bojangles
{10091}{10096}
{10096}{10140}piewaj z nami John.
{10140}{10145}
{10145}{10237}{Y:i}Pan Bojangles
{10237}{10265}
{10265}{10357}{Y:i}Pan Bojangles
{10357}{10372}
{10372}{10410}{Y:i}tańczy...
{10410}{10574}
{10574}{10615}Oni uwielbiajš tš sztuczkę.
{10615}{10620}
{10620}{10667}Wiedziałem, że to się zbliża.|Miałem zamiar tak zrobić.
{10667}{10694}
{10694}{10722}[DZWONEK]
{10722}{10727}
{10727}{10816}Przerwa! Przerwa! Szczęcie! Szczęcie!
{10816}{10839}
{10839}{10892}- Pani West?|- Tak, Benny?
{10892}{10897}
{10897}{11000}- Kiedy znów zobaczymy Pana Bo?|- Chciałby go znów zobaczyć?
{11000}{11005}
{11005}{11059}Yeah, wszyscy bymy chcieli.|I pani obiecała.
{11059}{11064}
{11064}{11144}Więc.. popracuję nad tym okej? |Idz się pobaw.
{11144}{11179}
{11179}{11256}- Kim jest Pan Bo?|- To Pan Bojangles.
{11256}{11262}
{11262}{11361}Jest bezdomnym mężczyznš żyjšcym na ulicy|Treemont,którš przechodziłam przez lata
{11361}{11367}
{11367}{11441}Raz zabrałam dzieci do niego w odwiedziny.|Prawie zostałam za to wylana.
{11441}{11447}
{11447}{11496}Pani Stiles nie pozwala mi|przyprowadzić go do klasy.
{11496}{11502}
{11502}{11542}Czy on napradę tańczy?
{11542}{11561}
{11561}{11581}Um...
{11581}{11586}
{11586}{11608}Potrafi.
{11608}{11670}
{11670}{11697}Chciałby go poznać?
{11697}{11707}
{11707}{11781}- No, ja...|- Bardzo bym chciała, jeli chcesz.
{11781}{11789}
{11789}{11876}Okay. Więc, tak. Spotkam się z nim.
{11876}{11937}
{11937}{12006}Ally, Mark czeka z klientem| w Twoim biurze.
{12006}{12024}
{12024}{12096}To jest głupie. Nikt nie zatrudnia prawnika| w dzien rozprawy.
{12096}{12102}
{12102}{12171}Tutaj wszystko się może zdażyć.Nie zapominaj,|że nie żyjemy tutaj w prawdziwym wiecie..
{12171}{12177}
{12177}{12271}Czy szowinizm w nim żyje?| Zwolnić recepcjonistkę za bycie grubš?
{12271}{12277}
{12277}{12341}To jest to czym stał się prawdziwy wiat?
{12341}{12476}
{12476}{12538}- Ally. To jest Geri Hill.|- Witaj.
{12538}{12571}
{12571}{12591}Ty jeste klientkš?
{12591}{12596}
{12596}{12674}Jestem bardzo wdzięczna, że |zgodziła się tak w ostatniej minucie.
{12674}{12679}
{12679}{12728}Moi poprzedni prawnicy,|nie chcieli tego zrobić.
{12728}{12805}
{12805}{12846}Pani...
{12846}{12887}
{12887}{12949}...jak rozumiem z akt...
{12949}{12954}
{12954}{13039}...zwolniła powódkę|ponieważ była...
{13039}{13044}
{13044}{13101}...gruba?|- Nie gruba. Tylko puszysta. [miała nadwagę]
{13101}{13106}
{13106}{13207}- Ah. i bycie puszystš...?|- Ona nie mogła dobrze wykonywać pracy.
{13207}{13317}
{13317}{13367}- Ponieważ...? |- Jest za mało atrakcyjna.
{13367}{13446}
{13446}{13569}Proszę posłuchać,wštpię,żebym była odpowiednim|prawnikiem do argumenowania tej sprawy
{13569}{13582}
{13582}{13693}Obawiam się,że potrzebuję Pani.Jestem|bez obu prawników i odroczenia.
{13693}{13705}
{13705}{13745}Richard powiedział,|że jeste dobrym obrońcš...
{13745}{13750}
{13750}{13811}...z doskonałym|pojmowaniem powierzchownoci.
{13811}{13817}
{13817}{13842}Czyżby?
{13842}{13883}
{13883}{13952}Nie uważam,że mogę patrzeć po|swojemu podejmujšc się tej sprawy
{13952}{14020}
{14020}{14103}Nie wierzę,że ludzie powinni być|oceniani przy pierwszym wrażeniu
{14103}{14126}
{14126}{14170}Bez wštpienia oceniła...