00:00:43:Hisae. 00:00:45:Dlaczego? 00:00:47:Po�egnajmy si� z ni�...tak jak nale�y. 00:00:49:Ale...to takie okrutne. 00:00:51:Strasznie okrutne! 00:01:03:Hisae...co si� sta�o? 00:01:08:Czy to ma jaki� zwi�zek |z tamtym wydarzeniem? 00:01:14:Nie wierz�, �e to by� wypadek. 00:01:18:Powiedz mi, Hisae. 00:01:20:Co si� sta�o? 00:02:05:Demony Shinma s� istotami potrafi�cymi dzi�ki |swoim mocom zapanowa� nad ludzkim sercem... 00:02:08:Demony Shinma s� istotami potrafi�cymi dzi�ki |swoim mocom zapanowa� nad ludzkim sercem... 00:02:11:...i sprowadzi� na cz�owieka zag�ad�. 00:02:16:Dawno temu zosta�y one |zapiecz�towane w �wiecie Ciemno�ci. 00:02:18:Dawno temu zosta�y one |zapiecz�towane w �wiecie Ciemno�ci. 00:02:21:Jednak�e w �wiecie ludzi �yje jeszcze |wiele ukrywaj�cych si� Shinma. 00:02:24:Jednak�e w �wiecie ludzi �yje jeszcze |wiele ukrywaj�cych si� Shinma. 00:02:29:�yj� one pomi�dzy |�wiat�em, a ciemno�ci�. 00:02:34:Istnieje jednak stra�niczka, kt�ra odsy�a |demony Shinma do �wiata ciemno�ci... 00:02:37:Istnieje jednak stra�niczka, kt�ra odsy�a |demony Shinma do �wiata ciemno�ci... 00:02:40:...jest ni� przepi�kna wampirzyca, Miyu. 00:02:45:Nikt nie wie kim ona jest naprawd�. 00:03:07:OSTATNI SHINMA 00:03:09:OSTATNI SHINMA 00:03:16:Miyu? 00:03:17:Widzia�y�my w�asne oczy |jak Miyu wychodzi z lustra. 00:03:21:Nie wygl�da�a jak zwyk�y cz�owiek. 00:03:24:Nie gadaj bzdur! |Miyu jest moj� przyjaci�k�! 00:03:28:By�a twoj� przyjaci�k�, ale |teraz to sama ju� nie wiem. 00:03:33:Yukari? Podejrzewasz Miyu? 00:03:36:Chcia�abym, aby to nie by�a prawda. |Yukari! 00:03:39:Obrazi�am si� na ciebie, |jeste�my przecie� przyjaci�kami! 00:03:41:Ale w�a�ciwie... 00:03:42:...od tamtej pory Miyu |nie pojawi�a si� w szkole. 00:03:44:To chyba zbyt wielki zbieg okoliczno�ci. 00:03:47:To pewnie tylko zwyk�y przypadek. 00:03:49:Nie wierz� ci! 00:03:52:Zrobisz jak zechcesz, Chisato. |Ale jestem przekonana, �e |Miyu mia�a co� z tym wsp�lnego. 00:03:57:Nienawidz� ci�, Yukari! 00:04:00:Zwykle nie tak �atwo |wyprowadzi� ci� z r�wnowagi. 00:04:03:Zmieni�a� si�... 00:04:05:...od czasu kiedy pozna�a� Miyu. 00:04:07:O czym ty m�wisz? |Nie odezw� si� do ciebie do ko�ca �ycia! 00:04:11:Jak sobie chcesz. 00:04:16:A co Hisae? 00:04:28:Miyu, dlaczego nie ma ci� |przy mnie w takiej chwili? 00:04:32:Hisae nie �yje, a Yukari m�wi same bzdury. 00:04:36:Miyu, czy ty naprawd� co� |przede mn� ukrywasz? 00:04:39:My�la�am, �e jeste�my najlepszymi |przyjaci�kami. Obieca�y�my to sobie. 00:04:57:Sk�d si� to wzi�o w mojej kieszeni? 00:05:13:Ludzie m�wi�, �e kto� u�y� jakiej� ig�y... 00:05:15:...�eby wyssa� krew z cia�a Hisae. 00:05:18:Policja s�dzi, �e zrobi� to jaki� psychopata. 00:05:23:Ale Hisae, by�a... 00:05:28:Posz�am zobaczy� si� z Miho i Sone... 00:05:31:...i zobaczy� co u nich s�ycha�. 00:05:34:Kiedy by�y chore? |Tak. 00:05:37:Zauwa�y�am ma�� ran� na szyi Miho. 00:05:42:Tak jakby j� uk�u� jaki� owad. 00:05:44:Poza tym... 00:05:46:Sone mia�a tak� sam� ran�, prawda? 00:05:49:Co o tym wszystkim my�lisz, Hisae? |Jeszcze nie wiem, ale na pewno si� dowiem, kto to zrobi�. 00:05:53:My�lisz, �e to by�a...Miyu? |Nic o niej nie wiem. 00:05:56:Tylko nic nie m�w Chisato. 00:05:58:Jasne. 00:06:00:Chisato podziwia Miyu. 00:06:07:Rana na szyi... 00:06:09:...a Hisae czyta�a ksi��k� o wampirach. 00:06:12:Hisae, chyba zaczynam |rozumie� o co tu chodzi. 00:06:14:Hisae, chyba zaczynam |rozumie� o co tu chodzi. 00:06:18:Ale jak to mo�liwe �eby |istnia�y takie rzeczy. 00:06:21:Miyu, gdzie jeste�? 00:06:23:Hisae powiedzia�a, �e Miyu mieszka |gdzie� tutaj na tym cmentarzu. 00:06:28:Je�li to prawda...to poka� mi si� Miyu. 00:06:41:Yukari...musi czu� si� bardzo samotnie. 00:06:43:Masz zamiar odnale�� morderc�? 00:06:46:Zrobi� to prawdopodobnie jaki� Shinma. 00:06:48:Mnie si� wydaje, �e troch� |przesadzasz z t� interpretacj�. |Jestem pewien, �e zrobi� to cz�owiek. 00:06:51:Zostaw t� spraw� w spokoju. 00:06:53:A ty co o tym my�lisz, Lava? 00:06:55:Zrobi� co ka�esz, Miyu. 00:06:57:Ale przebywamy ju� w tym |mie�cie zbyt d�ugo. 00:07:02:Masz racj�. 00:07:04:Co� ci� tu trzyma? 00:07:07:Sama nie wiem. 00:07:09:Najwy�szy ju� czas si� st�d wynie��. 00:07:13:Wyruszmy znowu w drog�. 00:07:15:Dobry pomys�. 00:07:17:Ale... 00:07:33:Chcia�abym �eby by� tu m�j brat. 00:07:36:Ciekawe dlaczego tak |nagle musia� wyjecha�? 00:07:48:Ju� jestem! 00:08:09:Znalaz�a� co�? 00:08:12:Gdzie by�a�? |Ja te� szukam mordercy Hisae. 00:08:17:Chcesz mi wm�wi�, �e to nie by�a� ty? 00:08:19:Yukari, czy cho� raz |mo�esz sobie odpu�ci�? 00:08:22:Ta sprawa nie jest na twoje si�y. 00:08:25:Nie chc� nikogo nara�a� |na niebezpiecze�stwo. 00:08:29:Nie odpowiedzia�a� na moje pytanie! 00:08:31:Kim ty do jasnej cholery jeste�, Miyu? 00:08:33:I tak tego nie zrozumiesz. 00:08:36:Co tam mamroczesz pod nosem? 00:08:49:Poka� si�! 00:08:53:Miyu, ty... |Na pewno chcesz... 00:08:56:...aby twoja przyjaci�ka zobaczy�a |twoj� zaskoczon� min�? 00:09:05:Kim jeste�? 00:09:06:Kiedy� ju� si� spotkali�my, prawda? 00:09:09:Dzi�ki, �e wtedy ode mnie co� kupi�a�. 00:09:14:Mam nadziej�, �e nie |zapomnia�a� co to by�o? 00:09:17:Talizman przyja�ni. 00:09:28:Dlaczego... 00:09:30:...nie wyczu�am, �e jeste� Shinm�? 00:09:33:To zas�uga tego talizmanu. 00:09:35:Ukrywa nasze prawdziwe to�samo�ci. 00:09:37:Dlatego w�a�nie uda�o mi |si� do ciebie zbli�y�. 00:09:40:Ale teraz ju� mi nie jest potrzebny. 00:09:49:Miyu, co si� dzieje? 00:09:51:Kim on u diab�a jest? 00:09:54:Mo�e poka�esz nam |kim jeste� naprawd�? 00:09:56:Dobry pomys�. |Ty r�wnie�. 00:10:28:W�a�nie tak powinna wygl�da� Stra�niczka. 00:10:30:Co si� do jasnej cholery dzieje? 00:10:32:To walka mi�dzy tob� a mn�. 00:10:42:Yukari! Uciekaj! 00:10:44:Co si� dzieje? |Czy ten facet, to... 00:10:46:Zwiewaj st�d! Szybko! 00:10:54:No to ludzi mamy ju� z g�owy. 00:10:56:Nie ma wi�c powod�w |�eby marnowa� cenny czas. 00:11:00:Lava! 00:11:09:Silny jeste�. 00:11:11:To dla mnie zaszczyt. 00:11:13:Chc� z tob� przez chwil� pogada�. 00:11:15:Zgoda. 00:11:22:Co si� do jasnej cholery dzieje? 00:11:24:Czy ten potw�r...zabi�...Hisae? |Kim u licha jest Miyu. 00:11:26:Nic z tego nie rozumiem! |Nic a nic! 00:11:33:Oh! Musz� o tym powiedzie� Chisato! 00:11:39:Tu nikt nam nie b�dzie przeszkadza�. 00:11:41:W�a�nie. 00:11:42:Nikt si� nie b�dzie wtr�ca�. 00:11:44:Jeste� bardzo pewny siebie. 00:11:47:Oczywi�cie... 00:11:48:...bo ta zabawa rozgrywa si� |pod moje dyktando. 00:11:51:Chcesz powiedzie�, �e |zabi�e� Hisae dla zabawy? 00:11:55:Nie. 00:11:57:Nie mamy czasu by zajmowa� si� lud�mi. 00:11:59:Jeszcze tego nie zauwa�y�a�? 00:12:01:Jeste�my ptakami. 00:12:04:Ty jeste� naszym celem. |Jej �mier� to by�a nauczka dla ciebie. 00:12:08:Jak to? 00:12:15:Chisato! Chisato! 00:12:22:Yukari? 00:12:23:Co si� sta�o? |Wygl�dasz na przera�on�. 00:12:25:Sama jeszcze nie wiem co tam si� sta�o! 00:12:27:Ale to nie Miyu jest morderc�. 00:12:30:Pojawi� si� jaki� dziwny facet, to... 00:12:32:Widzisz? A nie m�wi�am? 00:12:34:To by� jaki� potw�r! |Miyu i on zacz�li walczy�! 00:12:38:Jak mam ci to powiedzie�... 00:12:40:Wygl�da mi to na d�ug� histori�, |mo�e wejdziesz do �rodka? 00:12:42:Strasznie si� spoci�a�. 00:12:44:Eee...dobra. 00:12:51:My, ptaki, szukamy Stra�nik�w. 00:12:55:Wiedzia�a� o tym, prawda? 00:12:57:Tak. Dawno temu si� |o tym dowiedzia�am. 00:13:01:Nie zrobi�o to na tobie wra�enia. 00:13:04:Musisz by� bardzo silna. 00:13:06:Powinnam ci podzi�kowa�? 00:13:08:Dlatego w�a�nie zdecydowali�my si� stworzy� |najsilniejszego Shinma jaki kiedykolwiek istnia�. 00:13:10:Dlatego w�a�nie zdecydowali�my si� stworzy� |najsilniejszego Shinma jaki kiedykolwiek istnia�. 00:13:13:Aby ci� dopad�, bo przy nim b�dziesz s�aba. 00:13:15:U�yli�cie do tego celu brata Chisato? 00:13:19:A mo�e wykorzystali�cie Chisato, |by mnie pokona�a? 00:13:27:Z czego si� �miejesz? 00:13:46:Co si� sta�o z tym pokojem? |Zmieni�am wystr�j, stary do mnie nie pasowa�. 00:13:50:Nie chcesz chyba powiedzie�...! 00:13:52:A� do dzi� niewiele wiedzia�am o sobie. 00:14:00:To moja mama i tata! 00:14:03:Przedstawi� im ci�! 00:14:09:Poznaj moj� mami� i tat�. 00:14:14:On by� jedynym bratem Chisato. 00:14:17:A wy go wykorzystali�cie by mnie dopa��. 00:14:20:Nie spodziewali�my si�, �e mu si� uda. 00:14:23:Potrzebowali�my tylko |troch� wi�cej czasu. 00:14:25:Najsilniejszy z Shinma |w�a�nie si� przebudzi�. 00:14:28:Niby ty masz nim by�? 00:14:32:Jak to mo�liwe, �e Stra�niczka |jest taka g�upia? 00:14:36:A jak my�lisz po co ci da�em ten talizman? 00:14:40:Mia� odwr�ci� twoj� uwag�... 00:14:42:...od twojej przyjaci�ki. |Nie wierz�! 00:14:53:Najsilniejszy Shinma by� |ca�y czas przy tobie... 00:14:56:...czeka�, a� nadejdzie |czas jej przebudzenia. 00:15:10:Ju� lato. 00:15:12:Hej, Chisato... 00:15:15:...je�li chodzi o Miyu... 00:15:17:Bardzo lubi� drzewa! 00:15:20:Serio? 00:15:23:Kim pan jest? 00:15:25:Zaraz... 00:15:27:...ju� wiem. 00:15:29:To pan mi to sprzeda�, prawda? 00:15:32:Pami�tasz mnie? 00:15:34:Tak! Bo ten talizman |wiele dla mnie znaczy. 00:15:37:Ale po co pan tu przyszed�? 00:15:39:Lubisz drzewa? 00:15:41:Tak, ale nie wiem czemu. 00:15:44:Dlatego, �e jeste� ptakiem. 00:15:47:Ptakiem? |Ja? 00:15:50:Co te� pan wygaduje? 00:15:52:Daj mi to na chwil�. 00:16:08:Dlaczego pan to zrobi�!? 00:16:10:Piecz�� zosta�a zniszczona. 00:16:23:Czy jajko ma si� dobrze? 00:16:25:Tak. 00:16:27:Czas by piskl� si� wyklu�o. 00:17:01:Zawsze by�a� ptakiem. 00:17:08:Bardzo kocha�a� |swojego brata, prawda? 00:17:11:Tak. 00:17:15:Tw�j brat te� by� ptakiem. 00:17:17:Lecz ju� nie �yje. 00:17:19:Jak my�lisz kto go zabi�? 00:17:21:Kto? 00:17:23:Miyu go zabi�a. 00:17:25:Miyu...moja przyjaci�ka? 00:17:28:Tak. |Niedobra z niej przyjaci�ka, prawda? 00:17:31:Trzeba b�dzie j� ukara�... 00:17:33:...zanim jeszcze kogo� skrzywdzi. 00:17:37:Brat zostawi� ci jak�� pami�tk�, prawda? 00:17:42:U�y...
Kasiaczek667