{1}{75}movie info: XVID 640x480 25.0fps 376.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {1457}{1477}Get of me {1483}{1500}Relax. {3138}{3186}Do you think i want to do this? {3190}{3260}You think I'd rather not|keep you home with me and Elaine? {3264}{3327}What kind of choice did you leave us, huh?|What kind of choice? {3331}{3430}Look, Scott, Mount Horizon's a great school.|Got a great reputation. {3450}{3510}Give it half a chance,|you might even enjoy it. {3540}{3581}Yeah, right. {3600}{3690}You got rid of Mom, now you're getting rid of me. {3710}{3763}Yeah, right.|Tell me all about it, Dad. {3767}{3836}Why do you say things like that?|You know that's not true. {3843}{3889}I want you home.|I -- I want you.... {3893}{3936}What are you staring at, skank? {3940}{4000}All right, that's enough.|Cut it out. {4080}{4100}I gotta pee. {4195}{4250}Why do you have to be so mean to Elaine? {4255}{4340}Aw, poor stepmom.|Are her feelings hurt? {4350}{4466}Yes, deeply. Elaine is my wife,|and you could show her a little respect. {4479}{4675}God. I don't get it Scott, I just don't. She could|be a real friend if you just gave her a chance. {4770}{4814}Hey, do you mind? {4818}{4845}Do you have to go or not? {4860}{4952}It's a restroom.|Let the boy have some privacy. {4956}{5010}Not a good idea, Mr. Barringer. {5040}{5096}Yes or no?|I'm not standing here all day. {5100}{5200}I'm sure it'll be just fine, Mr. Claypool.|Just let him go by himself. {6040}{6218}Martin, I know how hard this is for you.|But, hon', you're doing the right thing. {6222}{6260}We talked and talked about this. {8050}{8215}"We are all in the gutter,|but some of as look at stars." Oscar Wilde. {9340}{9360}Hi, Chris. {9520}{9621}Frank?|Thought you were going to be in town all day, man. {9625}{9750}No, I just had a couple errands is all.|I didn't take as long as I thought. {9765}{9850}So who won? You or the rock? {9855}{9960}She beat me again, Frank, but not by much.|Think I got her scared now. {9970}{9996}Thanks. {10000}{10128}Yeah, that's what you do with mountains.|You just keep at them till they crack. {10132}{10216}That's what me and Mariella|did when we started this school. {10220}{10301}We just kept beating at it|till we cracked it. {10305}{10390}Okay.|Waiting for the other shoe to drop? {10425}{10485}Hmm.|That obvious, huh? {10490}{10581}Hmm, let's see.|Been here seven years with you {10585}{10671}and it's the first time you've camped|out in my office waiting for me to get back. {10675}{10730}So, want to tell me what's up? {10800}{10885}It's not good, Pete.|Not good. {10890}{10926}Frank, how did this happen? {10930}{11016}The bank foreclosing on us is a little|more than things getting out of control. {11020}{11046}Why didn't you tell me? {11050}{11106}I'm sorry. Look,|I don't know what to say, Pete. {11110}{11200}Just got away from me.|Getting old, I guess. {11205}{11310}You know, Mariella and me,|we built these cabins with our own hands. {11320}{11340}Frank... {11390}{11431}Hi, Peter,|Mr. Markasian. {11435}{11465}Hey, Brenda. {11483}{11550}Hey, Brenda.|A-minus on the geometry quiz -- way to go. {11558}{11590}Thanks. {11610}{11730}So what did Henry say?|Any chance the bank can give us an extension? {11737}{11880}Look, I didn't tell you, but, uh,|we're on an extension already. {11950}{11990}Wonderful. {12700}{12766}We'll have his bag searched and put into his dorm. {12770}{12890}He's also scheduled for a pre-admittance physical,|so you won't be seeing him for a while. {12900}{13000}Mr. Barringer? I'm Peter Scarbrow.|Welcome to Mount Horizon. {13028}{13125}Scott. I'm Peter.|How you doing? {13140}{13226}- It's a pleasure to meet you, Mr. Scarbrow.|- Oh, "Peter's" fine. {13230}{13351}- We're pretty informal around here. And you are?|- Oh, I'm sorry. This is my wife, Elaine. {13355}{13420}His, uh,|his scuz trophy. {13435}{13476}Scott, I know this seems hard right now. {13480}{13551}- Stay away from me, okay?|- Would you please just listen to me? {13555}{13651}Look, I know you're really confused now, but,|believe me, this is going to be for the best. {13655}{13687}Go to hell, dad! {13691}{13806}Well, this looks like it would be a good time for|everyone to go to their corners, take a breather. {13810}{13975}I hate you for this.|Just get out of here and take that skank with you. {14100}{14130}Rog. {14150}{14211}I don't know what to think anymore.|I really don't. {14215}{14286}He'll be fine here.|He'll be okay. {14290}{14344}I know this is a small comfort, {14348}{14441}but Scott's reaction is pretty typical|of most kids brought here to Horizon. {14445}{14486}Eventually they all have come around. {14490}{14606}But it just happened so fast,|six, eight months ago. I don't get it. {14610}{14711}Drugs, truancy, then he got kicked off the|football team, and football was Scott's life. {14715}{14771}He was ranked one of|the best wide receivers in the state. {14775}{14836}He's already being scouted by|the best schools in the country. {14840}{14916}Did Scott's change in behaviour|coincide with your divorce? {14920}{15051}No, no. He's got a good relationship with his mother,|even when she remarried and moved out of state. {15055}{15126}Any traumas?|Any changes in his life recently? {15130}{15159}Me, I guess. {15163}{15286}We got married last year, and I guess that|makes me a pretty major change in Scott's life. {15290}{15363}No, everything was fine.|You two get along fine. {15367}{15498}It's the drugs, right?|I mean it has to be the drugs. {15710}{15945}Okay, guys.|Let's get these canoes out of the water. {15949}{15976}Does that hurt a lot? {15980}{16036}Nah, just a bee sting. {16040}{16096}But it's a good wilderness lesson for all of you. {16100}{16181}You never swat at bees.|If you don't move, they leave you alone. {16185}{16230}Except for killer bees, man. {16235}{16327}If you don't move, they'll eat you alive.|I've seen it in the movies. Serious. {16331}{16426}So what do you think Auggie, your first river trip?|Pretty exciting, huh? {16430}{16528}It's all right. It's all right.|Except it's my second time. {16532}{16636}Please, the closest you've come to a river|is when the sewer backed up in your 'hood. {16640}{16747}One of my stepfathers used to took us all|river rafting in California every summer. {16751}{16811}- I think it was the snake.|- You call him "snake"? {16815}{16876}The river, Freakin.|The Snake River? {16880}{16966}It's, uh, "Friedkin."|My name's Friedkin. {16970}{17000}Yeah, whatever. {17015}{17112}Okay, guys, let's move.|We're already two hours behind. {17116}{17186}- Shelby, you're out of dress code.|- I'm hot {17190}{17227}You could say that again. {17231}{17308}- Shirt, please.|- Why can't I be comfortable? {17312}{17387}She should be.|We should put this to a vote. {17391}{17500}Ezra, you wouldn't be confusing|this with a democracy, would you? {17515}{17542}Now, Shelby. {17546}{17655}Unless, of course, you'd prefer|to be comfortable with a week on shuns. {17686}{17720}Oooh. Thank you. {17740}{17880}- Um, Jeff, could you, uh... put the canoes?|- Okay. {17930}{17960}Okay. {17964}{18050}It's all right.|I'm fine. {18128}{18250}God, I've never been so tired in my life.|How much further? {18254}{18399}It's not too far. Another four miles or so.|Just hang in there. You're doing great, Juliette. {18403}{18508}Hey, did you ever think you could|come this far with a full pack on your back? {18512}{18613}Look what you've accomplished in the last 10 days.|You should be really proud of yourself, you know? {18617}{18807}I am, but all I can think about is taking|an endless shower and yes, yes! Real toilet paper. {18814}{18887}You know, I was sort|of getting used to using those oak leaves. {18891}{19028}Now, it wouldn't have been my first choice,|but they have that kind of unique feel. Didn't you find? {19032}{19165}I don't know what you have, Freakin,|but I bet it's hard to pronounce. {19169}{19204}Bad step. {19208}{19333}- Why do you always have to be so mean to him?|- Bad step. Heads up, you guys. {19337}{19369}Bad step! {19373}{19436}Um, she wasn't being mean.|She was just bad step! {19440}{19493}Bad step. {19497}{19582}Hey, no one asked you to stick up for me,|so just butt out. {19586}{19721}Auggie, come on. You've been avoiding this|all week. Here, I'll show you. It's easy. {19725}{19855}Someday you might have to read|a topographical map. You just orient it north. {19859}{19983}I don't need to know no north or south| or nothing like that. Not where I live. {19987}{20051}Aug, just look at the map with me. {20055}{20140}Hey, maybe later, man, huh?|Hey, Bad step. {20144}{20202}What? {20233}{20292}I'm okay. {20296}{20336}It's all right. {20340}{20376}I'm fine. {20380}{20503}Anything you want to say|to your dad or stepmom before they leave? {20507}{20662}I know you're scared, Scott. That's normal.|New place, new situation. {20685}{20762}Did you use today? {20772}{20826}Come on. Yes or no.|Did you use today? {20830}{20883}Your old man just thinks|you're doing some marijuana. {20887}{21034}You and I both know you don't get| thrown off the team for smoking a little bud. {21038}{21097}Glass? {21137}{21217}What else you doing? {21372}{21429}Acid, too, huh? {21433}{21531}So what now?|You gonna narc me? {21546}{21636}No. I'm going to help you, Scott,|if you let me. {21640}{21692}How did you know about the acid? {21696}{21826}Let's just say drugs|and I aren't exactly strangers. {21849}{21946}The rules here are real simple. {21953}{22143}There's no drugs, there's no sex, there's no|inappropriate touching and there's no violence. {22147}{22263}The key to Horizon is that it's a safe place,|it's a sanctuary. {22267}{22371}It's a place where you can go to take a break from|...
Mawlen