00:00:01:"W nieprzyjemnym �nie, ksi�yc rzuca czar" 00:00:13:BEZ-MI�O�CI 00:00:19:"W �wiecie bez s��w" 00:00:23:"Rozmawiamy o mi�o�ci" 00:00:26:"Do dnia, w kt�rym te s�owa nie dotkn� ciebie" 00:00:33:"W ramionach pe�nych zagadek" 00:00:36:"Czy moje usta ci� poci�gaj�?" 00:00:39:"To pragnienie, kt�re chc� uwolni�" 00:00:46:"Przecie� wiesz, nawet je�li kochali�my si� w przesz�o�ci" 00:00:49:"I je�li to pi�kno porzucili�my" 00:00:52:"Jutro mo�esz pod��a� przez jeszcze pi�kniejsz� noc" 00:00:59:"Poniewa� ksi�yc rzuca czar w nieprzyjemnym �nie" 00:01:07:"Ja pragn� ci� od tego uchroni�" 00:01:14:"I p�j�� gdziekolwiek" 00:01:17:"Dop�ki nie znajd� miejsca, w kt�rym uwierzymy w mi�o��" 00:02:00:Kiedy to si� zacz�o? 00:02:03:Kolejna nieprzespana noc. 00:02:06:A potem chodz� zaspany ca�y dzie�. 00:02:13:?? 00:02:18:Od kiedy to trwa? 00:02:21:Kiedy seimei... 00:02:23:Kiedy m�j brat zosta� zamordowany? 00:02:30:A mo�e to... 00:02:33:Od kiedy pozna�em tego faceta? 00:02:39:"Kocham ci�, Ritsuka..." 00:02:42:Nie wierz�. 00:02:44:Nie wa�ne, co powiem... 00:02:46:Nie wa�ne, co zrobi�... 00:02:49:On nigdy nie powie mi tej jednej rzeczy,|o kt�r� chc� go zapyta�. 00:03:01:Soubi... 00:03:05:C�, wygl�da na to, �e dzisiaj i tak ju� nie zasn�. 00:03:10:Odcinek 5|~Bezsenno��~ 00:03:13:Dzie� dobry. 00:03:19:Czy co� si� sta�o, Ritsuka? 00:03:22:Nic, po prostu jestem zm�czony. 00:03:25:Cze��! 00:03:28:Te� jeste� zm�czony, Yayoi? 00:03:31:Yuiko. 00:03:34:Ja...kocham Ritsuk�! 00:03:37:Ale dla Ritsuki, zrobi�abym wszystko. 00:03:40:Umar�abym dla niego! 00:03:44:Yayoi? 00:03:46:I pomy�le�, �e zarywam nocki z takiego powodu! 00:03:50:Nie poddam si�! 00:03:52:Co mu si� sta�o? 00:03:54:Kto to wie... 00:04:00:I pomy�le�, �e zarwa�am nocki z takiego powodu. 00:04:04:Ile pani ma lat? 00:04:06:I-ile mam lat? 00:04:08:Ja? Ja...mam 23 lata. 00:04:12:23? No c�. 00:04:16:Nie interesuj� mnie starsi ode mnie. 00:04:22:Wygl�da na to, �e wszyscy dzisiaj s� zm�czeni. 00:04:25:A ty, Yuiko? 00:04:26:Ja? 00:04:28:Ja si� wyspa�am! 00:04:30:Zawsze �pi� jak k�oda. 00:04:32:Dobrze, zaczynamy zaj�cia. 00:04:34:Strona 58, drugi akapit. 00:04:36:Autor m�wi nam... 00:04:39:Gazowane mleko truskawkowe... 00:04:45:Jestem ju� najedzona... 00:04:47:"Gazowane mleko o smaku truskawkowym" 00:04:50:Midori, przera�a mnie tw�j gust, je�li chodzi o napoje. 00:04:55:Dlaczego? 00:04:56:Domy�l si�. 00:04:57:Po prostu jest inny. 00:04:59:Cola z sokiem z limonek, mango i arbuza te� by�a dobra. 00:05:06:Kiedy wr�cimy do szko�y,|nie b�d� m�g� pi� takich dobroci. 00:05:11:Ca�e szcz�cie. 00:05:13:Jak to?! 00:05:14:Jeszcze si� pytasz? 00:05:20:Zbli�a si�. 00:05:22:Soubi? 00:05:25:Nie. 00:05:26:To nie on. 00:05:29:On jest s�abszy od Soubi'ego. 00:05:47:Id� do niego. 00:05:50:Tak. 00:05:52:Zastanawiam si�, co teraz b�dzie z Bez-mi�o�ci i Soubi'm. 00:05:59:Kto wie... 00:06:04:Odjechali. 00:06:06:Hej, Kin. 00:06:08:Czy Soubi naprawd� jest taki silny? 00:06:15:Znowu zadajesz irytuj�ce pytania. 00:06:17:Irytuj�ce? 00:06:19:Owszem. 00:06:21:Jest doskona�y. 00:06:24:Zdolno�ci Soubi'ego s� tak wysokie, 00:06:27:poniewa� sam decyduje si� na rodzaj walki. 00:06:30:Wi�c nawet je�li zdecydujecie si� na uderzenie psychiczne, 00:06:33:albo na naruszenie jego koncentracji, 00:06:37:Soubi nie polegnie, on nie ma s�abych punkt�w. 00:06:40:Co to by�o? 00:06:41:Wygl�da na to, �e nasz mistrz obstawi� ju� wygran�,|na Soubi'ego. 00:06:46:I to w�a�nie to jest irytuj�ce. 00:06:48:No tak. 00:06:51:Tak czy inaczej, przekonamy si� podczas walki. 00:06:57:Nie mo�esz spa�? 00:06:59:Ale mam sny. 00:07:03:Jakiego rodzaju to sny? 00:07:05:Nie pami�tam. 00:07:07:Czuj� si�, jakby moja egzystencja by�a snem. 00:07:10:Ja sprzed dw�ch lat... 00:07:13:Je�li teraz by si� przebudzi�, 00:07:17:wtedy obecny ja - znikn�. 00:07:23:Jak si� z tym czujesz? 00:07:26:M�wi�e� o tym wcze�niej, prawda? 00:07:29:O tym, �e chcesz pozna� prawdziwy|pow�d �mierci swojego brata. 00:07:34:Je�li znikniesz, nigdy si� nie dowiesz. 00:07:52:W rzeczywisto�ci liczy si� to, kim jeste� teraz, Ritsuka. 00:08:09:Ten jest wspania�y! 00:08:12:Czy� ten flakonik nie jest uroczy? 00:08:16:Nie obchodzi mnie to, jest dobry,|ale po�piesz si� z tym i chod�my go poszuka�! 00:08:19:Dobra. 00:08:21:Przecie� nie wyszli�my ze szko�y tylko po to,|aby go znale��. 00:08:25:Racja, ale... 00:08:32:Co� si� sta�o? 00:08:34:Tak nagle mnie wezwa�e�. 00:08:42:A zreszt�, zapomnij. 00:08:43:O czym? 00:08:46:I tak mi nie powiesz, prawda...? 00:08:50:Nie odpowiem, dop�ki nie zapytasz. 00:08:53:Wi�c powiedz mi prawd�! 00:08:56:Dlaczego kto� zamordowa� Seimei'a? 00:09:00:Rozumiem. 00:09:09:Kin? 00:09:11:Co si� dzieje? 00:09:12:To Soubi. 00:09:14:Wcze�niej go nie wyczu�em... 00:09:18:Wygl�da na to, �e mamy okazj� do walki. 00:09:26:Wr�g zaraz tutaj b�dzie. 00:09:30:Je�li zawalczymy, poznasz odpowied� na swoje pytanie, Ritsuka. 00:09:34:Wi�c jak? 00:09:37:Ja... 00:09:38:Zainicjowa� system! 00:09:54:Soubi Agatsuma i Ritsuka Aoyagi, jak mniemam? 00:09:57:Chcesz to mie�, Bez-mi�o�ci? 00:10:01:To, co chcesz wiedzie�, jest zapisane w tym li�cie. 00:10:05:Dobrze wiesz, �e Soubi i tak ci tego nie powie, czy� nie? 00:10:09:Zakl�cie... 00:10:10:Czekaj! 00:10:12:Jego Ofiar� jest dziewczyna. 00:10:15:M-martwisz si� o mnie? 00:10:17:Nie b�j si�. 00:10:19:Nigdy nie mia�am ran na tyle powa�nych, �eby zosta�y blizny. 00:10:23:Wi�c b�d� zmuszony omija� okolice twarzy. 00:10:26:A je�li b�d� nieostro�ny, to na pewno przeprosz�. 00:10:29:Kin! 00:10:30:Tym zakl�ciem rozpoczynam walk�! 00:10:34:Przyjmuj�. 00:10:36:Kin! Ochrona, szybko! 00:10:39:Dziesi�� tysi�cy igie�,|zaatakujcie przeciwnika z pr�dko�ci� wiatru! 00:10:44:Odparcie ataku! 00:10:48:Ginka! 00:10:52:Wszystko w porz�dku? 00:10:53:Nic mi nie jest. 00:10:54:Oszcz�dzi�em twoj� twarz, jak widzisz. 00:11:04:Nie b�dziesz z nas kpi�! 00:11:05:Powinni�my si� pozby� tego dzieciaka. 00:11:07:Bez-mi�o�ci? 00:11:08:Soubi by� wojownikiem idealnym,|kiedy Seimei by� jego skarbem. 00:11:12:Nie mog� straci� Ofiary tylko dlatego, �e ma inne imi�. 00:11:18:Nie b�j si�. Ju� nied�ugo zako�czymy,|wi�c mo�esz odpocz��. 00:11:23:Chc� dosta� ten list! 00:11:26:Chc� wiedzie�, dlaczego zamordowali Seimei'a! 00:11:41:Masz wygra�! 00:11:54:Moje imi� to Kianka. 00:11:57:A ja jestem Ginka. 00:11:59:Ale nasze prawdziwe imi� to Bezsenno��. 00:12:02:Mamy jedno imi�. 00:12:05:Dwie bestie o jednym imieniu, 00:12:08:kt�re pozwol� ci pozna� urok bezsennej nocy. 00:12:12:�wiat�o, rozetnij na strz�py ten mrok. 00:12:15:Nie ma szans! �wiat�o nie zdo�a przenikn�� ciemno�ci. 00:12:19:To doskona�e �wiat�o, z tak� si��,|pozb�dzie si� ciemno�ci b�yskawicznie. 00:12:25:Wznie� zas�ony mroku, uchro� nas.|Uchro� przed wzrokiem bestii! 00:12:34:Ogie�, zedrzyj zas�ony mroku,|przywr�� �wiat�o dnia. 00:12:44:Ciemne chmury, zakryjcie �wiat�o kurtyn� gwiazd! 00:12:47:B�yskawice, przep�d�cie ciemne chmury. 00:13:00:Ginka, wszystko w porz�dku? 00:13:02:Co jest z tym facetem? 00:13:04:Zamiast u�ywa� swojej obrony,|tylko przekr�ca s�owa naszych zakl��! 00:13:08:Ej, ty! Przesta� wykorzystywa�|nasze zakl�cia na swoj� korzy��! Idziesz na �atwizn�, tak? 00:13:13:To �a�osne! 00:13:16:Je�li ty wykorzystujesz noc, ja wykorzystuj� gwiazdy. 00:13:18:Je�li ty wykorzystujesz ciemne chmury, ja wykorzystam pioruny. 00:13:24:I co, my�lisz �e jeste� zdolnym uczniem? 00:13:27:My�lisz, �e jeste� lepszy,|bo mistrz ci� faworyzowa�? 00:13:39:Zaraz zareaguje! 00:13:40:Tak, ale...jak? 00:13:45:W szkole wszyscy ucz� si� tego samego. 00:13:48:On wcale mnie nie faworyzowa�. 00:13:50:W szkole? 00:13:52:On... 00:13:55:(Katalog: Gry/Zapisy stan�w gry) 00:14:05:On sam czerpa� satysfakcj� z tego,|�e wychwala� mnie przed innymi. 00:14:12:Ginka? 00:14:15:Hej, Soubi. 00:14:18:Mistrz zdradzi� nam tw�j s�aby punkt. 00:14:22:To takie przykre, w ko�cu te� by�e� jego uczniem. 00:14:28:Kin, teraz! 00:14:32:Tw�j umys� i cia�o nie mog� si� porusza�! 00:14:36:Uda�o si�, poskromili�my ich! 00:14:47:Soubi! 00:14:52:Soubi cierpi teraz bardziej, ni� ja! 00:14:57:Ritsuka. 00:15:13:Ritsuka! 00:15:16:Przynie� mi list, Soubi. 00:15:20:Tak, mistrzu. 00:15:24:Uwa�aj, nadchodzi! 00:15:25:Nie denerwuj si�! 00:15:26:Je�li uwolni si� z kajdan�w... 00:15:28:Nie zamierzam si� z nich uwalnia�. 00:15:31:Nie ma takiej potrzeby. 00:15:33:Si�a silniejsza ni� cokolwiek innego, z�agodzi wszystko. 00:15:41:Kin, ochrona! 00:15:44:Za p�no. Pe�ny atak! 00:15:50:Ogie�, niesko�czenie gor�cy. 00:15:58:Nie mog� zebra� w sobie si�. 00:16:01:Czy to przez te obezw�adniaj�ce kajdany? 00:16:04:A mo�e to przez Soubi'ego? 00:16:13:To pewnie przez g�os Soubi'ego. 00:16:17:Ogie� dooko�a, z si��,|kt�ra rozja�ni mrok na sta�e. 00:16:30:Bezsenno��. 00:16:32:Bezsenna noc odesz�a w zapomnienie. 00:16:57:Prosz�. 00:17:05:Czy to w porz�dku? 00:17:07:W tym li�cie b�dzie napisane to,|czego nie mog�e� mi powiedzie�. 00:17:12:W porz�dku, je�li chodzi o ciebie, Ritsuka. 00:17:18:Soubi! 00:17:25:Je�li chcesz si� bi� na pi�ci, prosz� bardzo. 00:17:36:Kin! 00:17:39:Powinni�cie ju� przesta�. 00:17:43:Nie! 00:17:48:Wystarczy, nie r�b im krzywdy! 00:17:51:Nie chc�, zostaw ich! 00:17:54:Je�li tak sobie �yczysz, wystarczy, �e mi rozka�esz. 00:17:59:Wykorzystaj mnie. 00:18:02:Ritsuka, twoje s�owo jest moim prawem. 00:18:05:Co takiego? 00:18:12:Ten, kt�ry wydaje rozkazy... 00:18:16:Ten, kt�ry s�ucha rozkaz�w... 00:18:20:Czy tacy w�a�nie jeste�my? 00:18:47:Hej, zaczekaj! 00:18:54:Co to ma znaczy�? 00:18:57:Nie wiem. Mistrz rozkaza� nam tylko to dostarczy�. 00:19:01:Je�li chcesz si� czego� dowiedzie� o mistrzu,|powiniene� zapyta� Soubi'ego. 00:19:04:Je�li zechce ci odpowiedzie�, b�dziesz wiedzia�. 00:19:18:Siedem Ksi�yc�w... 00:19:20:Szko�a dla Wojownik�w... 00:19:22:I ten straszny pami�tnik Seimei'a... 00:19:35:Nie rozumiem tego. 00:19:45:"Wiado...
Storm232